2016年夏季奧林匹克運動會泰國代表團
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
2016年夏季奧林匹克運動會 泰國代表團 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||
IOC編碼 | THA | ||||||||||||
NOC | 泰國國家奧林匹克委員會 | ||||||||||||
網站 | olympicthai | ||||||||||||
2016年夏季奧林匹克運動會(里約熱內盧) 2016年8月5日至8月21日 | |||||||||||||
運動員 | 54 | ||||||||||||
參賽項目 | 15個大項 | ||||||||||||
旗手 | 開幕禮:拉差諾·因達農(羽毛球)[1] 閉幕禮:Boonthung Srisung(田徑)[2] | ||||||||||||
獎牌榜 排名第35[註 1] |
| ||||||||||||
|
2016年夏季奧林匹克運動會泰國代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。
獎牌統計
[編輯]各項目獎牌分佈
[編輯]比賽項目 | ![]() |
![]() |
![]() |
總數 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 2 | 5 |
![]() |
0 | 1 | 1 | 2 |
總計 | 2 | 2 | 3 | 7 |
獎牌獲得者
[編輯]獎牌 | 運動員 | 項目 | 賽事 | 日期 |
---|---|---|---|---|
![]() |
Sopita Tanasan | 舉重 | 女子48公斤級 | 8月6日 |
![]() |
素甘亞·斯里素拉 | 舉重 | 女子58公斤級 | 8月8日 |
![]() |
Pimsiri Sirikaew | 舉重 | 女子58公斤級 | 8月8日 |
![]() |
特溫·漢巴 | 跆拳道 | 男子58公斤級 | 8月17日 |
![]() |
Sinphet Kruaithong | 舉重 | 男子56公斤級 | 8月7日 |
![]() |
乍杜蓬·真那翁 | 舉重 | 男子77公斤級 | 8月10日 |
![]() |
帕妮帕·翁帕他那吉 | 跆拳道 | 女子49公斤級 | 8月17日 |
射箭
[編輯]泰國隊在2016年射箭世界盃上獲得一個男子個人參賽席位[3]。
運動員 | 項目 | 排名賽 | 1/32決賽 | 1/16決賽 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽/銅牌賽 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
分數 | 排名 | 對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
Witthaya Thamwong | 男子個人 | 655 | 41 | ![]() 勝 7–3 |
![]() 勝 6–5 |
![]() 負 0–6 |
未晉級 |
田徑
[編輯]泰國在田徑項目上獲得以下參賽資格(每個小項最多3人參加比賽):[4]
- 注
- Note – 徑賽運動員的預賽排名是該運動員所在小組的排名,而非總排名
- Q = 直接晉級至下一輪
- q = 徑賽:因在所有未直接晉級選手中成績靠前而獲得剩下的晉級名額;田賽:未達到晉級標準成績但總排名靠前
- NR = 國家紀錄
- N/A = 該小項無此輪比賽
- Bye = 輪空
- 男子
- 徑賽
運動員 | 項目 | 決賽 | |
---|---|---|---|
成績 | 排名 | ||
Boonthung Srisung | 馬拉松 | 2:37:46 | 132 |
- 女子
- 徑賽
運動員 | 項目 | 決賽 | |
---|---|---|---|
成績 | 排名 | ||
Natthaya Thanaronnawat | 馬拉松 | 3:11:31 | 130 |
Jane Vongvorachoti | 2:47:27 | 91 |
- 田賽
運動員 | 項目 | 預賽 | 決賽 | ||
---|---|---|---|---|---|
成績 | 排名 | 成績 | 排名 | ||
Subenrat Insaeng | 鐵餅 | 56.64 | 24 | 未晉級 |
羽毛球
[編輯]2016年5月5日,世界羽毛球聯合會公佈了各項目的奧運排名,根據排名,泰國隊獲得男單、女雙、混雙席位各一個,女單方面,泰國獲得兩個席位[5]。
- 男子
運動員 | 項目 | 小組賽 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽/銅牌賽 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | 對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
文薩·波薩那 | 單打 | ![]() 勝 2-1 |
![]() 負 0-2 |
2 | 未晉級 |
- 女子
運動員 | 項目 | 小組賽 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽/銅牌賽 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | 對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
蓬迪·布拉那巴碩 | 單打 | ![]() 勝 2-0 |
![]() 勝 2-0 |
不適用 | 1 Q | ![]() 勝 2-0 |
![]() 負 0-2 |
未晉級 | ||
拉差諾·因達農 | ![]() 勝 2-0 |
![]() 勝 2-0 |
不適用 | 1 Q | ![]() 負 0-2 |
未晉級 | ||||
普蒂塔·素帕猜恭 沙西麗·德拉達那猜 |
雙打 | ![]() (荷蘭) 負 0-2 |
![]() (日本) 負 0-2 |
![]() (印度) 勝 2-0 |
3 | 不適用 | 未晉級 |
- 混合
運動員 | 項目 | 小組賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽/銅牌賽 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | 對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
博丁·伊沙拉 沙威麗·阿米達拜 |
雙打 | ![]() (馬來西亞) 負 0-2 |
![]() (印度尼西亞) 負 0-2 |
![]() (澳洲) 勝 2-0 |
3 | 未晉級 |
拳擊
[編輯]泰國隊有四名拳擊手獲得奧運參賽資格。Wuttichai Masuk在2015年世界拳擊錦標賽上獲得銅牌,成為第一個獲得資格的泰國拳擊運動員[6][7]。之後該國又有兩名運動員在中國河北遷安舉行的奧運拳擊亞洲預選賽上獲得奧運資格[8]。
Peamwilai Laopeam在2016年世界女子拳擊錦標賽上取得第2名,成為本屆奧運唯一一名泰國女子拳擊手[9]。後來,輕量級拳擊手Amnat Ruenroeng在2016年APB和WSB奧運資格賽上為泰國隊再添一個參賽名額[10]。
- 男子
運動員 | 項目 | 1/16決賽 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 | |||
Chatchai Butdee | 雛量級 | ![]() 勝 3–0 |
![]() 負 1-2 |
未晉級 | |||
Amnat Ruenroeng | 輕量級 | ![]() 勝 3–0 |
![]() 負 TKO |
未晉級 | |||
Wuttichai Masuk | 輕次中量級 | 輪空 | ![]() 負 1–2 |
未晉級 | |||
Sailom Adi | 次中量級 | ![]() 勝 2–1 |
![]() 勝 3–0 |
![]() 負 0–3 |
未晉級 |
- 女子
運動員 | 項目 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 | |||
Peamwilai Laopeam | 蠅量級 | 輪空 | ![]() 負 0–3 |
未晉級 |
單車
[編輯]公路賽
[編輯]泰國隊在公路單車賽上憑藉世界排名獲得資格[11]。
運動員 | 項目 | 時間 | 排名 |
---|---|---|---|
朱達提·瑪尼攀 | 女子公路賽 | DNF |
小輪車
[編輯]泰國隊在女子小輪車上獲得一個未分配名額。2016年6月1日,Amanda Mildred Carr正式獲得參加奧運小輪車賽的資格[12]。
運動員 | 項目 | 排位賽 | 準決賽 | 決賽 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
結果 | 排名 | 分數 | 排名 | 分數 | 排名 | ||
Amanda Mildred Carr | 女子 | 36.464 | 13 | 18 | 6 | 未晉級 |
高爾夫
[編輯]泰國有4名高爾夫運動員憑藉其奧運排名獲得參賽資格[13][14]。
運動員 | 項目 | 第1輪 | 第2輪 | 第3輪 | 第4輪 | 總計 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
分數 | 分數 | 分數 | 分數 | 分數 | 距標準杆 | 排名 | ||
Kiradech Aphibarnrat | 男子 | 71 | 69 | 69 | 67 | 276 | −8 | =5 |
通差·賈第 | 70 | 75 | 67 | 67 | 279 | −5 | =15 | |
Ariya Jutanugarn | 女子 | 65 | 71 | WD | WD | 136 | −6 | DNF |
Pornanong Phatlum | 71 | 72 | 69 | 71 | 283 | −1 | =25 |
柔道
[編輯]IJF於2016年5月30日公佈了柔道奧運排名,泰國有一名男子100公斤以上級運動員由於在所有22名以下的亞洲選手中排名前兩位(不包括因為國家奧委會滿額而沒能獲取資格的運動員)而獲得一個IJF授予的額外名額[15][16]。
運動員 | 項目 | 1/16決賽 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 復活賽 | 決賽/銅牌賽 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
Kunathip Yea-on | 男子100公斤以上級 | ![]() 負 000–100 |
未晉級 |
賽艇
[編輯]泰國有兩名運動員在韓國忠州市舉辦的奧運賽艇亞洲區預選賽上獲得參賽資格。
運動員 | 項目 | 預賽 | 複賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | ||
Jaruwat Saensuk | 男子單人雙槳 | 7:25.06 | 4 R | 7:16.39 | 3 SE/F | 輪空 | 7:54.38 | 1 FE | 7:49.86 | 26 | |
Phuttharaksa Nikree | 女子單人雙槳 | 9:17:95 | 4 R | 8:07.92 | 4 SE/F | 輪空 | 8:51.99 | 3 FE | 8:41.34 | 27 |
註:FA=A組決賽(爭奪獎牌);FB=B組決賽(非爭奪獎牌);FC=C組決賽(非爭奪獎牌);FD=D組決賽(非爭奪獎牌);FE=E組決賽(非爭奪獎牌);FF=F組決賽(非爭奪獎牌);SA/B=A/B組準決賽;SC/D=C/D組準決賽;SE/F=E/F組準決賽;QF=1/4決賽;R=複賽
帆船
[編輯]泰國隊在帆船項目上獲得以下資格:[17]
- 男子
運動員 | 項目 | 比賽 | 分數 | 總排名 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | M* | ||||
那塔蓬·蓬諾帕拉 | RS:X板 | 32 | 29 | 32 | 14 | 21 | 30 | 24 | 25 | 25 | 28 | 27 | EL | 287 | 29 | |
Keerati Bualong | 雷射型 | 25 | 38 | 37 | 32 | 38 | 39 | 35 | 18 | 27 | 不適用 | EL | 287 | 37 |
- 女子
運動員 | 項目 | 比賽 | 分數 | 總排名 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | M* | ||||
西里蓬·膠當-恩甘 | RS:X板 | 19 | 23 | 22 | 18 | 11 | 2 | 7 | 18 | 14 | 15 | 17 | EL | 166 | 18 | |
Kamolwan Chanyim | 小艇輻射型 | 25 | 27 | 28 | 31 | 32 | 34 | 30 | 31 | 31 | 不適用 | EL | 268 | 32 |
M = 決賽;EL = 被淘汰
射擊
[編輯]- 男子
運動員 | 項目 | 資格賽 | 決賽 | ||
---|---|---|---|---|---|
分數 | 排名 | 分數 | 排名 | ||
Napis Tortungpanich | 10米氣步槍 | 617.4 | 41 | 未晉級 | |
50米步槍臥射 | 620.9 | 29 | 未晉級 | ||
50米步槍三姿 | 1159 | 37 | 未晉級 | ||
Attapon Uea-aree | 50米步槍臥射 | 625.3 | 7 Q | 80.8 | 8 |
- 女子
運動員 | 項目 | 資格賽 | 準決賽 | 決賽 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
分數 | 排名 | 分數 | 排名 | 分數 | 排名 | ||
素迪耶·焦差勒密 | 定向飛靶 | 68 | 10 | 未晉級 | |||
Pim-on Klaisuban | 10米氣手槍 | 373 | 39 | 不適用 | 未晉級 | ||
25米手槍 | 575 | 23 | 未晉級 | ||||
Tanyaporn Prucksakorn | 10米氣手槍 | 378 | 27 | 不適用 | 未晉級 | ||
25米手槍 | 568 | 32 | 未晉級 |
註:Q = 晉級下一輪;q = 晉級銅牌賽(飛靶)
游泳
[編輯]泰國有兩名游泳運動員獲外卡邀請,取得奧運參賽資格[20]。
運動員 | 項目 | 預賽 | 準決賽 | 決賽 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | ||
Radomyos Matjiur | 男子100米蛙泳 | 1:02.36 | 37 | 未晉級 | |||
Natthanan Junkrajang | 女子100米自由泳 | 56.24 | 32 | 未晉級 |
乒乓球
[編輯]泰國共有三名選手獲得乒乓球參賽資格。有兩名女選手在香港舉辦的奧運乒乓球亞洲區預選賽上獲得參賽資格[21]。之後,該國又有一名男選手獲分配到一個空餘名額,得以參加奧運。
運動員 | 項目 | 預賽 | 第一圈 | 第二圈 | 第三圈 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽/銅牌賽 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
帕達薩·丹威里亞韋差恭 | 男子單打 | 輪空 | ![]() 勝 4–1 |
![]() 負 0–4 |
未晉級 | |||||
Nanthana Komwong | 女子單打 | 輪空 | ![]() 勝 4–1 |
![]() 勝 4–3 |
![]() 負 0–4 |
未晉級 | ||||
素他西尼·沙衛塔布 | 輪空 | ![]() 勝 4–3 |
![]() 負 2–4 |
未晉級 |
跆拳道
[編輯]泰國隊共有三名跆拳道運動員晉級奧運比賽。其中有一人是因為在世界排名中位列前6名直接獲得奧運資格[22],另外兩人則是在菲律賓馬尼拉舉辦的奧運跆拳道亞洲區資格賽上獲得參賽資格[23]。
運動員 | 項目 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 復活賽 | 決賽/銅牌賽 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
特溫·漢巴 | 男子58公斤級 | ![]() 勝 12–10 |
![]() 勝 11–9 |
![]() 勝 11–7 |
輪空 | ![]() 負 4–6 |
![]() |
帕妮帕·翁帕他那吉 | 女子49公斤級 | ![]() 勝 18–6 PTG |
![]() 負 5–6 |
未晉級 | ![]() 勝 4–2 |
![]() 勝 15–3 PTG |
![]() |
攀那帕·漢素津 | 女子57公斤級 | ![]() 負 5−6 |
未晉級 | ![]() 負 10–14 |
未晉級 | 7 |
網球
[編輯]由於部分網球選手退賽,泰國有一對搭檔遞補獲得男子雙打項目的資格[24]。
運動員 | 項目 | 1/16決賽 | 1/8決賽 | 1/4決賽 | 準決賽 | 決賽/銅牌賽 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
對手 比分 |
排名 | ||
Sanchai Ratiwatana 頌差·拉迪瓦達那 |
男子雙打 | ![]() 負 0–2 |
未晉級 |
舉重
[編輯]根據2014年和2015年世界舉重錦標賽的表現,泰國舉重隊共獲得五個男子和四個女子名額。2016年7月18日,泰國隊公佈了奧運舉重名單[25]。
- 男子
運動員 | 項目 | 抓舉 | 挺舉 | 總計 | 排名 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
結果 | 排名 | 結果 | 排名 | ||||
Sinphet Kruaithong | 56公斤級 | 132 | 3 | 157 | 3 | 289 | ![]() |
Witoon Mingmoon | 113 | 11 | 148 | 7 | 261 | 9 | |
Tairat Bunsuk | 69公斤級 | 137 | 16 | 179 | 7 | 316 | 11[註 2] |
乍杜蓬·真那翁 | 77公斤級 | 165 | 3 | 191 | 5 | 356 | ![]() |
沙拉·三巴迪 | 94公斤級 | 177 | 3 | 213 | 4 | 390 | 4 |
- 女子
運動員 | 項目 | 抓舉 | 挺舉 | 總計 | 排名 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
結果 | 排名 | 結果 | 排名 | ||||
Sopita Tanasan | 48公斤級 | 92 | 1 | 108 | 1 | 200 | ![]() |
Pimsiri Sirikaew | 58公斤級 | 102 | 2 | 130 | 2 | 232 | ![]() |
素甘亞·斯里素拉 | 110 OR | 1 | 130 | 1 | 240 | ![]() | |
Siripuch Gulnoi | 63公斤級 | 108 | 3 | DNF | 108 | DNF |
註釋
[編輯]參考
[編輯]- ^ Kittayarak, Kittipong. Ratchanok to carry both Thai flag and hopes. Bangkok Post. [2016-07-13].
- ^ The Flagbearers for the Rio 2016 Closing Ceremony (PDF). International Olympic Committee. 2016-08-21 [2016-09-22]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-08-22).
- ^ Last 11 Olympic places awarded in Antalya. World Archery Federation. 2016-06-17 [2016-06-17]. (原始內容存檔於2016-06-19).
- ^ IAAF Games of the XXX Olympiad – Rio 2016 Entry Standards (PDF). IAAF. [2015-04-18]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-07-07).
- ^ Sukumar, Dev. Provisional List of Olympic Qualifiers Published. Badminton World Federation. 2016-05-05 [2016-05-05]. (原始內容存檔於2016-05-08).
- ^ Wuttichai earns spot at 2016 Olympics. Bangkok Post. 2015-10-14 [2015-10-15].
- ^ First 60 boxers from 24 countries confirmed for Rio 2016 as early Olympic quota places taken up. AIBA. 2015-12-10 [2015-12-10]. (原始內容存檔於2015-12-11).
- ^ Golden day for Uzbekistan as boxers win four golds in China while Kyrgyzstan claims its first Rio 2016 qualification spot. AIBA. 2016-04-02 [2016-04-03]. (原始內容存檔於2016-04-05).
- ^ Ireland’s Katie Taylor all set to defend her Olympic title as ten nations qualify boxers for Rio 2016 on emotional day at the Women's World Championships. AIBA. 2016-05-24 [2016-05-25]. (原始內容存檔於2016-05-26).
- ^ Semi-Final day at the APB/WSB Olympic Qualification Event in Venezuela confirms 16 Rio 2016 quota places. AIBA. 2016-07-08 [2016-07-08]. (原始內容存檔於2016-07-11).
- ^ UCI announce women's road cycling quotas for Rio Olympics. Cyclingnews.com. 2016-06-01 [2016-06-02]. (原始內容存檔於2017-10-06).
- ^ อะแมนด้า คาร์' บินกลับไทย หลังคว้าตั๋วไปโอลิมปิก. BEC-TERO. 2016-06-20 [2016-06-22]. (原始內容存檔於2016-08-07).
- ^ Olympic Rankings – Men. International Golf Federation. 2016-07-11 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-08-24).
- ^ Olympic Rankings – Women. International Golf Federation. 2016-07-11 [2016-07-14]. (原始內容存檔於2016-08-24).
- ^ IJF Officially Announces Qualified Athletes for Rio 2016 Olympic Games. International Judo Federation. 2016-06-23 [2016-06-24]. (原始內容存檔於2016-07-07).
- ^ ทัพกีฬาไทยเฮ 'คุณาธิป' ได้โควตายูโดโอลิมปิก 2016. Thai Rath. 2016-05-29 [2016-05-31]. (原始內容存檔於2016-05-30).
- ^ Olympic spots decided at Asian Olympic qualifier. ISAF. 2016-03-12 [2016-03-16]. (原始內容存檔於2016-03-15).
- ^ Quota Places by Nation and Number. www.issf-sports.org/. ISSF. 2016-05-30 [2016-05-30]. (原始內容存檔於2016-06-28).
- ^ Bacosi wins her second skeet world cup Gold of the season at Larnaca's opening event. ISSF. [2015-04-26]. (原始內容存檔於2015-04-28).
- ^ เงือกอุ้มเจ็บไหล่คาดหายทันลุยอลป.แน่นอน. Siamsport. 2016-07-17 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-08-16).
- ^ Marshall, Ian. Strong Opposition Ended Earlier Hopes, Later DPR Korea and Thailand Enjoy Success. ITTF. 2016-04-16 [2016-04-18]. (原始內容存檔於2016-04-18).
- ^ First Wave of 24 Taekwondo Athletes Qualifies for 2016 Rio Olympics. World Taekwondo Federation. 2015-12-07 [2015-12-07]. (原始內容存檔於2015-12-08).
- ^ Ten Countries Secure Rio 2016 Berths at Asian Qualification Tournament. World Taekwondo Federation. 2016-04-17 [2016-04-18]. (原始內容存檔於2016-04-19).
- ^ ITF announces updated entries for Rio 2016 Olympics. International Tennis Federation. 2016-07-19 [2016-07-29]. (原始內容存檔於2016-08-24).
- ^ ประกาศ รายชื่อนักกีฬาและเจ้าหน้าทีา เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2016. Thai Amateur Weightlifting Association. 2016-07-18 [2016-07-19]. (原始內容存檔於2016-08-17).
- ^ Rio Olympics 2016: Izzat Artykov stripped of weightlifting bronze. BBC News. 2016-08-18 [2016-08-18]. (原始內容存檔於2016-12-19).
- ^ Kazakhstan's Nijat Rahimov stripped of Rio 2016 Olympic gold medal and banned. BBC Sport. 2022-03-22 [2022-11-09]. (原始內容存檔於2022-05-04).
|