跳至內容

討論:繁體俗字

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

這個條目名字有問題啊

[編輯]

繁體俗字明顯不合構詞法,我是從港臺俗字的重定向來的,港臺俗字一詞明顯比所謂不清不楚的繁體俗字合邏輯 繁體俗字究竟是指

  • 相較與正式書體筆畫數多的不被官方認可的字形

還是指

  • 使用繁體中文地區的俗字

從文字學上來說只可能是第一種,而且繁體中文是很明顯的俗稱,港臺的漢字標準不叫「繁體中文」,大陸的漢字標準也不叫「簡體中文」 總而言之,我認爲這個條目內容應該移動至「港臺俗字」之下,而不是將其重定向至本頁面。--七個點留言2017年4月12日 (三) 11:17 (UTC)[回覆]

@七个点一:繁體中文非只有香港特區和台灣才有在用。二:「港台」用法不正式且不中立。--平成29年暨皇紀2677年及丁酉年留言2017年4月12日 (三) 14:02 (UTC)[回覆]


@Itw 要說不中立「繁體中文」和「簡體中文」的標籤是最不中立的,應該被稱爲「中華人民共和國漢字正字使用標準」和「中華民國正字使用標準」「中華人民共和國香港特別行政區正字選用標準」,平心而論,港臺文字標準中不乏比當前大陸標準筆畫少者。

況且繁體俗字會被理解爲偏正結構,更多的人把會這一概念當成「像『西域哲人』這樣的筆畫比正字多,並且從未被某一朝一代當作正字使用的民間俗字」。對文字學人士尤甚。

不過你說的也很有道理,依此理,要麼按照地區來拆分成「港澳俗字」「臺灣俗字」「新馬俗字」;要麼使用「非大陸地區俗字」這個名稱。總之,繁體俗字這種漫漶模糊的詞彙不適合作爲一個條目的名稱,你說呢?--七個點留言2017年4月12日 (三) 15:16 (UTC)[回覆]

@七個點那就繁體中文俗字。 平成29年暨皇紀2677年及丁酉年留言2017年4月12日 (三) 15:35 (UTC)[回覆]

@Itw「繁體中文」這個稱呼本來就即不中立也不客觀,覅擡槓撒,「中文」一詞本身就定義漫漶模糊,對了,我又仔細的看了以下條目,文中僅說在「香港、澳門臺灣等地使用的俗字」,那麼用「港澳臺俗字」也是很中立的。我堅持我的觀點,不如你開一個投票吧。--七個點留言2017年4月12日 (三) 15:49 (UTC)[回覆]

以下改爲一下--七個點留言2017年4月12日 (三) 15:50 (UTC)[回覆]