模板:Lang-sco/doc

使用

設定

code	sco
風格：inherit

This template is used inline in article prose or in tables and lists to indicate that the text in the first parameter is in the Scots language (also known as Auld Scots Tongue, Broad Scots or Braid Scots, with various dialects). It automatically italicizes the content by default as something other than Modern English.

{{lang-sco|1=|Scots content here}}

The |1= part is optional, if the Scots content does not contain the character "=".

For subsequent occurrences in the same page, the link to the language name should be turned off with |link=n or |link=no:

{{lang-sco|1=more Scots content here|link=n}}

Other dialects, and phases, can be indicated simply by prepending their names, linked or not:

• [[Ulster Scots|Ulster]] {{lang-sco|1=Ulster Scots content here}}
• [[Doric]] {{lang-sco|1=Doric Scots content here}}
• Early {{lang-sco|1=Early Scots content here}}

Such variants are not independently supported with their own lang-xxx templates.

For subsequent occurrences in the same passage (e.g., a series of Ulster Scots to Modern English translations) it may be helpful to also abbreviate the dialect name display with, e.g., |abbr=USc:

{{lang-sco|1=another Ulster Scots example here|abbr=USc}}

Doing so automatically also disables the language name link, as if |l=n had been specified.

參數

lang-xx支持的參數

參數	定義	受制於	別名
text	非中文文本	–	{{{1}}}
translit	text內容的拉丁文字轉譯	–	{{{2}}}
translit-std	translit文字的轉譯標準。可接受的值有：ISO, DIN, IAST, ALA, ALA-LC	–
translit-script	轉譯標準的文字標識	–
translation	text的中文字面意思	–	lit, {{{3}}}
label	使用的標記，代替模板提供的語言標記。可加維基連接。特殊關鍵字none會使模板以無標記呈現（包括轉譯和直譯字段）	–
link	yes（默認） 連結語言名稱和與translit和translation關聯的靜態文本。可接受的值有：no, yes。|link=no 不影響|label=設置的維基連接	–	links
code	text內容的IETF語言標籤。由模板設置，不鼓勵重寫模板設置	–
script	IETF語言文字子標籤。當text中的內容使用不止一種書寫系統時，此字段由模板設置。總是四個字母。Latn （不是"Latin"!）值強制斜體渲染，除非由italic字段重寫。重寫rtl	italic
region	IETF語言區域子標籤	–
variant	IETF語言變體子標籤	–
rtl	yes表示text內容使用從右至左的書寫系統。可接受的值有：no（默認）, yes	script
italic	參考表格"lang-xx |italic= 參數操作"; 可接受的值有：yes, no, unset, invert, default	–	italics
size	指定text內容的字體大小。使用適合與CSS font-size屬性一起使用的值。應該是%或em提供的相對值，不是固定的px值。	–
nocat	yes禁止自動分類。可接受的值有：no（默認）, yes	–

lang-xx |italic= 參數操作

|italic= value	描述	示例代碼	結果	HTML標記
參數不存在； 參數存在，未設置； 無效值	模塊應用樣式：   模板設置, 或   |script=latn； 否則繼承自外部標記 無效值視為默認值	{{lang-ru|тундра}}	俄語：тундра	俄語：<span lang="ru">тундра</span>
		{{lang-ru|tûndra}}	俄語：tûndra	俄語：<span lang="ru">tûndra</span> Incorrect markup; this requires |script=latn.
		{{lang-fr|toundra}}	法語：toundra	法語：<span lang="fr">toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra}}	俄語：tûndra	俄語：<i lang="ru-Latn">tûndra</i>
default		{{lang-ru|тундра|italic=default}}	俄語：тундра	俄語：<span lang="ru">тундра</span>
		{{lang-fr|toundra|italic=default}}	法語：toundra	法語：<span lang="fr">toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}}	俄語：tûndra	俄語：<i lang="ru-Latn">tûndra</i>
no	模塊採用直立樣式； 重寫|script=latn； 重寫外部標記	{{lang-ru|тундра|italic=no}}	俄語：тундра	俄語：<span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span>
		{{lang-fr|toundra|italic=no}}	法語：toundra	法語：<span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}	俄語：tûndra	俄語：<span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}''	俄語：tûndra	''俄語：<span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>''
yes	模塊採用斜體樣式； 忽略|script=latn	{{lang-ru|тундра|italic=yes}}	俄語：тундра	俄語：<i lang="ru">тундра</i>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}}	俄語：tûndra	俄語：<i lang="ru-Latn">tûndra</i>
unset	模塊不使用樣式； 從外部標記繼承樣式； 重寫|script=latn	{{lang-ru|тундра|italic=unset}}	俄語：тундра	俄語：<span lang="ru">тундра</span>
		''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}''	俄語：тундра	''俄語：<span lang="ru">тундра</span>''
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}	俄語：tûndra	俄語：<span lang="ru-Latn">tûndra</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}''	俄語：tûndra	''俄語：<span lang="ru-Latn">tûndra</span>''
invert	模塊不使用樣式； 反轉內部標記的樣式† 禁用自動斜體 重寫文本子標籤latn	{{lang-ru|тундра|italic=invert}}	俄語：тундра	俄語：<span lang="ru">''тундра''</span>
		''{{lang-ru|тундра|italic=invert}}''	俄語：тундра	''俄語：<span lang="ru">''тундра''</span>''
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}	俄語：tûndra	俄語：<span lang="ru-Latn">''tûndra''</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}''	俄語：tûndra	''俄語：<span lang="ru-Latn">''tûndra''</span>''

† 對比|italic=invert和|italic=unset：

{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}

德語：... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}

德語：... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

參見

• {{lang-en-em}} for Early Modern English
• {{lang-enm}} for Middle English
• {{lang-ang}} for Old English (Anglo-Saxon)