用戶:Symplectopedia/An article with loads of inline interlanguage links

切斯瓦夫·姆沃特-菲亞烏科夫斯基

切斯瓦夫·姆沃特-菲亞烏科夫斯基（波蘭語：Czesław Młot-Fijałkowski，1892年–1944年），波蘭軍官，銜至準將。

1892年4月14日，切斯瓦夫·菲亞烏科夫斯基在奧卡萊沃（英語：Okalewo）（現位於雷平縣（英語：Rypin County），時屬俄羅斯帝國）出生。1912年，他從斯凱梅維采（英語：Skierniewice）的一所中等專業學校畢業，離開波蘭會議王國，來到列日，就讀列日大學。他加入當地的波蘭步槍小隊（英語：Polish Rifle Squads）組織，成為該組織比利時分支的首領。第一次世界大戰爆發後，他回到波蘭，在1914年8月加入波蘭軍團（英語：Polish Legions）。他投身前線，先在軍團第5步兵團指揮一個排，後來指揮一個連，最終指揮一個營。那時他獲得暱稱「姆沃特」（Młot，波蘭語中意為「鐵錘」），這個暱稱後來成為他的姓的一部分。1917年宣誓危機（英語：Oath Crisis）後，他被囚禁在貝尼亞米努夫（英語：Beniaminów），但在1918年5月被釋放，並被獲准加入波蘭軍（英語：Polnische Wehrmacht），同時與波蘭軍事組織（英語：Polish Military Organization）秘密合作。

早在1918年11月姆沃特-菲亞烏科夫斯基便以上尉銜加入重建的波蘭陸軍（英語：Polish Army），參與保衛切申西里西亞（英語：Cieszyn Silesia）以抵禦捷克斯洛伐克的入侵（英語：Czechoslovak invasion），後來參與波烏戰爭（英語：Polish-Ukrainian War）。在被證實為少校後，他在1920年晉升為中校。菲亞烏科夫斯基在波蘇戰爭中擔當參謀職務，為期幾乎一年。1920年代末他成為駐紮在普烏圖斯克（英語：Pułtusk）的第13步兵團指揮官，隨後晉升為上校。作為和平年代富有經驗的指揮官，他先後在波蘭第26步兵師（英語：Polish 26th Infantry Division）（副指揮官；1926年-1928年）和波蘭第7步兵師（英語：Polish 7th Infantry Division）（1928年-1929年）擔當指揮職務。1930年，他再次晉升為準將，並被委派到駐紮在沃姆扎（英語：Łomża）的波蘭第18步兵師（英語：Polish 18th Infantry Division），直到戰間期結束前，他一直指揮此師。

1939年，在動員準備與德國的戰爭時，姆沃特-菲亞烏科夫斯基被任命為新成立的納雷夫集團軍（英語：Narew Operational Group）指揮官，負責保衛波蘭在納雷夫河（英語：Narew）一線的邊界及其與立陶宛在別布扎河（英語：Biebrza）一線的邊界。姆沃特-菲亞烏科夫斯基麾下有兩個騎兵旅（英語：cavalry brigades）和2個步兵師（第11師與第33師），他命令他的手下偵測敵軍並偵查敵方領土。因此他的部隊成為波蘭保衛戰中唯一進入德國領土的波蘭軍隊。然而，1939年9月7日，駐紮在納雷夫集團軍以西的莫德林集團軍（英語：Modlin Army）被迫不斷向南撤退，而姆沃特-菲亞烏科夫斯基也受到同樣命令。但是，那時古德里安軍團（英語：Guderian Corps）成功擊敗波蘭第18步兵師（英語：Polish 18th Infantry Division），並對波軍形成側翼包抄之勢，波軍只能進行突破，而這樣做雙方都會受到非常大的損失。在這種情況下，只有騎兵旅倖存下來，並從那時起轉由齊格蒙特·波德霍爾斯基（英語：Zygmunt Podhorski）將軍指揮，而姆沃特-菲亞烏科夫斯基成為前者幕僚的一員。

9月20日，姆沃特-菲亞烏科夫斯基與波德霍爾斯基的混編軍一同抵達比亞沃維扎（英語：Białowieża），而新編騎兵師「扎扎」也在那裏形成。它立即向南急行軍，以與其他在盧布林和托馬舒夫盧貝爾斯基（英語：Tomaszów Lubelski）的波軍會合。9月29日，這支軍隊最終抵達維普日河（英語：Wieprz）地帶，並在那裏成為弗蘭齊謝克·克里伯格（英語：Franciszek Kleeberg）將軍指揮的波利西亞獨立集團軍（英語：Independent Operational Group Polesie）一員。切斯瓦夫·姆沃特-菲亞烏科夫斯基和這支部隊參與科茨克戰役（英語：Battle of Kock），而這也是波蘭戰役最後一次大會戰。

姆沃特-菲亞烏科夫斯基被德軍俘虜，隨後輾轉於各個德國戰俘營（英語：German POW camps）度過第二次世界大戰，其中包括柯尼格斯泰因IV-B戰俘營（英語：Oflag IV-B Koenigstein）和穆爾瑙VII-A戰俘營（英語：Oflag VII-A Murnau），1944年4月17日，菲亞烏科夫斯基在穆爾瑙戰俘營去世。

榮譽勳章

• 銀十字英勇作戰勳章（英語：Virtuti Militari）
• 指揮官十字波蘭光復勳章（英語：Order of Polonia Restituta），先前被授予軍官十字勳章
• 獨立十字勳章（英語：Cross of Independence）
• 英勇十字勳章（英語：Cross of Valour）——四次
• 金十字榮譽十字勳章（英語：Gold Cross of Merit）

參考資料

總：

1. （波蘭文） Artur Kuprianis. Generał brygady Czesław Młot-Fijałkowski (1892-1944). Warsaw: Trio. 2004: 304. ISBN 83-88542-82-6. 
2. （波蘭文） Zbigniew R. Muszyński. Młot-Fijałkowski Czesław (1892-1944). Gazeta Wyborcza. 2001, (2001–08–05).