維基百科:臺灣教育專案/政大世界民族誌學習作業/薩馬拉旗幟

薩馬拉旗幟

薩馬拉旗幟（保加利亞：Самарскознаме，Samarsko zname，俄羅斯：Самарскоезнамя，Samarskoye znamya）是保加利亞軍隊最重要的標誌之一，是頒發保加利亞勇敢勳章的唯一旗幟。 這個國旗隸屬於保加利亞志願軍第三營，是Stara Zagora和Nova Zagora戰役中的一部分，在那裏有許多掌旗者犧牲生命來保護它（包括Pavel Kalitin中校）以及戰鬥中的Shipka Pass和Sheynovo。

起源

薩馬拉國旗是在1877年至1878年的俄土戰爭中被當地修女縫製而成的。1877年5月18日，由俄羅斯城市薩馬拉的公民交給了保加利亞的志願者。會變得如此有名是因為當初在斯塔拉扎戈拉戰役，許多士兵正在被消滅，卻同時英勇地保護它免受敵人鄂圖曼軍隊的襲擊。

該旗原本是為四月起義的反叛者準備的，於5月18日交給了普洛耶什蒂附近的保加利亞人，並在5月1日通過基希訥烏運送。由Efim Kozhevnikov和Pyotr Alabin領導的薩馬拉市代表團在特別儀式中將薩馬拉國旗交給志願者，旗幟上用金釘釘住了旗桿。最後一顆釘子由一位領導著巴爾干山區Troyan地區一帶長達三十年的老人voyvoda Tseko Petkov釘住，他將皮帽脫下，眼睛盯着天空，喊聲說：

「願上帝讓這個聖旗能從頭到尾經過長期受苦的保加利亞土地。願我們的母親，妻子和姐妹們用它擦拭他們悲傷的眼睛，並在和平來臨後耐用、繁榮！ 「 他的話之後是一陣歡呼聲和一個帽子的投擲。

外觀

該旗子是三色的 1.85×1.90米，用薄絲綢縫製而成，具有泛斯拉夫色彩（紅色，白色，藍色）。聖彼得堡藝術家尼古拉·西馬科夫在金色的十字架上繪製了聖母神和西里爾和迪烏斯的圖標。並有一個由Graf Rochefort設計的銀點。

現況

薩馬拉國旗最初保存在拉多米爾，它的最後一位掌旗者是帕維爾·科爾切夫，並於1881年至1946年期間被安置在索非亞的王宮（現為國家美術館），之後它被轉移到國家軍事歷史博物館（NMMH ）。現在它一直保存在那，放置於一個特殊環境的房間裏。此外在1958年製作了兩份複製品，其中一份被送到俄羅斯中央軍事博物館。後來又做了兩個，其中一個是1978年由Mihail Maletski在NMMH修復工作坊中完成，另一個則是由成立於俄羅斯的Knyazhevo女修道院的修女在2006年給NMMH的精確複製品。

這個國旗已經被著名藝術家無數次地描繪過，其中最有名的畫作是1911年Jaroslav Věšín的薩馬拉國旗和Nikolay Dmitriev-Orenburgsky在Ploieşti將薩馬拉國旗交給保加利亞志願軍這兩幅。另外俄羅斯薩馬拉州的當代國旗是在1998年時採用薩馬拉國旗建立的。

斯塔拉扎戈拉國旗紀念碑是薩馬拉國旗的具體複製品，以紀念於1877-78年俄羅斯 - 土爾庫什戰爭中死亡的保加利亞士兵。

畫廊

• 
  希普卡紀念館內薩馬拉國旗複製品的照片
• 
  在Stara Zagora上保衛旗幟
• 
• 
  1911年Jaroslav Věšín 的薩馬拉國旗
• 
  Nikolay Dmitriev-Orenburgsky 在Ploieşti將薩馬拉國旗交給保加利亞志願軍

參考資料

• Монахините от Княжевския манастир ушиха копие на Самарското знаме. Dnes.bg. 2006-03-24 [2006-11-25] （保加利亞語）. 
• Samara Region Administration — The History of the Flag. Samara.ru. [2006-11-25]. （原始內容存檔於2006-10-09）.