維基百科:通知/FAQ
歡迎查閱通知工具（Notifications，原代號「Echo」）的常見問題集（FAQ）！
這個新的通知系統已經部署於英文維基百科、元維基和MediaWiki.org，並已於2013年10月8日在中文維基百科部署，並為所有註冊用戶開放。
欲自訂您收到的提醒訊息，前往本站您的參數設置通知標籤。欲查閱有關如何測試該工具的資訊，詳見測試頁面。如果您已經測試過通知工具，您可以填寫這個問卷，或是參與這個頁面的討論。
這個通知工具有什麼用？
[編輯]通知工具（原代號Echo）向您提供維基百科或其它維基媒體站點上與您相關的最新訊息。通知工具能幫助用戶更方便地了解與用戶有關的事件並快速進行一些操作。
軟件由維基媒體基金會編輯參與團隊開發，力圖幫助人們更活躍地參與維基媒體站點。通知工具被設計於增強現存於這些站點上的通知方式，並提供給用戶更多的控制選項。
欲了解更多通知工具的資訊，請訪問MediaWiki.org上的計畫頁面或英文維基百科的專題。
通知工具如何工作？
[編輯]當一個人做了與你有關的操作時，一個紅色的標記會出現在用戶名的右方，位於任何頁面的右上角。這個標記會顯示你收到的通知數量。點擊標記將會顯示一個通知中心，顯示最近收到的通知（見截圖）。你可以接着點擊具體的一條通知去檢視更多細節。欲了解更多，可以點擊「所有通知」轉到通知存檔。
我們能收到什麼通知呢？
[編輯]以下是第一類的通知：
由於工具是第一次發佈，一些特性將會預設對現有用戶和新用戶關閉。如果你想要啟用這些通知（或禁用），你可以在參數設置里設置他們，詳見下文。
怎樣改變收到的通知類型？
[編輯]你可以在提醒設置中控制收到何種訊息（和頻率）。欲檢視你的設置，點擊通知中心中的「設置」（顯示在頁面上方）或在「所有通知」存檔頁中。（你也可以在任何頁面點擊右上方的「設置」，然後再選擇提醒欄。）
欲開啟或關閉任意通知種類，簡單地在網頁上或郵件中選擇（或反選）大部分種類的核取方塊。（一些通知不能被禁用，例如改變用戶權限或新討論頁訊息：這些通知極其重要，不能被忽略。）你可以選擇控制收到郵件提醒的頻率，從每一個提醒一封郵件到任意提醒每一天或一周摘要。當你完成操作後，確定點擊了底部的「儲存」按鈕更新設置。
怎樣檢視以往的通知？
[編輯]欲尋找所有最近的通知，點擊通知中心中的「所有通知」再到通知存檔頁。你最新的通知排在存檔頁的第一個。欲找到更老的通知，點擊底部的「更多」按鈕。
通知工具是為誰設計的？
[編輯]通知工具是為所有已註冊維基百科或者其他維基媒體站點的用戶準備的。特殊的通知將被傳送給剛完成註冊的新用戶，以及當已註冊用戶的權限改變時。未註冊的用戶不能收到提醒（除了討論頁通知，仍然將對匿名用戶顯示一條橙色欄）。
這將什麼時候發佈在我的站點上？
[編輯]通知工具已經在英文維基百科、元維基和MediaWiki.org上啟用。一旦第一次發佈在這些站點上被測試後，我們將會在其他計劃的站點上啟用該工具做進一步測試，從法語和波蘭語維基百科和其他幾個站點開始。我們期望在2013年秋季在所有維基計劃站點上部署通知工具。如果你對更快地部署通知工具在你的計劃上有興趣，請聯絡我們的產品經理。目前，如果你想參與測試軟件，請訪問這個測試頁面尋找指導資訊。
為什麼製作這個工具？
[編輯]目前，MediaWiki提供唯一的一種通知是通過監視頁面。監視頁面非常有用，但是它的形式存在限制。對於頁面更改，它工作地非常好，但是對於關於用戶的改變並非如此。同時，沒有粒度：如果一個頁面被監視，你將獲悉每一個對其的變更。並且可能錯過對其的一個改動。監視列面很有用，並且他們達到了設計目標，但是他們不能涵蓋所有維基活動。我們希望新的通知特性，和監視列表一起，能提供更好的用戶體驗。用戶將能夠知道更多的事件，更方便並且能夠控制他們想收到的資訊。
如何反饋？
[編輯]我們希望聽到你對通知工具的想法。我們邀請你完成問卷來幫助我們改善產品。欲想與其他用戶討論你的想法，訪問專案討論頁面：目前放在英文維基百科，所以我們能夠讓這些討論都在一個地方，並且我們的團隊監視着這個頁面。
如果你發現了一個bug，歡迎在Bugzilla回報。但是，我們知道Bugzilla不是一個簡單的系統；你可以在專案的討論頁面裏回報，只要附上你的截圖和你所用的瀏覽器和作業系統 :) 。
這對於原來的橙色條來說會發生什麼？
[編輯]在通知工具發佈之前，當你的討論頁被編輯時，都會出現一個大橙色條。我們親切地稱它為「帶來厄運的橙色條」(Orange Bar of Doom，OBOD)：
我們並不打算讓它回來，也不想讓它作為優先選項。但我們要明白，這樣的話對於新訊息有關的資訊並不夠突出，尤其在用戶收到許多其他資訊時。
根據討論，一種新的訊息提示器將會替代橙色條，用來突出在討論頁上的更改：
還有什麼新特性正在計劃中？
[編輯]我們正在考慮根據社區反饋為未來版本提供更多功能。例如，我們計劃開發用於談話頁面訊息的顯示器、更美觀的網頁郵件，以及更多針對進階用戶的通知以及關閉您不想要的通知的新方法。如果您對改進此工具有任何建議，請告知我們:)。