蘇喬銀
| 蘇喬銀 Tô Kiều Ngân | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 黎夢銀（Lê Mộng Ngân） 1926年  法屬印度支那順化 |
| 逝世 | 2012年10月20日 越南胡志明市平盛郡 |
| 職業 | 詩人、作家、音樂家 |
| 軍事生涯 | |
| 效命 | 越南國軍 越南共和國軍 |
| 服役年份 | 1950-1974 |
| 軍銜 | 少校 |
蘇喬銀（越南語：Tô Kiều Ngân，1926年—2012年10月20日），真名黎夢銀（Lê Mộng Ngân），越南記者、詩人、文學家和音樂家。[1]
生平
[編輯]蘇喬銀真名黎夢銀，1926年出生於越南順化。[2][3]:545
1946年，蘇喬銀參加抗法戰爭，服役於第四區衛國團劇院，從清化到順化。有一段時間他自願在海雲關戰場作戰。1948年他被法國人俘虜，並於三個月後（1948年底）被釋放。[1][2]
1950年，蘇喬銀參加軍隊，並於1953年被吸收入越南國軍，後舉家遷往西貢，1957年開始工作於報刊委員會，軍銜準尉。[1][2]
在西貢他先後爲《新生活》（Đời Mới）和《新人類》（Người Sống Mới）報紙撰稿，同時還與在河內出版的《劍湖》（Hồ Gươm）、《覺悟》（Giác Ngộ）等報紙合作。[2]
1955年，他與丁雄、清南、胡蝶、黃鶯等人在西貢電臺成立了騷壇詩文（Thi văn Tao Đàn）節目。後來，他又與清南一起主辦《審美》（Thẩm Mỹ）週報，後又與《創新》（Sáng Tạo）、《前鋒文藝》（Văn Nghệ Tiền Phong）、《小說巡刊》（Tiểu Thuyết Tuần San）等報刊合作。蘇喬銀也曾在三家軍隊報社中工作過，即《共和戰士》（Chiến Sĩ Cộng Hòa）半月刊、《服務》（Phụng Sự）月刊和《戰士通信》（Thông Tin Chiến Sĩ）週刊。[2]
1972年第二次廣治戰役中，越南共和國軍於9月16日從越南人民軍和越共軍隊手中奪回了廣治省。不久之後，一首名爲《我們的旗幟飄揚在親愛的廣治上空》（Cờ Ta Bay Trên Quảng Trị Thân Yêu）的愛國歌曲在西貢電臺中播放。當時大衆並知道這首歌的確切作者是誰，只知道它是由越南共和國軍政戰總局政訓局的音樂家創作的。1975年後，海外越南社區的網站上有人將該歌曲作者註明爲「黎金花」（Lê Kim Hoa）。後來，音樂家杜金榜透露說，黎金花是蘇喬銀的筆名（來自他情人的名字）。這首歌曲是由蘇喬銀和作曲家張黃春創作的。[4]
1974年，以少校軍銜在大叻國家軍事學校政戰辦公室服役的蘇喬銀退伍。[2]
1975年越南共和國滅亡後，蘇喬銀曾被關押在山羅省進行「改造」。[2]
2012年10月20日，蘇喬銀在胡志明市平盛郡的家中逝世。[2]
作品
[編輯]詩歌
[編輯]- Chuyện thần tiên
- Giọng Huế
- Nhớ Huế
- Ngàn năm mây trắng (tập thơ)
- Tình ca
- Trường ca người lính Việt Nam (tập thơ)
- Về kỷ niệm
- Vì sao
文學
[編輯]編輯圖書
[編輯]- Tự Học Thổi Sáo, Ngâm Thơ Và Đệm Sáo Theo Thơ[7]
- Chuyện Huế ít ai biết
歌曲
[編輯]- Cờ ta bay trên Quảng Trị thân yêu（張黃春作曲）[4]
- Khúc ca duyên lành（1958年，伊雲作曲）
- Ngày về chiến thắng（1957年），署名蘇郎（Tô Lang），黎夢寶作曲
- Nước chảy qua cầu（1971年，與范明景合作）
- Tiếng sáo Tao Đàn（1962年）
- Tình xuân，署名伊洲（Y Châu）
- Đồi xưa mây bay（與武德嚴合作）
- Khúc hát lên đường，署名蘇郎
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Vũ Trọng Quang. Tô Kiều Ngân vừa ra đi…. vanchuongviet.org. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2015-01-04）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Hiếu Nguyễn. Tô Kiều Ngân (1926 – 2012). vietbao.com. 2019-12-20 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2021-03-07）.
- ^ Trần Văn Ngô; Nguyễn Huynh; Nguyễn Văn Toàn; Lê Trung Hiếu. Who's who in Vietnam (pdf). Vietnam Press. 1974 [2022-09-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-07-31） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 Trần Chí Phúc. Ai là tác giả bản Cờ Ta Bay Trên Quảng Trị Thân Yêu?. www.sbtn.tv. 2015-02-01. （原始內容存檔於2015-01-04） （越南語）.
- ^ CƯỜNG NGUYỄN. Tô Kiều Ngân: Khi mặc khách viết về mặc khách. Văn Học Sài Gòn. 2021-08-16 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （越南語）.
- ^ Viên Linh. Nhà thơ Tô Kiều Ngân với di cảo ‘Mặc Khách Sài Gòn’. Nguoi Viet Online. 2014-03-12 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （越南語）.
- ^ Tô Kiều Ngân. Tự Học Thổi Sáo, Ngâm Thơ Và Đệm Sáo Theo Thơ. Nhà xuất bản Âm nhạc （越南語）.