跳至內容

偽希臘字母

維基百科,自由的百科全書

偽希臘字母(英語:faux Greekpseudo-Greek)是替代外觀上相似的拉丁字母希臘字母,以讓人想到這個詞與希臘南歐有關。比如希臘人「GREEK」會被寫成 「GRΞΣK」(以Ξ代替E或者Σ代替E,以Δ代替A或者Λ代替A,以Θ代替G或者O,以及Ω代替Q)——事實上希臘人這個詞在希臘語應該拼做「Ελληνικα」。

字母

[編輯]
希臘字母 看起來相似的拉丁字母 實際發音
Γ R/r, Y/y, L, F, T /g/
Δ A, S /d/
Ϝ F /w/
Ϛ S, CJ /st/
Η Η/h, N/n /i/
Θ G, O /th/
Λ A, V /l/
Ξ E /x/
Π N /p/
Ϙ Q /k/
Ρ P /r/
Σ E, M, G /s/
Υ Y /u/
Φ O, P /ph/
Χ X /ch/
Ψ Y, U, W /ps/
Ω Q, SZ, W /ō/
Ͳ T /s/

字母ΑΒΕϜ*,ΖΗΙΚΜΝΟΡΤΥΧ在拉丁字母中有同形字母,因此有時在使用偽希臘字母時以此與它相似的拉丁字母。(帶*星號的字母不屬於現代的希臘語字母列表)

應用例子

[編輯]

主條目:偽希臘字母應用例子列表

參看

[編輯]