跳至內容

美國文學翻譯協會

維基百科,自由的百科全書

美國文學翻譯協會(American Literary Translators Association)是致力於文學翻譯的組織,成立於1978年,每年有國家翻譯獎英語National Translation Award,是鼓勵與獎賞將其他語言詩歌散文翻譯為英文的翻譯作品出版[1]。每年也會舉行一次為期四天的ALTA會議,旨在促進專業文學翻譯、翻譯學生和學者、翻譯文學出版商以及其他對文學翻譯感興趣的人之間的交流與合作[2]

歷史

[編輯]

美國文學翻譯協會(ALTA)由 Rainer Schulte 和 a. Leslie Willson 於1978年在達拉斯的德克薩斯大學共同創立。[3] 阿爾塔自己的學術期刊《翻譯評論》也成立於1978年,此後一直定期出版。 自1978年以來,該協會每年在北美各地舉行年度會議。 從1978年到2014年,ALTA 在德克薩斯大學達拉斯分校管理。 2013年下半年,在即將與達拉斯 ut-us 公司分拆計劃之前,ALTA 董事會宣佈了長期計劃,將 ALTA 發展成一個獨立的非營利性藝術組織。 截至2014年,按美國的自由貿易協定,該組織正在從其在達拉斯的商務協會過渡到充分自立的非營利性組織。

相關條目

[編輯]

外部連結

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ National Translation Award (NTA). [2018-09-19]. (原始內容存檔於2021-04-09). 
  2. ^ ALTA: General Conference Information. (原始內容存檔於November 9, 2013). 
  3. ^ Mission. [2018-09-01]. (原始內容存檔於2017-09-25).