華麗緣

華麗緣 Including Her Out
基本資料
導演	施君涵
監製	林添貴 李亞梅
製片	許家豪、謝君堯
編劇	施君涵
主演	曾珮瑜 李千娜 高英軒 楊麗音 孫鵬 楊可凡 黃姵嘉
配樂	蔡曜任
攝影	馮信華
剪接	陳振國
製片商	影動亞洲有限公司
片長	44分鐘
產地	臺灣
語言	台語
上映及發行
上映日期	2013年 (2013)
預算	USD$120,000(estimated)

《華麗緣》（英語：Including Her Out），2013年台灣劇情短片，由導演施君涵執導。故事描述1960年代一位追尋張愛玲訪台行蹤的記者巫漢，輾轉去了一家名為「夜上海」的酒家，但無法親眼見到張愛玲的他，卻捲入酒女與恩客的愛恨情事，彷彿跌入女作家所撰寫的情節中。本片獲第35屆金穗獎首獎及美術獎 、第七屆FIRST青年電影展最佳短片(中國．西寧)，並入圍第15屆台北電影節之台北電影獎短片類別。

故事大綱

巫漢是一名鬱鬱不得志的記者，他接獲一個吃力不討好的任務：跟隨女作家張愛玲造訪台灣的腳步，撰寫一則新聞報導。巫漢得知接待張愛玲的大學生王禎和，竟帶領她參觀本地風月場所，甚至登門入室參與宴飲。巫漢苦尋張愛玲不得，只得潛入酒家「夜上海」尋找蛛絲馬跡，意外發現張愛玲對酒家女們造成的深刻影響，宛如輕風吹皺了一池春水。

故事背景

1961年，張愛玲畢生唯一一次造訪台灣，留下〈重訪邊城〉一文記述訪台所見。該手稿遲至2008年才以遺稿型式公開。文中最令人浮想聯翩的，是當年仍是大學生的作家王禎和，帶領張愛玲參觀本地風月場所，甚至登門入室參與宴飲。本片即是依此基礎，以一間酒家、一眾酒女與恩客所發展出來的虛構故事。

演員陣容

演員姓名	角色名稱	介紹
曾珮瑜	倪歡
李千娜	翠玉
高英軒	巫漢
楊麗音	翠家媽
孫鵬	鐵文
楊可凡	翠寶
黃姵嘉	翠玫
謝盈萱	翠家

製作團隊

• 監製：林添貴
• 策劃：李亞梅
• 導演/編劇：施君涵
• 製片人：許家豪
• 製片：謝君堯
• 攝影：馮信華
• 美術指導：王誌成
• 造型指導：王冠懿
• 收音師：杜均堂
• 劇照師：陳又維
• 語言指導：黃采儀
• 剪接指導：廖慶松、陳曉東
• 剪接/特效：陳振國
• 配樂：蔡曜任
• 聲音指導：杜篤之
• 對白/音效剪接/混音：曾雅寧
• Foley音效：郭禮杞

影展與得獎

• 2013年，第35屆金穗獎，首獎、最佳美術。
• 2013年，第15屆台北電影獎，入圍最佳短片。
• 2013年，第七屆FIRST青年電影展最佳短片。
• 2013年，第九屆InDPanda國際短片節。

外部連結

• 開眼電影網上《華麗緣》的資料（繁體中文）
• 時光網上《華麗緣》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《華麗緣》的資料 （簡體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《華麗緣》的資料（英文）