鮑鵬

鮑鵬（1792年 (1792)，賓漢譯為Paou Pang），原名鮑亞聰，清朝廣東省香山縣（今中山市）人，因通英語於第一次鴉片戰爭中成為琦善的譯員，參加中英談判，涉嫌向英人泄露機密。

鮑鵬於1828年在廣州一家美國商館任買辦，1829年在美國商人閉黎開辦的商館內任買辦，1836年起擔任英國鴉片商人蘭斯祿·顛地的買辦。1839年，他因販賣鴉片而被廣州欽差大臣林則徐通緝，逃至與他同鄉的山東濰縣縣令招子庸處。後來招子庸將他推薦給山東巡撫托渾布，協助處理與山東英軍的交涉工作。據《英國國家檔案館藏鴉片戰爭史稿》記載，鮑鵬向義律提出，清廷根本不在意廣州、舟山失守，但一旦英軍進攻長江，切斷大運河上糧食進京的生命線，清廷必定立即答應英方要求。

1840年，托渾布推薦鮑鵬成為琦善的譯員。隨同琦善到達廣東後，鮑鵬獲任命成為代表琦善參加中英廣州談判的唯一譯員。