File:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

預覽大小：800 × 532 像素。其他解析度：320 × 213 像素 | 640 × 426 像素 | 1,024 × 681 像素 | 1,280 × 851 像素 | 3,008 × 2,000 像素。

原始檔案 ‎（3,008 × 2,000 像素，檔案大小：3.23 MB，MIME 類型：image/jpeg）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的項目。您可以向此項目作出貢獻。

摘要

描述

العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.

Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.

Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.

Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.

Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru

Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.

Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.

فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.

Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.

Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.

हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।

Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.

Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt

Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.

മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.

ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରର ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।

ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.

Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.

Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.

Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.

Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.

Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.

தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.

Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.

Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.

日期

2009年三月16日

來源

自己的作品

作者

Paulrudd

其他版本

Derivative works of this file: Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

This file has an extracted image: Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg.

拍攝地點	31° 37′ 08.8″ 北, 74° 52′ 36.7″ 東	位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMap	31.619111; 74.876861

評價

圖像 of the year

今日例圖像

Quality 圖片

此圖片為2009年6月19日的每日圖片。
該圖片為維基共享資源的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。
本圖像是優質圖像，並被認定符合優質圖像標準。

由於本圖像的長寬比為8:5、16:10或16:9，因而適合作為一幅寬螢幕電腦桌布（參見畫廊）。

维基百科

該圖片為阿拉伯文維基百科的特色圖片(صور مختارة)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為英文維基百科的特色圖片(Featured pictures)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為波斯文維基百科的特色圖片(نگاره‌های برگزیده)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為愛爾蘭文維基百科的特色圖片(Íomhánna roghnaithe)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為加利西亞文維基百科的特色圖片(Imaxe da semana)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為印地文維基百科的特色圖片(निर्वाचित चित्र)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為坦米爾文維基百科的特色圖片(இன்றைய சிறப்புப் படம்)。它被認定為最佳圖像之一。

該圖片為土耳其文維基百科的特色圖片(Seçkin resimler)。它被認定為最佳圖像之一。

如果您還有可以在合適授權條款下發表的相似品質的圖像，歡迎您上傳、標註授權條款並提名之。

這張圖片被選為孟加拉語維基百科上的每日圖片。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 19 June 2009. It was captioned as follows:

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India.

Other languages:

Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.

Čeština: Sikhský poutník u Zlatého chrámu (Harmandir Sahib) v indickém Amritsaru

Dansk: Sikh-pilgrim i Det gyldne tempel (Harmandir Sahib) i Amritsar, Indien.

Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India.

Español: Peregrino sij frente al Templo Dorado en la ciudad de Amritsar, India.

Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (région du Penjab, nord de l'Inde).

Italiano: Un pellegrino sikh nel Tempio d'Oro ad Amritsar, India.

Magyar: Szikh zarándok az Aranytemplom előtt, az indiai Amritsarban

Nederlands: Sikh-pelgrim bij de Harmandir Sahib (Gouden Tempel) in de Indiase stad Amritsar.

Polski: Sikhijski pielgrzym przy Złotej Świątynii w mieście Armistar, Indie

Português: Peregrino sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia.

Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem v Amritsarju, Indija

Svenska: Sikhisk pilgrim vid Harmandir Sahib (Gyllene templet) i Amritsar, Indien.

Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.

Русский: Сикхский паломник на фоне Золотого храма в городе Амритсар (Индия)

Українська: Паломник-сикх на фоні Золотого Храму в Амрітсарі, Індія

മലയാളം : സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.

ไทย: ชาวซิกซ์จาริกแสวงบุญในพระวิหารฮัรมันดิร ซาฮิบ (พระสุวรรณวิหาร)ศาสนสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของของศาสนาซิกข์ แคว้นอมริสสา ประเทศอินเดีย

한국어: 인도 암리차르 황금 사원 (하르만디르 사힙)의 시크교 성지 참배자

日本語：シク教徒の巡礼者。インド・アムリトサルのハリマンディル・サーヒブにて。

中文：印度安姆利沙哈曼迪尔寺(金庙)的锡克朝圣者

中文（繁體）：印度阿姆利則哈曼迪爾寺（金廟）的錫克朝聖者

This image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11.

This image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25.

授權條款

我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：

已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

您可以自由：

分享 – 複製、發佈和傳播本作品
重新修改 – 創作演繹作品

惟需遵照下列條件：

姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。

您可以選擇您需要的授權條款。

Personality rights warning

Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	縮⁠圖	尺寸	用戶	備⁠註
目前	2011年5月18日 (三) 04:00		3,008 × 2,000（3.23 MB）	Jovianeye	cloned out one dust spot
	2009年4月7日 (二) 04:05		3,008 × 2,000（2.73 MB）	Paulrudd	{{Information \|Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India \|Source=self-made \|Date=16/03/2009 \|Author= Paulrudd \|Permission= \|other_versions= }} <!--{{ImageUpload\|basic}}-->

檔案用途

下列5個頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

af.wikipedia.org 的使用狀況
ar.wikipedia.org 的使用狀況
arz.wikipedia.org 的使用狀況
- سيخ
- دين عرقى
ast.wikipedia.org 的使用狀況
as.wikipedia.org 的使用狀況
- ৱিকিমিডিয়া কমন্স
azb.wikipedia.org 的使用狀況
- هوموساپین(ایگیتلردن)
az.wikipedia.org 的使用狀況
- Zəvvarlıq
be-tarask.wikipedia.org 的使用狀況
- Вікісховішча
be.wikipedia.org 的使用狀況
- Вікісховішча
- Сікхізм
bg.wikipedia.org 的使用狀況
- Сикхизъм
bh.wikipedia.org 的使用狀況
- भारत
bjn.wikipedia.org 的使用狀況
- Wikimedia Commons
bn.wikipedia.org 的使用狀況
ca.wikipedia.org 的使用狀況
- Harmandir Sahib
ceb.wikipedia.org 的使用狀況
- Sihismo
ckb.wikipedia.org 的使用狀況
crh.wikipedia.org 的使用狀況
- Şablon:Potd/2009-06
cs.wikipedia.org 的使用狀況
cv.wikipedia.org 的使用狀況
- Шаблон:Potd/2009-06

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

詮釋資料

此檔案中包含擴展的資訊。這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立時或數位化過程中所加入。

如果此檔案的來源檔案已被修改，一些資訊在修改後的檔案中將不能完全反映出來。

相機製造商	NIKON CORPORATION
相機型號	NIKON D40
曝光時間	1/400 秒 (0.0025)
光圈值	f/10
ISO 速率	200
資料產生的日期時間	2009年3月16日 (一) 01:04
焦距	42毫米
方位	標準
水平解析度	300 dpi
垂直解析度	300 dpi
使用軟體	Adobe Photoshop CS3 Windows
檔案修改日期時間	2011年5月17日 (二) 22:58
亮度與彩度位置	同時取樣
曝光模式	未定義
Exif 版本	2.21
數位化的日期時間	2009年3月16日 (一) 01:04
每像素內含	Y Cb Cr 不存在
影像壓縮模式	4
APEX 曝光補償	0
最大陸地光圈	4.7 APEX（f/5.1）
測光模式	模式
光源	不明
閃光燈	閃光燈未開啟
時間數據亞秒數	40
文件建立時間數據亞秒數	40
文件數位化時間數據亞秒數	40
支援的 Flashpix 版本	1
色彩空間	sRGB
感光模式	單晶片彩色區域感測器
檔案來源	數位相機
場景類型	直接照像圖片
自訂影像處理	一般程序
曝光模式	自動曝光
白平衡	自動白平衡
數位變焦比率	1
35 毫米膠片焦距	63毫米
場景拍攝類型	標準
場景控制	無
對比度	標準
飽和度	標準
銳利度	標準
主體距離範圍	不明
支援的 Flashpix 版本	1
影像寬度	3,008 px
影像高度	2,000 px
詮釋資料最後修改日期	2011年5月17日 (二) 17:58
IIM 版本	16,774

摘要

評價

授權條款

說明

在此檔案描寫的項目

哈曼迪爾寺 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

阿姆利則 繁體中文 (已轉換拼寫)

朝聖 中文 (已轉換拼寫)

創作作者 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

沒有維基數據項目的某些值

著作權狀態 繁體中文 (已轉換拼寫)

有著作權 繁體中文 (已轉換拼寫)

GNU自由文檔許可證1.2或更高版本 繁體中文 (已轉換拼寫)

共享創意署名-相同方式共享3.0Unported Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

共享創意署名-相同方式共享2.0通用版 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

共享創意署名-相同方式共享4.0國際 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

創用CC姓名標示-相同方式分享1.0通用版 繁體中文 (已轉換拼寫)

共享創意署名-相同方式共享2.5通用版 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

depicted format 英文

全身像 中文 (已轉換拼寫)

共享資源質素評價 繁體中文 (已轉換拼寫)

維基共享資源特色圖片 中文 (已轉換拼寫)

維基共享資源品質形象 中文 (已轉換拼寫)

16 3 2009

攝影器材 繁體中文 (已轉換拼寫)

藝康D40 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

檔案來源 Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)

上傳者的原創作品 繁體中文 (已轉換拼寫)

視角坐標 繁體中文 (已轉換拼寫)

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

曝光時間 繁體中文 (已轉換拼寫)

0.0025 秒

焦距比數 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

10

焦距 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

42 毫米

ISO速度 繁體中文 (已轉換拼寫)

200

多媒體型式 繁體中文 (已轉換拼寫)

image/jpeg

檔案歷史

檔案用途

全域檔案使用狀況

詮釋資料

哈曼迪爾寺 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

阿姆利則 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

朝聖 ^{中文 (已轉換拼寫)}

創作作者 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

著作權狀態 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

有著作權 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

GNU自由文檔許可證1.2或更高版本 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

共享創意署名-相同方式共享3.0Unported ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

共享創意署名-相同方式共享2.0通用版 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

共享創意署名-相同方式共享4.0國際 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

創用CC姓名標示-相同方式分享1.0通用版 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

共享創意署名-相同方式共享2.5通用版 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

depicted format ^英文

全身像 ^{中文 (已轉換拼寫)}

共享資源質素評價 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

維基共享資源特色圖片 ^{中文 (已轉換拼寫)}

維基共享資源品質形象 ^{中文 (已轉換拼寫)}

攝影器材 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

藝康D40 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

檔案來源 ^{Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)}

上傳者的原創作品 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

視角坐標 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

曝光時間 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

焦距比數 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

焦距 ^{Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)}

ISO速度 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}

多媒體型式 ^{繁體中文 (已轉換拼寫)}