討論:嘎拉德斯汰站
關於「嘎拉德斯汰」的蒙文
[編輯]目前根據克什克騰旗蒙文官網的地圖（例如克什克騰旗交通圖），熱水塘（嘎拉德斯汰）這一地名的蒙文表示為ᠭᠠᠯᠲᠠᠰᠣᠳ᠋ᠠᠢ，而在對2010年在嘎拉德斯汰鎮舉行的《額爾敦陶克陶》首發式的報道中，國際在線蒙文版網站將「嘎拉德斯汰」的西里爾蒙文寫作Галдастай[1]，煩請精通蒙文的用戶根據蒙文的各類轉寫方式（見Template:Mong）核對這兩種寫法，確認無誤後可以加入條目。此外，對於涉及少數民族語言的站名，對應的英文站名是否有統一標準？畢竟「Galdastai」這一寫法雖然也用於表示「嘎拉德斯汰」，但並無官方依據。——N509FZ（留言） 2016年3月5日 (六) 15:23 (UTC)
- ^ Их эрдэмтэн Т.Эрдэнэ-тогтохын зохиол бүтээлийн тухай эрдэм шинжилгээний бага хурал болов. 國際在線. 2010-10-12 [2016-03-05].