討論:安德里·皮利希科夫

譯名

@微腫頭龍：譯名來源可能受維基影響。--PoisonHK _{Sapiens dominabitur astris} 2024年5月18日 (六) 12:31 (UTC)

本條目建立前（2023年8月29日前）已經9個來源使用了該譯名，最多只能說維基助推了該譯名的使用。如果從權威來源的角度說應為「安德里·皮利希科夫」，取自《世界人名翻譯大辭典》Andriy/安德里 (烏克)、Pil'shchikov/皮利希科夫 (俄)。雖說烏語的щи翻譯成「什奇」更合適但據目前地名和人名大辭典的實際用例來看，未有將其拆分成兩個音節的做法。@PoisonHK：--微腫頭龍（留言） 2024年5月18日 (六) 12:43 (UTC)

既然有權威來源，閣下認爲可以請求移動嗎？--PoisonHK _{Sapiens dominabitur astris} 2024年5月18日 (六) 14:18 (UTC)