討論:2007–08年歐洲聯盟杯
UEFA.com[編輯]
歐洲足聯官方網站中文版 頂部導航欄清清楚楚寫着：「歐洲聯盟杯」，請注意這是中文版，不是任何地區版本。
不要有事沒事就來什麼地區用詞，這根本不是什麼地區詞問題，請注意名從主人。--Msuker (留言) 2008年5月25日 (日) 14:12 (UTC)
- 根據你以往的紀錄，我跟你吵足64KB都不會有共識的，我只會持續堅持原有譯名—華德禹@準備跳槽(有工介紹?) 2008年5月25日 (日) 14:18 (UTC)
- 路過人士的(！)意見：香港的確是譯作「歐洲聯賽冠軍盃」，不過此後會不會改就不知道了—Altt311 (留言) 2008年5月25日 (日) 14:18 (UTC)
- 最重要的一點，這不是地區詞。而是一個國際有公信力的機構對於自己控制的事物進行的命名，就好比聯合國如果決定建個什麼委員會，中文名叫一二三，香港或任何地方喜歡叫四五六是他們的自由，但是作為中立公信的維基百科來說，當然應該採用倡議者、擁有者選定的名稱。
- 還有，強調什麼中國大陸影響的，不妨去看看亞足聯官方網站，那裏有簡體中文、繁體中文兩種，但是都將 AFC Champions League 翻譯為 「亞足聯冠軍聯賽」。說實話，使用「繁體中文」還關心足球的，除了香港還有哪裏？作為一個維基編者來說，有什麼理由在足球條目與兩大洲足聯做對的嗎？--Msuker (留言) 2008年5月25日 (日) 14:31 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了2007–08年歐洲聯盟杯中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind%3D512/newsid%3D566068.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080519044404/http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind%3D512/newsid%3D566068.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。