模板:克里奧爾葡萄牙語 - 維基百科，自由的百科全書

歐洲

伊比利吉普賽語
巴蘭科尼奧語（英語：Barranquenho）
地中海共通語（英語：Mediterranean_Lingua_Franca）（薩比爾語，Sabir）
Llanito（葡萄牙語：Llanito）
葡式英語（葡萄牙語：Portinglês）
Portuñol（英語：Portuñol）

帕皮阿門托語
- 阿魯巴帕皮阿門托語（西班牙語：Papiamento de Aruba）
- 博奈爾帕皮阿門托語（西班牙語：Papiamento de Bonaire）
- 庫拉索帕皮阿門托語（西班牙語：Papiamento de Curazao）
巴西的克里奧爾語（葡萄牙語：Crioulos_luso-americanos#Crioulos_do_Brasil）
薩拉馬卡語（葡萄牙語：Saramacano）
帕拉馬卡語（葡萄牙語：Paramacano）
Lanc-patuá（葡萄牙語：Lanc-patuá）
Pajubá（葡萄牙語：Pajubá）

上幾內亞克里奧爾語（葡萄牙語：Crioulos da Alta Guiné）
- 幾內亞比紹克里奧爾語（英語：Guinea-Bissau_Creole）
  - Crioulo de Casamansa（葡萄牙語：Crioulo de Casamansa）
- 佛得角克里奧爾語（英語：Cape Verdean Creole）
  - 背風群島克里奧爾語（葡萄牙語：Crioulos de Sotavento）
    - 布拉瓦話（葡萄牙語：Crioulo da Brava）
    - 福古話（葡萄牙語：Crioulo do Fogo）
    - 馬約話（葡萄牙語：Crioulo do Maio）
    - 聖地亞哥話（葡萄牙語：Crioulo de Santiago）
  - 向風群島克里奧爾語（葡萄牙語：Crioulos de Barlavento）
    - 博阿維斯塔話（葡萄牙語：Crioulo da Boa Vista）
    - 薩爾話（葡萄牙語：Crioulo da Ilha do Sal）
    - 聖安唐話（葡萄牙語：Crioulo de Santo Antão）
    - 聖尼古勞話（葡萄牙語：Crioulo de São Nicolau）
    - 聖維森特話（葡萄牙語：Crioulo de São Vicente (Cabo Verde)）
幾內亞灣克里奧爾語（葡萄牙語：Crioulos do Golfo da Guiné）
- 聖多美話（葡萄牙語：São-tomense）
  - 恩哥拉話（葡萄牙語：Angolar）
- 安諾本話（葡萄牙語：Fá d'Ambô）
- 普林西比話（葡萄牙語：Principense）
安哥拉土生葡萄牙語（葡萄牙語：Pequeno_português）

亞洲

南亞（英語：Indo-Portuguese creoles）	北印度葡萄牙克里奧爾語達曼-第烏克里奧爾葡萄牙語（英語：Daman_and_Diu_Portuguese_Creole）達曼話（葡萄牙語：Língua_da_casa）第烏話（葡萄牙語：Língua dos velhos）科萊克里奧爾葡萄牙語（英語：Korlai Portuguese Creole）孟買克里奧爾葡萄牙語（葡萄牙語：Crioulo indo-português de Bombaim）戈奇克里奧爾葡萄牙語（英語：Cochin Portuguese Creole）坎努爾克里奧爾葡萄牙語（英語：Cannanore Portuguese Creole）孟加拉克里奧爾葡萄牙語（英語：Bengali Portuguese Creole）加爾各答克里奧爾葡萄牙語達卡克里奧爾葡萄牙語吉大港克里奧爾葡萄牙語科羅曼德爾克里奧爾葡萄牙語（葡萄牙語：Crioulo_indo-português_da_Costa_de_Coromandel）門格洛爾克里奧爾葡萄牙語（葡萄牙語：Crioulo_indo-português_de_Mangalore）斯里蘭卡克里奧爾葡萄牙語（英語：Sri Lankan Portuguese creole）亭可馬里話（Trincomalee e Batticaloa）曼納島話（Mannar）普塔勒姆話（Puttalam） Quilom (Crioulo indo-português de Quilom) Tellicherry (Crioulo indo-português de Tellicherry)

東亞	馬來克里奧爾葡萄牙語（葡萄牙語：Crioulos_malaio-portugueses）馬爾迪吉基爾克里奧爾語（英語：Mardijker Creole）克里斯坦語 Malaca Kuala Lumpur Singapur 葡多奇語（英語：Portugis）（德那第諾語，Ternateño） Ternate † Ambon † Macassar † 安汶馬來語（英語：Ambonese Malay）萬鴉老話（葡萄牙語：Malaio_Manado）比道克里奧爾葡萄牙語（英語：Bidau Creole Portuguese）（帝力）弗洛勒斯克里奧爾葡萄牙語（葡萄牙語：Crioulo_português_de_Flores）爪哇克里奧爾葡萄牙語（葡萄牙語：Crioulo português de Java）科洛尼亞語（日語：日系ブラジル人#「コロニア語」）土生葡語