模板:CGroup/名偵探柯南

以下是公共轉換組「名偵探柯南」

劇場版系列

• 原文：名探偵コナン 14番目の標的；大陆：名侦探柯南：第十四个目标；臺灣：名偵探柯南：第十四號獵物；當前顯示為：名偵探柯南：第十四號獵物

• 原文：名探偵コナン 天國へのカウントダウン；大陆：名侦探柯南：通往天国的倒计时；臺灣：名偵探柯南：往天國的倒數計時；當前顯示為：名偵探柯南：往天國的倒數計時

• 原文：名探偵コナン 迷宮の十字路；大陆：名侦探柯南：迷宫的十字路口；臺灣：名偵探柯南：迷宮的十字路；當前顯示為：名偵探柯南：迷宮的十字路

• 原文：名探偵コナン 銀翼の奇術師；大陆：名侦探柯南：银翼的魔术师；臺灣：名偵探柯南：銀翼的奇術師；當前顯示為：名偵探柯南：銀翼的奇術師

• 原文：名探偵コナン 漆黒の追跡者；大陆：名侦探柯南：漆黑的追踪者；臺灣：名偵探柯南：漆黑的追跡者；當前顯示為：名偵探柯南：漆黑的追跡者

• 原文：名探偵コナン 天空の難破船；大陆：名侦探柯南：天空的遇难船；臺灣：名偵探柯南：天空的劫難船；香港：名偵探柯南：天空的遇難船；澳門：名偵探柯南：天空的遇難船；當前顯示為：名偵探柯南：天空的遇難船

• 原文：名探偵コナン 11人目のストライカー；大陆：名侦探柯南：第11名前锋；臺灣：名偵探柯南：第11位前鋒；當前顯示為：名偵探柯南：第11位前鋒

• 大陆：第十四个目标；臺灣：第十四號獵物；當前顯示為：第十四號獵物

• 大陆：通往天国的倒计时；臺灣：往天國的倒數計時；當前顯示為：往天國的倒數計時

• 大陆：迷宫的十字路口；臺灣：迷宮的十字路；當前顯示為：迷宮的十字路

• 大陆：银翼的魔术师；臺灣：銀翼的奇術師；當前顯示為：銀翼的奇術師

• 大陆：漆黑的追踪者；臺灣：漆黑的追跡者；當前顯示為：漆黑的追跡者

• 大陆：天空的遇难船；臺灣：天空的劫難船；香港：天空的遇難船；澳門：天空的遇難船；當前顯示為：天空的遇難船

• 大陆：第11名前锋；臺灣：第11位前鋒；當前顯示為：第11位前鋒

• 大陆：远海的侦探；臺灣：絕海的偵探；當前顯示為：絕海的偵探

• 原文：緋色の弾丸；大陆：绯色的子弹；臺灣：緋色的彈丸；香港：緋色的彈丸；當前顯示為：緋色的彈丸

登場角色

• 原文：Vermouth；大陆：贝尔摩德；香港：苦艾酒；臺灣：苦艾酒；當前顯示為：苦艾酒

• 原文：Korn；大陆：科恩；香港：科倫；臺灣：柯倫；當前顯示為：科倫

• 原文：Calvados；大陆：卡尔瓦多斯；香港：蘋果白蘭地；臺灣：蘋果白蘭地；當前顯示為：蘋果白蘭地

• 原文：Chianti；大陆：基安蒂；香港：香堤；臺灣：香堤；當前顯示為：香堤

• 原文：小嶋 元太；简体：小岛元太；香港：小島元太；臺灣：小嶋元太；當前顯示為：小島元太

• 原文：Rum；大陆：朗姆；臺灣：蘭姆；香港：藍姆；當前顯示為：藍姆

• 原文：Korn；大陆：柯恩；臺灣：柯倫；當前顯示為：柯倫

• 原文：脇田；简体：胁田；繁體：脇田；當前顯示為：脇田

其他

• 原文：Agatha Christie；大陆：阿加莎·克里斯蒂；新加坡：阿加莎·克里斯蒂；臺灣：阿嘉莎·克莉絲蒂；香港：阿嘉莎·姬絲蒂；當前顯示為：阿嘉莎·姬絲蒂

• 原文：Jane Marple；简体：简·马普尔；繁體：珍·瑪波；當前顯示為：珍·瑪波

• 原文：Luís Figo；简体：路易斯·菲戈；香港：路爾斯·費高；臺灣：路易斯·菲戈；當前顯示為：路爾斯·費高

• 原文：仮面；简体：假面；香港：幪面；臺灣：假面；當前顯示為：幪面

• 原文：仮面ライダー；简体：假面骑士；香港：幪面超人；臺灣：假面騎士；當前顯示為：幪面超人

• 原文：まじっく快斗　まじっくかいと；大陆：魔术快斗；香港：魔術快斗；臺灣：神偷怪盜；當前顯示為：魔術快斗

• 原文：マツダ；简体：马自达；香港：萬事得；臺灣：馬自達；當前顯示為：萬事得