用戶:MNXANL/沙盒/樺太
< User:MNXANL | 沙盒
日文信息為1945年（昭和20年）資料，俄文信息為2015年（平成27年）資料。
樺太東線
[編輯]| 日語 | 平假名 | 俄語 | 片假名 | |
|---|---|---|---|---|
| Ногрики | ニグリキ | |||
| 北緯50° | ||||
| 古屯 | ことん | Победино | ポベーヂノ | |
| 気屯 | けとん | Смирных | スミルヌィフ | |
| 亜屯 | あとん | Ельники | エリニキ | |
| 千輪 | ちりん | Кощевой | コーシエボイ | |
| 保恵 | ほえ | Буюклы | ブユークルイ | |
| 初問 | しょとい | Матросово | マトローソボ | |
| 大木 | おおき | Возврасщение | ボズブラシェーニエ | |
| Забайкалец | ザバイカレーエツ | |||
| 353км. | 353km | |||
| 上敷香 | かみしくか | Леонидово | レオニードボ | |
| 江須 | えす | Олень | オレーニ | |
Вечеранская Ясная Поляна |
ベチェランスカヤ ヤースナヤ・ポルャーナ | |||
| 敷香 | しくか | Поронайск | ポロナイスケ | |
| 床佐 | とこさ | |||
| 內路 | ないる | Гастелло | ガスチェーロ | |
| 泊岸 | とまりきし | Вaхрушев | バフルーシェフ | |
| 新問 | にいとい | Новое | ノーボエ | |
| 茂受 | もうけ | |||
| 大鵜取 | おおうとる | Марково | マルコボ | |
| 柵丹 | さくたん | Туманово | トゥマーノボ | |
| 知取 | しるとる | Макаров | マカロフ | |
| 遠古丹 | えんこたん | Поречье | ポレチィエ | |
| 東禮文 | ひがしれぶん | Гребенская | グレベンスカヤ | |
| 幌內保 | ほろないぽ | |||
| 北樫保 | きたかしほ | |||
| 樫保 | かしほ | Заозерное | ザオーゼルノエ | |
| 元泊 | もとどまり | Восточный | ボストーチヌィ | |
| 馬群潭 | まぐんたん | Пугачёво | ペガチョボ | |
| 白石沢 | しろいしざわ | Трабяная | トラビャナヤ | |
| 蛯毛 | えびけ | Цапко | ツャプコ | |
| 近幌 | ちかほる | Тихая | チーハヤ | |
| 真縫 | まぬい | Арсентьевка | アルセンチェフカ | |
| 白浦 | しらうら | Взморье | フズモーリエ | |
| 保呂 | ほる | Дудино | トゥジノ | |
| 真苫 | まとま | |||
| 小田寒 | おださむ | Фирсово | フィレソボ | |
| 白浜 | しらはま | |||
| 富浜 | とみはま | |||
| 相浜 | あいはま | Советское | ソビエツコエ | |
| 白鳥湖 | はくちょうこ | |||
| 新栄浜 | しんさかえはま | Ручьи | ルーチィ | |
| 落合 | おちあい | Долинск | ドリンスク | |
| 小谷 | こたに | Такое | タコエ | |
| 大谷 | おおたに | Сокол | ソコル | |
| 深雪 | みゆき | Страрорусское | スタロルースコエ | |
| 富岡 | とみおか | Березняки | ベレズニャキ | |
| 小沼 | こめま | Ново-Алекцандровка | ノボ・アレクサントロフカ | |
| 南小沼 | みなみこめま | |||
| 豊北 | とよきた | Луговое | ルゴボエ | |
| 北豊原 | きたとよはら | Нжно-Сахалинск грузовой | ニジノ・サハリンスク・グルザボイ （ニジノ・サハリンスク貨物駅） | |
| 豊原 | とよはら | Южно-Сахалинск | ユジノ・サハリンスク | |
| Пед. Институт | ペト・インスチトゥート | |||
| 大沢 | おおさわ | Большая Елань | ボリシャーヤ・エラニ | |
| Октябрьцкий | オクチャーブリスキー | |||
| Сити Молл | City Mallシチ・モール | |||
| 清川 | きよかわ | Хомутово | ホムトボ | |
| 豊南 | とよなみ | Христофоровка | フリストフォエフカ | |
| 中里 | なかさと | Мицулевка | ミツリェフカ | |
| 新場 | しんば | Дачное | ダーチノエ | |
| 貝塚 | かいづか | Соловьевка | ソロビヨフカ | |
| 三ノ沢 | さんのさわ | Третья Падь | トレーチヤ・パーチ | |
| 二ノ沢 | にのさわ | Вторая Падь | フトラヤ・パーチ | |
| 一ノ沢 | いちのさわ | Первая Падь | ペールバヤ・パーチ | |
| 楠渓町 | なんけいちょう | Старый вокзал | スターリィ・ボクザール | |
| 大泊 | おおどまり | Корсаков | コルサコフ | |
| 栄町 | さかえまち | |||
| Пристань | プリスターン | |||
| Пять Углов | ポャーチ・ウグロフ | |||
| 大泊港 | おおどまりみなと | |||
支線
[編輯]
樺太人造石油/帝國燃料興業株式會社內淵鉄道：大谷（Sokol）—內淵（Bykov）
| 日語 | 平假名 | 俄語 | 片假名 |
|---|---|---|---|
| 大谷 | おおたに | Сокол | ソコル |
| 黒川 | くろかわ | Покровка | ポクロフカ |
| 15км. | 15km | ||
| 東內淵 | ひがしないぶち | Углезаводск | ウゲレザボーツク |
| 21км. | 21km | ||
| 內淵 | ないぶち | Быков | ブィコフ |
樺太西線
[編輯]| 日語 | 平假名 | 俄語 | 片假名 |
|---|---|---|---|
| 本斗 | ほんと | Невельск | ネべリスク |
| 遠節 | とおぶし | Ловецкая | ロペツカヤ |
| 阿幸 | おこう | Ясноморский | ヤスノモルスキー |
| 麻內 | あさない | Заветы Ильича | ザベートゥイ・イリーチャ |
| 知根平 | ちねひら | Светлячки | スベトリャチュキ |
| 多蘭泊 | たらんとまり | Калинино | カリーニノ |
| 大穂泊 | おほとまり | Зыряновская | ジィリャノフスカヤ |
| 広地 | ひろち | Правда | プラウダ |
| 明牛 | あけうし | Серные Источники | セルヌィエ・イストーチニキ |
| 手井 | てい | Холмск-Сортировочный | ホルムスク・ソルチロボチヌィ |
| 真岡 | まおか | Холмск-Южный | ホルムスク |
| 北真岡 | きたまおか | Холмск-Северный | ホルムスク・セベルヌィ |
| 幌泊 | ほろとまり | Симаково | シマコボ |
| 73км. пк10 | |||
| 楽磨 | らくま | Минеральная | ミネラーリナヤ |
| 蘭泊 | らんどまり | Яблочная | ヤーブロチナヤ |
| 81км. пк6 | |||
| 藻白帆 | もしらほ | Садовники | サドーブニキ |
| 羽母舞 | はぼまい | Пионеры | ピオネールィ |
| 93км | |||
| 小能登呂 | このとろ | Костромская | コストロマスカヤ |
| 仁多須 | にたす | Слюдянская[102км] | スリュジァンスカヤ |
| 登富津 | とふつ | Красноярская | クラスノヤルスカヤ |
| 野田 | のだ | Чехов | チェーホフ |
| 久良志 | くらし | Байково | バイコボ |
| 小岬 | こみさき | ||
| Ост. п. 130км | |||
| 追手 | おうて | Новосёлово | ノボセロボ |
| 杜門 | ともん | Урожайная | ウロジァイナヤ |
| 泊居 | とまりおる | Томари | トマリ |
| Ост. п. 158км | |||
| 苫蟲 | とまむし | Старомаячная | スタロマヤーチナヤ |
| 樺太名寄 | からふとなより | Пензенская | ペンゼンスカヤ |
| 上久春內 | かみくしゅんない | Ильинск-Южный | イリインスク・ユジヌィ |
| 久春內 | くしゅんない | Ильинск | イリインスク |