以色列—蘇丹和平協議 - 維基百科，自由的百科全書

此條目目前正依照en:Israel–Sudan normalization agreement上的內容進行翻譯。 (2020年10月24日)
如果您擅長翻譯，並清楚本條目的領域，歡迎協助翻譯、改善或校對本條目。
此外，長期閒置、未翻譯或影響閱讀的內容可能會被移除。

以色列－蘇丹和平協議

類型	和平協議
簽署日	2020年10月23日
簽署地點	美國
締約方	以色列、蘇丹、美國

以色列－蘇丹和平協議（英語：Israel–Sudan normalization agreement）是一項於2020年10月23日達成的協議，涉及蘇丹承認以色列和建立全面外交關係。^[1]該協議是在巴林和阿拉伯聯合酋長國於2020年9月與以色列簽署和平協議之後達成的。這使蘇丹成為第五個承認以色列的阿拉伯國家，僅次於1979年的埃及、1994年的約旦以及2020年的巴林和阿拉伯聯合酋長國。^[2]與後兩者不同，蘇丹在所有阿拉伯-以色列的主要戰爭中都派遣部隊與以色列軍隊作戰，並將以色列視為敵國。^[3]

過程

[編輯]

2020年10月24日美國白宮宣佈，在總統川普的促成下，以色列與蘇丹達成和平協議，這也是川普繼阿拉伯聯合酋長國和巴林後，再度撮合以色列與阿拉伯國家關係正常化。以色列和蘇丹將就農業、經濟、貿易、航空、移民等議題協商合作協議，蘇丹是超過25年來，與以色列關係正常化的第5個阿拉伯國家。

反應

[編輯]

支持方

[編輯]

加拿大：外交大臣商鵬飛在推特上說：「加拿大歡迎以色列和蘇丹之間的正常化。該協定是向前邁出的積極一步，將有助於增進該地區所有人的穩定，安全和機會。」 ^[4]

埃及：埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西對兩國達成的關係正常化的協議表示讚賞。他還歡迎美國、蘇丹和以色列為使關係正常化所作的共同努力。^[5]

美國：美國總統當勞·特朗普在推特上說，兩國關係的正常化是「對美國和世界和平的巨大勝利」。他補充說：「還會有更多！」^[6]

阿聯酋：外交部歡迎兩國關係正常化，並表示該決定「是促進該地區安全與繁榮的重要一步……（並將）擴大經濟，商業，科學和外交合作的範圍。」

反對方

[編輯]

伊朗：伊朗外交部譴責「蘇丹與猶太復國主義政權關係正常化」並強調，支持恐怖主義的國家名單如美國的反恐戰爭一樣虛偽。^[7]

巴勒斯坦國：巴勒斯坦總統府於10月23日晩上發表聲明譴責和拒絕蘇丹與以色列實現關係正常化。並表示蘇丹與以色列實現關係正常化「違反了阿盟首腦會議決議、阿拉伯和平倡議以及聯合國安理會第1515號決議精神^[8]。」

參見

[編輯]

維基新聞中的相關報導：蘇丹以色列同意建交

參考資料

[編輯]

^ CNN, Jennifer Hansler. Trump announces that Israel and Sudan have agreed to normalize relations. CNN. 2020-10-23 [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-10-23）（英語）.
^ Sudan-Israel relations agreed, Donald Trump announces. news.yahoo.com. 2020-10-23 [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-11-15）（英語）.
^ Experts react: Sudan and Israel reach historic peace agreement. 2020-10-23 [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-11-15）（英語）.
^ Champagne, François-Philippe [@FP_Champagne]. Canada welcomes the normalization between #Israel and #Sudan. This agreement is a positive step forward that will contribute to enhancing stability, security, and opportunity for all people in this region (推文). 2020-10-23 [2020-10-23] –透過Twitter （英語）.
^ الرئيس السيسي يرحب بالجهود المشتركة لأمريكا والسودان وإسرائيل حول تطبيع العلاقات | صور. بوابة الأهرام. 2020-10-23 [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-10-23）（阿拉伯語）.
^ Israel-Sudan deal welcomed as Palestinians cry foul. France24. 2020-10-23 [2020-10-23]. （原始內容存檔於2020-11-15）（英語）.
^ 蘇丹答應和美國和平共處. SBS廣東話. 2020-10-24 [2020-10-23]. ^{[失效連結]}
^ 苏丹与以色列同意实现关系正常化. 中國新聞網. 2020-10-24 [2020-10-23]. （原始內容存檔於2020-12-15）.

閱論編以色列外交
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–Israel relations）安哥拉（英語：Angola–Israel relations）博茨瓦納（英語：Botswana–Israel relations）喀麥隆（英語：Cameroon–Israel relations）乍得埃及赤道幾內亞（英語：Equatorial Guinea–Israel relations）厄立特里亞（英語：Eritrea–Israel relations）埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Israel relations）加納（英語：Ghana–Israel relations）幾內亞（英語：Guinea–Israel relations）肯尼亞（英語：Israel–Kenya relations）馬拉維（英語：Israel–Malawi relations）毛里塔尼亞（英語：Israel–Mauritania relations）毛里裘斯摩洛哥納米比亞（英語：Israel–Namibia relations）尼日爾（英語：Israel–Niger relations）尼日利亞（英語：Israel–Nigeria relations）塞舌爾（英語：Israel–Seychelles relations）塞拉利昂（英語：Israel–Sierra Leone relations）南非（英語：Israel–South Africa relations）南蘇丹蘇丹突尼斯（英語：Israel–Tunisia relations）烏干達（英語：Israel–Uganda relations）津巴布韋
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Israel relations）巴巴多斯（英語：Barbados–Israel relations）巴西（英語：Brazil–Israel relations）加拿大（英語：Canada–Israel relations）智利（英語：Chile–Israel relations）哥倫比亞古巴海地（英語：Haiti–Israel relations）墨西哥（英語：Israel–Mexico relations）巴拿馬（英語：Israel–Panama relations）巴拉圭秘魯（英語：Israel–Peru relations）美國軍事烏拉圭（英語：Israel–Uruguay relations）委內瑞拉
亞洲	阿富汗亞美尼亞阿塞拜疆巴林孟加拉（英語：Bangladesh–Israel relations）不丹柬埔寨（英語：Cambodia–Israel relations）中華人民共和國香港（英語：Hong Kong–Israel relations）東帝汶（英語：East Timor–Israel relations）格魯吉亞（英語：Georgia–Israel relations）印度印度尼西亞（英語：Indonesia–Israel relations）伊朗伊拉克（英語：Iraq–Israel relations）庫爾德斯坦日本約旦哈薩克斯坦科威特黎巴嫩馬來西亞馬爾代夫緬甸（英語：Israel–Myanmar relations）尼泊爾（英語：Israel–Nepal relations）朝鮮阿曼巴基斯坦（英語：Israel–Pakistan relations）巴勒斯坦菲律賓（英語：Israel–Philippines relations）卡塔爾沙特阿拉伯新加坡韓國斯里蘭卡（英語：Israel–Sri Lanka relations）敘利亞（英語：Israel–Syria relations）中華民國泰國（英語：Israel–Thailand relations）土耳其阿聯酋越南（英語：Israel–Vietnam relations）也門（英語：Israel–Yemen relations）
歐洲	阿爾巴尼亞（英語：Albania–Israel relations）奧地利（英語：Austria–Israel relations）比利時（英語：Belgium–Israel relations）克羅地亞（英語：Croatia–Israel relations）塞浦路斯（英語：Cyprus–Israel relations）捷克（英語：Czech Republic–Israel relations）丹麥（英語：Denmark–Israel relations）芬蘭（英語：Finland–Israel relations）法國德國東德（英語：East Germany–Israel relations）希臘（英語：Greece–Israel relations）聖座（英語：Holy See–Israel relations）匈牙利（英語：Hungary–Israel relations）冰島愛爾蘭（英語：Ireland–Israel relations）意大利（英語：Israel–Italy relations）科索沃立陶宛（英語：Israel–Lithuania relations）盧森堡（英語：Israel–Luxembourg relations）摩納哥荷蘭（英語：Israel–Netherlands relations）北馬其頓（英語：Israel–North Macedonia relations）挪威（英語：Israel–Norway relations）波蘭羅馬尼亞（英語：Israel–Romania relations）俄羅斯聖馬力諾（英語：Israel–San Marino relations）塞爾維亞西班牙瑞典瑞士（英語：Israel–Switzerland relations）烏克蘭英國
大洋洲	澳洲斐濟（英語：Fiji–Israel relations）馬紹爾群島（英語：Israel–Marshall Islands relations）密克羅尼西亞（英語：Israel–Federated States of Micronesia relations）瑙魯（英語：Israel–Nauru relations）新西蘭（英語：Israel–New Zealand relations）帕勞巴布亞新畿內亞（英語：Israel–Papua New Guinea relations）薩摩亞（英語：Israel–Samoa relations）湯加（英語：Israel–Tonga relations）
多邊關係	以色列、巴勒斯坦與聯合國（英語：Israel, Palestine, and the United Nations）歐盟（英語：Israel–European Union relations）國際法與阿以衝突（英語：International law and the Arab–Israeli conflict）阿盟（英語：Arab League and the Arab–Israeli conflict）蘇聯（英語：Soviet Union and the Arab–Israeli conflict）埃以和約 / 約以和約 / 巴勒斯坦伊以代理衝突（英語：Iran–Israel proxy conflict）以阿和平協議巴林—以色列和平協議以色列—蘇丹和平協議以色列—摩洛哥邦交正常化協議（英語：Israel–Morocco normalization agreement）
使領館	駐外 / 駐以色列（英語：List of diplomatic missions in Israel）外交機構外交部以色列的國際承認

閱論編蘇丹外交（英語：Foreign relations of Sudan）
雙邊主義	孟加拉（英語：Bangladesh–Sudan relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Sudan relations）乍得（英語：Chad–Sudan relations）丹麥（英語：Denmark–Sudan relations）埃及（英語：Egypt–Sudan relations）印度尼西亞（英語：Indonesia–Sudan relations）伊朗（英語：Iran–Sudan relations）以色列中華人民共和國肯雅（英語：Kenya–Sudan relations）馬來西亞挪威（英語：Norway–Sudan relations）巴基斯坦（英語：Pakistan–Sudan relations）俄羅斯（英語：Russia–Sudan relations）南蘇丹中華民國英國（英語：Sudan–United Kingdom relations）美國（英語：Sudan–United States relations）
組織機構	蘇丹駐外機構（英語：List of diplomatic missions of Sudan） / 駐蘇丹外交機構（英語：List of diplomatic missions in Sudan）外交部（英語：Ministry of Foreign Affairs (Sudan)）非盟特派團（英語：African Union Mission in Sudan）

閱論編阿以衝突中的外交努力與和平提案
1948年前	1914 大馬士革協議（英語：Damascus Protocol） 1915 麥克馬洪-侯賽因協定 1916 賽克斯-皮科協定 1917 貝爾福宣言 1918 七人宣言（英語：Declaration to the Seven） 1918 英法宣言（英語：Anglo-French Declaration） 1919 費薩爾-魏茨曼協定（英語：Faisal–Weizmann Agreement） 1920 聖雷莫會議 1922 丘吉爾白皮書（英語：Churchill White Paper） 1937 皮爾委員會 1939 1939年白皮書（英語：White Paper of 1939） 1939 倫敦會議（英語：London Conference of 1939） 1946 莫里森-格雷迪計劃（英語：Morrison-Grady Plan） 1946–47 倫敦會議（英語：London Conference of 1946–47） 1947 貝文計劃（英語：Bevin Plan） 1947 聯合國巴勒斯坦分治方案 1948 託管提案（英語：American trusteeship proposal for Palestine）
1948年–1991年	1948 聯合國大會第194號決議（英語：United Nations General Assembly Resolution 194） 1949 停戰協議 1949 洛桑會議（英語：Lausanne Conference of 1949） 1950 三方宣言（英語：Tripartite Declaration of 1950） 1964 巴勒斯坦國家憲章（英語：Palestinian National Covenant） 1967 喀土穆決議（英語：Khartoum Resolution） 1967 聯合國安理會242號決議 1973 聯合國安理會338號決議 1973 聯合國安理會339號決議 1974 以色列-敘利亞停止衝突協議（英語：Agreement on Disengagement between Israel and Syria） 1974 聯合國安理會350號決議（英語：United Nations Security Council Resolution 350） 1978 聯合國安全理事會第425號決議 1978 戴維營協議 1979 聯合國安理會446號決議（英語：United Nations Security Council Resolution 446） 1979 埃及－以色列和約 (巴勒斯坦自治談判（英語：Palestinian autonomy talks）) 1979 聯合國安理會452號決議（英語：United Nations Security Council Resolution 452） 1980 聯合國安全理事會第478號決議 1981 聯合國安全理事會第497號決議 1983 以色列-黎巴嫩和平協議（英語：May 17 Agreement）
1991年–2016年	1991 馬德里和會（英語：Madrid Conference of 1991） 1993 奧斯陸協議 1994 1994年開羅協議 1994 以色列－約旦和約 1995 碑林-阿布馬贊協議（英語：Beilin–Abu Mazen agreement） 1998 威河備忘錄（英語：Wye River Memorandum） 1999 沙姆沙伊赫備忘錄（英語：Sharm El Sheikh Memorandum） 2000 戴維營峰會（英語：2000 Camp David Summit）與克林頓指引（英語：The Clinton Parameters） 2000 以色拉坦 2001 塔巴峰會（英語：Taba Summit） 2002 2002年阿拉伯國家聯盟峰會（英語：2002 Arab League summit） 2002 和平路線圖 2003 日內瓦倡議（英語：Geneva Initiative） 2004 聯合國安理會1559號決議（英語：United Nations Security Council Resolution 1559） 2004 聯合國安理會1566號決議（英語：United Nations Security Council Resolution 1566） 2005 聯合國安理會1583號決議（英語：United Nations Security Council Resolution 1583） 2005 沙姆沙伊赫峰會（英語：Sharm El Sheik Summit of 2005） 2005 以色列撤離加沙 2005 封鎖加沙走廊 2006 聯合國安全理事會第1701號決議 2007 安納波里斯會議（英語：Annapolis Conference） 2010 2010–11年以巴和談（英語：2010–2011 Israeli–Palestinian peace talks） 2013 2013–14年以巴和談（英語：2013–2014 Israeli–Palestinian peace talks）
2019年–今	2019 川普和平計劃 2020 亞伯拉罕協定以阿和平協議巴林—以色列和平協議以色列—蘇丹和平協議以色列－摩洛哥和平協議（英語：Israel–Morocco normalization agreement） 2022 以色列-黎巴嫩和平協議（英語：Israeli–Lebanese maritime border dispute）

閱論編以色列外交
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–Israel relations）安哥拉（英語：Angola–Israel relations）博茨瓦納（英語：Botswana–Israel relations）喀麥隆（英語：Cameroon–Israel relations）乍得埃及赤道幾內亞（英語：Equatorial Guinea–Israel relations）厄立特里亞（英語：Eritrea–Israel relations）埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Israel relations）加納（英語：Ghana–Israel relations）幾內亞（英語：Guinea–Israel relations）肯尼亞（英語：Israel–Kenya relations）馬拉維（英語：Israel–Malawi relations）毛里塔尼亞（英語：Israel–Mauritania relations）毛里裘斯摩洛哥納米比亞（英語：Israel–Namibia relations）尼日爾（英語：Israel–Niger relations）尼日利亞（英語：Israel–Nigeria relations）塞舌爾（英語：Israel–Seychelles relations）塞拉利昂（英語：Israel–Sierra Leone relations）南非（英語：Israel–South Africa relations）南蘇丹蘇丹突尼斯（英語：Israel–Tunisia relations）烏干達（英語：Israel–Uganda relations）津巴布韋
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Israel relations）巴巴多斯（英語：Barbados–Israel relations）巴西（英語：Brazil–Israel relations）加拿大（英語：Canada–Israel relations）智利（英語：Chile–Israel relations）哥倫比亞古巴海地（英語：Haiti–Israel relations）墨西哥（英語：Israel–Mexico relations）巴拿馬（英語：Israel–Panama relations）巴拉圭秘魯（英語：Israel–Peru relations）美國軍事烏拉圭（英語：Israel–Uruguay relations）委內瑞拉
亞洲	阿富汗亞美尼亞阿塞拜疆巴林孟加拉（英語：Bangladesh–Israel relations）不丹柬埔寨（英語：Cambodia–Israel relations）中華人民共和國香港（英語：Hong Kong–Israel relations）東帝汶（英語：East Timor–Israel relations）格魯吉亞（英語：Georgia–Israel relations）印度印度尼西亞（英語：Indonesia–Israel relations）伊朗伊拉克（英語：Iraq–Israel relations）庫爾德斯坦日本約旦哈薩克斯坦科威特黎巴嫩馬來西亞馬爾代夫緬甸（英語：Israel–Myanmar relations）尼泊爾（英語：Israel–Nepal relations）朝鮮阿曼巴基斯坦（英語：Israel–Pakistan relations）巴勒斯坦菲律賓（英語：Israel–Philippines relations）卡塔爾沙特阿拉伯新加坡韓國斯里蘭卡（英語：Israel–Sri Lanka relations）敘利亞（英語：Israel–Syria relations）中華民國泰國（英語：Israel–Thailand relations）土耳其阿聯酋越南（英語：Israel–Vietnam relations）也門（英語：Israel–Yemen relations）
歐洲	阿爾巴尼亞（英語：Albania–Israel relations）奧地利（英語：Austria–Israel relations）比利時（英語：Belgium–Israel relations）克羅地亞（英語：Croatia–Israel relations）塞浦路斯（英語：Cyprus–Israel relations）捷克（英語：Czech Republic–Israel relations）丹麥（英語：Denmark–Israel relations）芬蘭（英語：Finland–Israel relations）法國德國東德（英語：East Germany–Israel relations）希臘（英語：Greece–Israel relations）聖座（英語：Holy See–Israel relations）匈牙利（英語：Hungary–Israel relations）冰島愛爾蘭（英語：Ireland–Israel relations）意大利（英語：Israel–Italy relations）科索沃立陶宛（英語：Israel–Lithuania relations）盧森堡（英語：Israel–Luxembourg relations）摩納哥荷蘭（英語：Israel–Netherlands relations）北馬其頓（英語：Israel–North Macedonia relations）挪威（英語：Israel–Norway relations）波蘭羅馬尼亞（英語：Israel–Romania relations）俄羅斯聖馬力諾（英語：Israel–San Marino relations）塞爾維亞西班牙瑞典瑞士（英語：Israel–Switzerland relations）烏克蘭英國
大洋洲	澳洲斐濟（英語：Fiji–Israel relations）馬紹爾群島（英語：Israel–Marshall Islands relations）密克羅尼西亞（英語：Israel–Federated States of Micronesia relations）瑙魯（英語：Israel–Nauru relations）新西蘭（英語：Israel–New Zealand relations）帕勞巴布亞新畿內亞（英語：Israel–Papua New Guinea relations）薩摩亞（英語：Israel–Samoa relations）湯加（英語：Israel–Tonga relations）
多邊關係	以色列、巴勒斯坦與聯合國（英語：Israel, Palestine, and the United Nations）歐盟（英語：Israel–European Union relations）國際法與阿以衝突（英語：International law and the Arab–Israeli conflict）阿盟（英語：Arab League and the Arab–Israeli conflict）蘇聯（英語：Soviet Union and the Arab–Israeli conflict）埃以和約 / 約以和約 / 巴勒斯坦伊以代理衝突（英語：Iran–Israel proxy conflict）以阿和平協議巴林—以色列和平協議以色列—蘇丹和平協議以色列—摩洛哥邦交正常化協議（英語：Israel–Morocco normalization agreement）
使領館	駐外 / 駐以色列（英語：List of diplomatic missions in Israel）外交機構外交部以色列的國際承認

閱論編蘇丹外交（英語：Foreign relations of Sudan）
雙邊主義	孟加拉（英語：Bangladesh–Sudan relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Sudan relations）乍得（英語：Chad–Sudan relations）丹麥（英語：Denmark–Sudan relations）埃及（英語：Egypt–Sudan relations）印度尼西亞（英語：Indonesia–Sudan relations）伊朗（英語：Iran–Sudan relations）以色列中華人民共和國肯雅（英語：Kenya–Sudan relations）馬來西亞挪威（英語：Norway–Sudan relations）巴基斯坦（英語：Pakistan–Sudan relations）俄羅斯（英語：Russia–Sudan relations）南蘇丹中華民國英國（英語：Sudan–United Kingdom relations）美國（英語：Sudan–United States relations）
組織機構	蘇丹駐外機構（英語：List of diplomatic missions of Sudan） / 駐蘇丹外交機構（英語：List of diplomatic missions in Sudan）外交部（英語：Ministry of Foreign Affairs (Sudan)）非盟特派團（英語：African Union Mission in Sudan）