讨论:日清U.F.O炒面
建议改名：“日清U.F.O炒麵”→“U.F.O飞碟炒面”
[编辑]“日清U.F.O炒麵” → “U.F.O飞碟炒面”：“飞碟炒面”为日清在中国大陆推出该产品时的官译，“U.F.O炒面”为直译。--WPCD-DTV 2022年11月27日 (日) 13:13 (UTC)
- 日清食品（香港）官网为“日清U.F.O.炒面”[1]，日清食品（中国）官网为“UFO飞碟炒面”[2]。--绀野梦人 2022年11月27日 (日) 14:21 (UTC)
“日清U.F.O炒麵” → “U.F.O飞碟炒面”：“飞碟炒面”为日清在中国大陆推出该产品时的官译，“U.F.O炒面”为直译。--WPCD-DTV 2022年11月27日 (日) 13:13 (UTC)[回复]