讨论:裁判员制度
关于条目中的图片
[编辑]- 本人不会P图，拿图片没辙，希望有人可以帮忙P一下= =b
- 第一张图：
拥有众议院议员选举权者
选举人名册
（每年由选举管理委员会，抽签选定）
↓
候补裁判员预定人选
候补裁判员预定名册
（将名册送交地方法院）
↓
候补裁判员
候补裁判员名册
（每个案件中由地方法院，抽签选定）
↓
抽签选出的候补裁判员
↓
进入裁判员选聘手续
- 第二张图：
抽签选出的候补裁判员
（送交《询问状》《传唤书》）
↓
接受传唤的候补裁判员
（由裁判长进行询问，决定不选聘者）
↓
未受到不选聘认定者
（法院经抽签选聘）
↓
裁判员·补充裁判员
↓
进入公审准备及公审手续
- 括号内内容对应箭头旁的文字，逗号表示换行。
- 或者可以直接将图片删去，因为整个过程正文中已有叙述。另，条目翻译完成时若图片仍为原样，我也将直接删去图片。110.86.14.18 (留言) 2010年9月21日 (二) 00:41 (UTC)
关于翻译
[编辑]- 我不是法律专业出身，所以我不能保证翻译中的法律术语绝对正确，只能尽量在我所了解的范围内选择最为贴切的词语。如有争议，请提出。
- 第二，我不是日语专业出身，也没有留学经验。虽然我通过了一级考试，但是我依然不敢保证我的译文完全正确。如果对条目内容有疑问，欢迎讨论，有错必改。110.86.14.18 (留言) 2010年9月21日 (二) 00:53 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了裁判员制度中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.videonews.com/interviews/001999/001444.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110818043649/http://www.videonews.com/interviews/001999/001444.php
- 向 http://www.videonews.com/interviews/001999/001447.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090715123308/http://www.videonews.com/interviews/001999/001447.php
- 向 http://www.videonews.com/interviews/001999/001445.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20111123054104/http://www.videonews.com/interviews/001999/001445.php
- 向 http://www.moj.go.jp/SAIBANIN/pdf/kyozai-kosei12.pdf 加入
{{dead link}}标记
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年6月16日 (六) 11:43 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了裁判员制度中的5个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090715123334/http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090715123334/http://www.videonews.com/on-demand/391400/001442.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/331340/001135.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110127055924/http://www.videonews.com/on-demand/331340/001135.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/0401410/000830.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110713051218/http://www.videonews.com/on-demand/0401410/000830.php
- 向 http://www.videonews.com/on-demand/421430/000997.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110818045238/http://www.videonews.com/on-demand/421430/000997.php
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。