跳转到内容

模板:文心雕龙/篇次差异

维基百科,自由的百科全书
文心雕龙下篇篇次表[1]
序号 通行本 郭晋稀
注译(十八篇)
范文澜
杨明照
校注拾遗(校注)
刘永济
校释
李曰刚
斠诠
周振甫
注释
李蓁非
释译
26 神思             情采
27 体性             神思
28 风骨             体性
29 通变 养气       养气   风骨
30 定势 附会(通变)       附会   定势
31 情采 通变(定势)       通变   附会
32 镕裁 事类(情采)       定势 物色 通变
33 声律 定势(镕裁)       情采 镕裁 镕裁
34 章句 情采(声律)       镕裁 声律 声律
35 丽辞 镕裁(章句) 练字     章句 章句 练字
36 比兴 声律(丽辞) 丽辞     声律 丽辞 章句
37 夸饰 练字(比兴) 事类     丽辞 比兴 比兴
38 事类 章句(夸饰) 比兴 比兴 夸饰 夸饰
39 练字 丽辞(事类) 夸饰 夸饰 事类 丽辞
40 隐秀 比兴(练字) 物色 事类 练字 事类
41 指瑕 夸饰(隐秀) 物色 隐秀 练字 隐秀 隐秀
42 养气 物色(指瑕) 指瑕 指瑕 隐秀 指瑕 物色
43 附会 隐秀(附会) 养气 养气 物色 养气 指瑕
44 总术 指瑕(物色) 物色 附会 附会 指瑕 附会 养气
45 时序 总术 总术 指瑕(物色) 总术 总术 总术 总术
46 物色 时序 时序 时序 时序 时序 时序
  1. ^ 甲斐胜二. 關於《文心雕龍》下篇篇次排列的一些問題. 中国《文心雕龙研究》学会 (编). 《文心雕龍》研究(第二輯). 北京: 北京大学出版社: 291-300 [299-300]. 1996.