维基百科:字词转换不是什么
 |
字词转换是中文维基百科特有的一种功能，它可以实现页面中汉字的转换。然而，尽管这一功能十分有效，我们应该注意以下的滥用行为，并避免之：
- 字词转换不是选择性表达事实的工具：维基百科致力以中立的观点描述条目。有这么一些词汇，它们本身可能具有赞成或否定某一观点的偏见，并且在某一地区经常被用到。但这样的词语并不适合被转换，因为这样的转换有可能意图向读者隐瞒某一类观点，亦即选择性地表达事实——这是中立观点方针所不允许的。
- 例如，“第二次国共内战”往“解放战争”及“戡亂戰爭”的转换就不合适，即使后两个词语更加常用。
- 字词转换不是纠正错别字的工具：尽管错别字在字词转换的过程中是不可避免的一大问题，而字词转换能在一定程度上修正这些错别字。但是，错别字终究是错误的，如此修复可能会导致诸如过度转换一类的更大隐患。因此，如果你发现了错别字，不要图方便使用字词转换来“一次性全部地”修复，而要在原文中直接修正。