杂语(heteroglossia)是俄罗斯文学理论家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·巴赫京在1934年的论文《Слово в романе》中提出的一个概念,是指语言在发展过程中形成了方言、标准语以及各种不同社会意识的语言,如社会集团、职业、体裁、性别以及几代人的语言。[1]