翻尸节

维基百科,自由的百科全书

翻尸节,又名法马迪哈纳'(Famadihana),是马达加斯加马拉加什人的葬礼传统,这个仪式主要见于岛上的中央高地。

在这个被称为“转骨”的仪式上,人们从家庭墓穴中拿出祖先的遗体清洁,用新包裹尸体,并在布上写上姓名,以便永远记住他们。然后他们一边将尸体举上头顶,一边欣赏现场音乐跳舞,然后绕过墓穴,然后将尸体送回家庭墓穴重新安葬。

翻尸节似乎是一种近代起源的习俗,也许只是从17世纪开始才以目前的形式出现,尽管它可能是东南亚古代二次葬习俗的变种。该习俗是基于这样一种信念,即死者的灵魂在尸体完全分解并经过适当的仪式之后最终会进入祖先的世界,这可能需要很多年。在马达加斯加,这通常是每七年一次的常规仪式,这种习俗将大家庭聚在一起,以庆祝亲戚关系,有时甚至是那些关系不佳的人。

翻尸节的习俗正在减少,原因是丝绸裹尸布的花销以及某些马达加斯加人认为此习俗已过时。早期的基督教传教士不鼓励这样做,而信仰福音派基督教的马达加斯加人则越来越多放弃了此做法。但是,天主教会不再反对这种做法,因为它把翻尸节视为纯粹的文化而非宗教。正如一位马达加斯加男子对英国广播公司解释的那样,“这很重要,因为这是我们尊重死者的方式。这也是来自全国各地的家人聚在一起的机会。

翻尸节的习俗似乎与肺鼠疫的传播有关。马达加斯加政府已发布裁决,禁止死于鼠疫的人使用这种做法,但有报导称人们无视这一法令。

参考[编辑]