让-雅克·桑佩
| 让-雅克·桑佩 | |
|---|---|
 2011年的让-雅克·桑佩 | |
| 本名 | Jean-Jacques Sempé |
| 出生 | 1932年8月17日 法国吉伦特省波尔多区佩萨克 |
| 逝世 | 2022年8月11日（89岁）法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省德拉吉尼昂 |
| 职业 | 插画家 |
| 代表作 | 《小淘气尼古拉》 |
| 签名 | |
 | |
让-雅克·桑佩（法语：Jean-Jacques Sempé，1932年8月17日—2022年8月11日），插画家，常被简称为桑佩（Sempé），生于法国波尔多，最著名作品为和勒内·戈西尼联袂推出的《小淘气尼古拉》[1][2]。
生平
[编辑]桑佩出生在近法国西南部波尔多的佩萨克村[3]。桑佩的养父是位推销员，骑着脚踏车到处兜售各种罐头，销路好的日子就会到附近的小酒馆里喝酒庆祝，养父回到家的时候，总是和母亲大小声。争吵、负债及搬家是桑佩童年最为熟悉的剧情[3]。
虽然学校对于桑佩来说是个暂时喘口气的地方，但因为家庭的纷扰让他比较害羞喜欢涂鸦，在学校表现总是冷漠，14岁的时候因为出于调皮不服学校指令而被开除[4]。桑佩辍学后先找了一份骑脚踏车送货的工作，同时尝试了报考邮局、银行及铁路工作。因缘未果之际，桑佩偶然认识了同为波尔多出生的漫画家Yvan Le Louarn（笔名Chaval），给了他许多鼓励和建议。之后为了生活他谎报年龄加入法国军队，没多久就被发现而被赶出军队，桑佩决定去巴黎[4][5]。
1950年来到巴黎的桑佩开始以“DRO”的笔名将画稿卖给西南星期天报，于1952年获得了青年艺术家奖，因此能够将插画作品卖给知名杂志《巴黎竞赛》（Paris Match）及《快讯杂志》（L'Express）[4]。此时桑佩因缘际会与勒内．戈西尼结识，两人开始共同创作，于1959年推出《小淘气尼古拉》[4][5]。1961年时桑佩出版了自己的第一本书《简单，不简单》[4][6]。
在出版的当时，无论是尼古拉或是自己的书作，并没有得到很大的回响，桑佩依旧不停创作持续地向报社及杂志兜售画稿[5]。直到1987年《纽约客》雇用了他，才开始受到注目。桑佩描述这段合作关系是“我都快50岁了，人生才第一次感觉自己存在”。他一共为《纽约客》创作出606幅封面画作[4][6]。
桑佩在绘画题材中展现的良善，与自身的成长经历成了对比。在数十年间的访谈间避谈这个话题，直到80岁左右才透露端倪，“童年是没办法释怀的。想要整理思绪、美化回忆，但永远无法释怀”[5][6]。他想成为的是爵士钢琴家，只是多年的努力都在画画上，桑佩从来都不认为自己有才华，而是将成就归功于努力和牺牲[5][6]。
法国总统马克龙在社群网站Instagram上写道：“爵士乐，温柔的讽刺，细腻的智慧，我们对桑佩永难忘怀”[5]。法国文化部长马拉克（Rima Abdul Malak）说：“他用温柔、诗意和淘气，教导我们用孩子的眼光看世界”[5]。
桑佩于2022年8月11日在度假宅邸中家人的陪伴之下安详逝世，再过6天就是他的90大寿[4][7]。
作品
[编辑]- Aux Editions Denoel
- Le Petit Nicolas, Sempe & Goscinny, 5 volumes, 1961, 2004
- Rien n'est simple, 1961, 2005
- Tout se complique, 1963, 1999
- Sauve qui peut, 1964
- Monsieur Lambert, 1965, 2006
- La Grande Panique, 1966, 1994
- Saint-Tropez, 1968
- Information-consommation, 1968
- Marcellin Caillou, 1969, 1994
- Des hauts et des bas, 1970, 2003
- Face a face, 1972, 2010
- Bonjour, bonsior, 1974
- L'ascension sociale de Monsieur Lambert, 1975, 2006
- Simple question d'equiliber, 1977, 1992
- Un leger decalage, 1977
- Les Musiciens, 1979,1996
- Comme par hasard, 1981
- De bon matin, 1983
- Vaguement competitif, 1985
- Luxe,calme et volupte, 1987, 2001
翻译出版品
[编辑]- 著作：
- Musiques [拥有摇摆乐风的画家：桑佩] 初版. 台北市: 新经典图文传播. 2019-06-05. ISBN 9789869749572 （中文）.
- Sincères Amitiés [诚挚的友谊] 初版. 台北市: 新经典图文传播. 2018-09-05. ISBN 9789869641470 （中文）.
- Rien n’est simple [简单，不简单] 初版. 台北市: 新经典图文传播. 2018-03-28. ISBN 9789865824952 （中文）.
- ENFANCES [童年] 初版. 台北市: 新经典图文传播. 2017-03-22. ISBN 9789865824761 （中文）.
- Marcellin Caillou [马塞林为什么会脸红？] 初版. 台北市: 爱米粒. 2017-03-22. ISBN 9789868995048 （中文）.
- 绘图：
- 帕特里克．莫迪亚诺. Catherine Certitude [戴眼镜的女孩] 修订新版. 台北市: 时报出版. 2015-01-05. ISBN 9789571361246 （中文）.
参考文献
[编辑]- ^ Jean-Jacques Sempé: Luck of the draw. The Independent. UK. 21 October 2006 [9 May 2009]. （原始内容存档于2017-08-13）.
- ^ 法繪本大師桑貝辭世 《小淘氣尼古拉》勾勒理想童年. 公视新闻网. 2022-08-19 [2022-09-23]. （原始内容存档于2022-08-19）.
- ^ 3.0 3.1 桑貝，用一雙最澄澈的眼睛看世界. 美丽佳人. 2017-04-01 [2022-09-23]. （原始内容存档于2017-04-01）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Jean-Jacques Sempé, Cartoonist of Droll Whimsy, Dies at 89. New Yoek Time. 2022-08-11 [2022-09-23]. （原始内容存档于2022-08-11）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 法國「小淘氣尼古拉」插畫家桑貝逝世 享壽89歲. 中央通讯社. 2022-08-12 [2022-09-23]. （原始内容存档于2022-08-12）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 人物》平凡卻奇幻的世界，訪法國插畫家桑貝與其工作室. OPEN BOOK. 2018-03-30 [2022-09-23]. （原始内容存档于2020-10-25）.
- ^ French cartoonist Sempe, famous for New Yorker covers, dies age 89. Reuters. 2022-08-12 [2022-09-23]. （原始内容存档于2022-08-11） （英语）.
