Español: Imagen de la
Messier 8, también conocida como 'Nebulosa de la Laguna'. Se encuentra a una distancia de cuatro a seis mil
años luz de la Tierra en la constelación
Sagitario. La nebulosa es una nube interestelar gigante con un diámetro de cien años luz. Tiene muchas estrellas grandes y calientes cuya radiación ultravioleta da al gas y al polvo formas inusuales. Dos de estas estrellas gigantes iluminan la parte más brillante de la nebulosa, conocida como
Reloj de Arena, cerca de su centro. Messier 8 es una de las pocas nebulosas de formación estelar visibles a simple vista y fue descubierta ya en 1747, aunque el espectro completo de colores no fue visible hasta que estuvieron disponibles telescopios más potentes. En esta imagen se combinan observaciones realizadas a través de tres filtros diferentes (B, V, R) con el telescopio danés de 1,5 metros de
ESO en el
Observatorio de La Silla en Chile.
Magyar: A Messier 8, más néven
Lagúna-köd, mely a Földtől négy-ötezer fényévre található, a
Nyilas csillagképben. A köd egy óriási csillagközi felhő, amelynek átmérője száz fényév. Sok nagy forró csillag található benne, amelyek ultraibolya sugárzása szokatlan formákat kölcsönöz a gáznak és a pornak. Két ilyen óriáscsillag világítja meg a köd legfényesebb részét, a Homokóra-ködnek nevezett spirális tölcsér alakú ködöt a köd középpontja közelében. A Messier 8 egyike azon kevés csillagkeletkezési ködöknek, amelyek szabad szemmel is láthatók, és már 1747-ben felfedezték, bár a teljes színskála csak akkor vált láthatóvá, amikor már nagyobb teljesítményű távcsövek álltak rendelkezésre
Português: Imagem da
Messier 8, também conhecida como a “Nebulosa da Lagoa”. Ela se encontra a uma distância de quatro a seis mil
anos-luz da Terra, na
constelação de Sagitário. A nebulosa é uma nuvem interestelar gigante com um diâmetro de cem anos-luz. Ela tem muitas estrelas grandes e quentes cuja radiação ultravioleta dá ao gás e à poeira formas incomuns. Duas dessas estrelas gigantes iluminam a parte mais brilhante da nebulosa, conhecida como
Ampulheta, perto de seu centro. Messier 8 é uma das poucas nebulosas formadoras de estrelas visíveis a olho nu e descoberta já em 1747, embora o espectro completo de cores não fosse visível até que telescópios mais potentes se tornassem disponíveis. Essa imagem combina observações feitas por meio de três filtros diferentes (B, V, R) com o telescópio dinamarquês de 1,5 metro do
OES no
Observatório de La Silla, no Chile.
Македонски: Гас и прашина се згуснуваат, создавајќи нови ѕвезди во маглината
Лагуна.
Українська: На зображенні Мессьє 8, також відомої як туманність
Лагуна. Розташована на відстані чотирьох-п’яти тисяч світлових років від Землі, у сузір’ї
Стрільця. Туманність являє собою гігантську міжзоряну хмару діаметром сто світлових років. Вона має багато великих гарячих зірок, ультрафіолетове випромінювання яких надає газу та пилу незвичайних форм. Дві з цих гігантських зірок освітлюють найяскравішу частину туманності, відому як туманність
Пісковий годинник, спіралеподібну воронкоподібну форму поблизу її центру. Мессьє 8 — одна з небагатьох зореутворюючих туманностей, видимих неозброєним оком, і була відкрита ще в 1747 році, хоча весь спектр кольорів не було видно до появи більш потужних телескопів..