讨论:机动警察剧场版
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
条目命名
[编辑]虽然第一部在香港首次上映的的片名似乎是“机动警察剧场版”，但是第二部似乎在今年动画艺术祭才上映，片名并非“机动警察剧场版Ⅱ”，连带修改第一部片名；而台湾第二部片名似乎亦非“机动警察剧场版Ⅱ”。各位认为此二条目分别有无必要更名？咨询对此二条目作出大幅改动的用户：@Mrmarkertw@Jason1993118e@Dajusha。--— Gohan 2024年9月5日 (四) 09:41 (UTC)
- 我这边没太多问题，台湾这边常见译名多为“机动警察剧场版2 和平保卫战”或其中扣除“II”，当初创建该条目时是配合第一部电影的条目才使用“机动警察剧场版Ⅱ”这个名称。后来根据各地差异进行了相应修改和调整。--mrmarkertw（留言） 2024年9月5日 (四) 09:52 (UTC)
- 如果台湾、香港的第二部片名都有“和平保卫战”，那么将第二部片名改为有“和平保卫战”的标题是否更好？--— Gohan 2024年9月5日 (四) 09:58 (UTC)