跳转到内容

用户:WhisperToMe/穿内裤的狼

维基百科，自由的百科全书

《穿内裤的狼》(法语：Le Loup en slip)是一部由法国作者威尔弗里德·鲁帕诺（法语：Wilfrid Lupano）、漫画家玛亚娜·伊图瓦泽（法语：Mayana Itoïz）和漫画家Paul Cauuet（法语：Paul Cauuet） 的儿童漫画。

在中国大陆南京大学出版社发行《穿内裤的狼》的中文版。[1]

已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

The book is about a village of animals who wrongly believe that a wolf is set to attack them, but the wolf turns out to be innocent and the others realize their fears were false.

Publishers Weekly described it as a parody of The Big Bad Wolf.[2] Henrietta Verma of Credo Reference stated that the illustration work resembled that of Richard Scarry, and that the storyline refers to "fake news".[3]

In France the book is found in comics sections and children's sections of bookstores.[4]

Creation and conception

[编辑]

It is a spin-off of The Old Geezers, which featured "The Theater of the Wolf in Underpants" (法语：Le théâtre du loup en slip). Itoïz had previously made paintings of wolves in underwear in a forest to calm her son, who had a fear of wolves, and the authors of The Old Geezers (Lupano and Cauuet) had inserted the character. Itoïz later proposed having a children's book series about the wolf.[4]

Reception

[编辑]

Verma stated that overall the book is "A winner" with a "fast-moving, amusing narrative", though she stated the end portion is "pedantic".[3]

Kirkus Reviews praised the book for having "a timely, smart message".[5]

Publishers Weekly praised the English version for being "sly" and that the images are "gems of comic timing and choreography".[2]

Deborah Stevenson, a reviewer of the Bulletin of the Center for Children's Books, stated that the work was "humorous" and held interest of children who did not know of the political dimension behind the work.[6]

In 2020 it was nominated to receive an Eisner Award.[7]

Sequels

[编辑]

Published in English:

  • The Wolf In Underpants Freezes His Buns Off (法语：Le Loup en slip se les gèle méchamment) - published in French in 2017 and in English in 2020. The book is about animals in the forest wrongly perceiving the gruff attitude of the wolf as him being a danger to them, when in fact he has benevolent intentions.[8]
    • Kirkus Reviews（英语：Kirkus Reviews） praised the "timely and accessible lesson".[9] School Library Journal stated that the book's thesis is clear to various age groups of children and that the work "mixes silliness with a social message".[8]
  • The Wolf In Underpants at Full Speed (法语：Le Loup en slip, Slip Hip Hip !) - published in French in 2018 and in English in 2021. J. Caleb Mozzocco of School Library Journal（英语：School Library Journal） stated that due to the detail in certain illustrations, the respective pages "deserve long pauses".[10]
  • The Wolf in Underpants Breaks Free (法语：Le Loup en slip n'en fiche pas une) - published in French in 2019 and in English in 2022. It criticizes the idea that people who do not have a formal job are damaging society. Kirkus Reviews states that the work has "A clear message".[11] Alec Chunn in School Library Journal（英语：School Library Journal） stated it had "Engaging art and high appeal".[12]
  • The Wolf in Underpants Gets Some Pants (法语：Le Loup en slip passe un froc), published in French in 2020 - The book is about the wolf keeping his sense of self;[13] he tries wearing pants (trousers) when underwear becomes popular, as a means of standing out.[14]

Not published in English:

  • Le Loup en slip dans Cache-Noisettes, 2021
  • Le Loup en slip s'arrache , 2022
  • Le Lou en slip et le mystère du P silencieux, 2023

参考文献

[编辑]
  1. ^ https://ulib.interlib.cn/tcshop/1111/product/19582814.html
  2. ^ 2.0 2.1 The Wolf in Underpants. Publishers Weekly. 2019-01-10 [2023-12-11]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Verma, Henrietta. The Wolf in Underpants. School Library Journal（英语：School Library Journal）. 2019-02-01 [2023-12-11] （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Renault, Olivier. Le loup en slip vient se les geler au Mans. Ouest-France（法语：Ouest-France）. 2017-09-11 （法语）. 
  5. ^ THE WOLF IN UNDERPANTS. Kirkus Reviews. 2018-12-04 [2023-12-11]. 
  6. ^ Stevenson, Deborah. The Wolf in Underpants by Wilfrid Lupano (review). Bulletin of the Center for Children's Books (Johns Hopkins University Press). April 2019, 72 (8): 351. doi:10.1353/bcc.2019.0272. 
  7. ^ Alverson, Brigid. 15 Franco-Belgian Comics That Go Beyond "Tintin". School Library Journal（英语：School Library Journal）. 2021-08-24 [2023-12-11]. 
  8. ^ 8.0 8.1 Graphic Novels: At Home in School Libraries. School Library Journal（英语：School Library Journal）. 2020-01-26 [2023-12-11]. 
  9. ^ THE WOLF IN UNDERPANTS FREEZES HIS BUNS OFF. Kirkus Reviews（英语：Kirkus Reviews）. 2019-12-15 [2023-12-11]. 
  10. ^ Mozzocco, J. Caleb. The Wolf In Underpants at Full Speed| Review. School Library Journal（英语：School Library Journal）. 2021-04-15 [2023-12-11]. 
  11. ^ THE WOLF IN UNDERPANTS BREAKS FREE From the Wolf in Underpants series. Kirkus Reviews. 2022-07-12 [2023-12-11]. 
  12. ^ Chunn, Alec. The Wolf in Underpants Breaks Free. School Library Journal（英语：School Library Journal）. 2022-12-01 [2023-12-11]. 
  13. ^ Jones, Iyana. Noteworthy Picture Book and Novel Sequels: November 2023. Publishers Weekly. 2023-11-09 [2023-12-11]. 
  14. ^ The Wolf in Underpants Gets Some Pants. Lerner Books. [2023-12-12]. 

扩展阅读

[编辑]

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:WhisperToMe/穿内裤的狼&oldid=80129667”