𝕄𝕀𝕂𝕌ℙ𝕌𝔽𝔽

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书


ARCHIVE
存档 1(2012-2019)
存档 2(2020-)
旧用户讨论页
★ ようこそ ★
这是 MIKUPUFF 的讨论页,欢迎留言~


丝袜奶茶送给您![编辑]

阁下长期编修与许光汉相关的影视条目,几乎将每一篇都提升至典优质素,实在劳苦功高。--~~~~


嗨Mikupff君!首先,阁下主编的青春18×2 通往有你的旅程写得非常好,内容丰富和详尽,衷心佩服!我刚刚在英维创建了相应条目英语18×2 Beyond Youthful Days‎,写的时候有参考到中维版本的内容,过程中发现了几个小问题。考虑到阁下可能会在日后评选GA,因此先将这些问题告知:

筹拍:

  • “制片黄江丰于2014年看到原著游记后”:附引的《放映周报》来源似乎没有提到他是在2014年看到。
  • “藤井导演透露选角是由张震所提出,自己仅会给予建议”:附引的ELLE来源提到的情况恰恰相反,是张震回答选角是由藤井提出,自己仅给予建议,因此应该是“张震透露选角是由藤井所提出,自己仅会给予建议”。

拍摄:

  • “电影于2023年3月在日本开始主体拍摄,同年4月至台湾取景,5月正式杀青”:附引的《中时》和《Now News》来源只分别提到“预计4月杀青”和“清原果耶今年5月曾被拍到在平溪十分老街拍戏”,没有明确提到开拍和杀青的日期。而我找到另一篇《柯梦波丹》的来源有提到明确的时间点。[1]
  • “后制期历时一年”:《中时》来源写的是半年。从时序推论也似乎是半年比较合理(5月杀青,10月释出预告)。
  • “片中Jimmy带Ami前往高雄大岗山观景台看夜景,是藤井导演亲自挑选欣赏夜景的首选之地。”:该句没有附注来源,下一句所附注的来源28亦没有提及相关内容,应该是漏加了一篇报道。
  • “2023年10月7日宣布电影于2024年5月在日本正式上映,并公开超前导预告[40][9]。同年12月20日公开日本版前导预告及海报[75]。”:《Now News》和《美丽佳人》来源没有提到“超前导预告”这个词,而《映画.com》来源没有提到预告是在20日公开,内文提到的预告似乎跟7日释出的那段是相同的。

另外,分类似乎漏了“新潟县背景电影”。我也额外找到一些相关报道,扩充了筹拍、拍摄和回响三部分,例如《南华早报》和何故的影评,阁下可以去看一看有没有合用的可以加到中维条目内。祝编安!--👑孤山王子📜 2024年4月26日 (五) 11:56 (UTC)[回复]


@Prince of Erebor 您好~首先非常感谢您如此用心且细心地详读该条目,以下回应您列出的问题:
筹拍
  1. 制片黄江丰于2014年看到原著游记”:这里我再加上了原著作者蓝狐于个人网站发布的后记来源,文中有提到他将游记发布于背包客栈后(2014年),不久便收到电影公司的改编邀请,由此可看出制片黄江丰是于同一年看到该篇游记的。由于该后记内文没有明确写出“2014年”,如该来源有疑虑我再修改。
  2. 藤井导演透露选角是由张震所提出,自己仅会给予建议”:这句的确是我眼拙看错写反了 囧... 已修正,感谢您发现。
拍摄
  1. 电影于2023年3月在日本开始主体拍摄...”:已补上3月于日本拍摄之来源。
  2. 后制期历时一年”:后制期是半年没错,已修正。
  3. 片中Jimmy带Ami前往高雄大岗山观景台看夜景...”:已补上来源。
  4. 日本于2023年10月7日及12月20日分别释出“超特报映像”及“特报映像”,已加上预告影片来源。日文的“特报映像”个人视作是台湾的“前导预告”,所以我以台湾说法来写,但翻译可能会有分歧,故改回原文写法,感谢。
已新增分类,影评和其他部分会再行扩充,再次感谢您的建议和提点,祝平安~  𝕄𝕀𝕂𝕌ℙ𝕌𝔽𝔽 2024年4月26日 (五) 13:51 (UTC)[回复]
看到阁下的修改,第二至六点都已经解决了。不过关于第一点我依然有点保留,始终两篇来源都没有明确提到黄氏或电影公司是在同一年内联络蓝狐,我觉得或者改成“在游记发布不久后看到...”好像比较恰当。—👑孤山王子📜 2024年4月26日 (五) 14:11 (UTC)[回复]
已移除年份,感谢您。  𝕄𝕀𝕂𝕌ℙ𝕌𝔽𝔽 2024年4月26日 (五) 14:22 (UTC)[回复]
  1. ^ Hsieh, Allie. 許光漢&清原果耶主演純愛日片《青春18×2》8看點!台灣男孩相隔18年、赴日尋找「初戀記憶」 [Greg Hsu and Kiyohara Kaya star in the pure love Japanese film 18×2 Beyond Youthful Days and there are 8 reasons to watch! A Taiwanese boy searching for "first love memories" in Japan after 18 years.]. Cosmopolitan. March 18, 2024 [April 24, 2024]. (原始内容存档于October 12, 2023) (中文).