伊利亞隨筆集
《伊利亞隨筆集》（英語：Essays of Elia）由查爾斯·蘭姆（Charles Lamb）所著，首次成書出版於1823年。第二卷《新伊利亞隨筆集》（Last Essays of Elia）由出版商愛德華 · 莫克森（Edward Moxon）於1833年出版。
《隨筆集》中收錄的文章於1820年至1825年間在《倫敦雜誌》（The London Magazine）上刊出。蘭姆的文章非常受歡迎，在整個十九世紀期間多次再版。 這些文章行文帶有個人風格，抱持一種談話式的語氣，吸引了許多讀者。它們「確立了蘭姆『最討喜的英國隨筆作家』的地位。」[1] 「伊利亞」就是蘭姆本人，而「布里奇特表妹」（Cousin Bridget）則是他的妹妹瑪麗。 蘭姆第一次署假名「伊利亞」時，作了一篇關於南海公司的文章。他曾在那裡工作過數十年，「伊利亞」是一位義大利同事的姓氏。從此之後，蘭姆一直用這個筆名寫作。
《隨筆集》和《新隨筆集》的美國版於1828年在費城出版。 當時，版權法對美國出版商沒有限制，而且他們經常從英國書籍和期刊上複印文章，因此美國版《新隨筆集》比英國版早出版5年。[2]
評論家們追溯了對蘭姆風格有所影響的早期作家，其中尤以托馬斯·布朗（Sir Thomas Browne）和羅伯特·伯頓（Robert Burton）為最——這兩位作家也影響了蘭姆的朋友，托馬斯·德昆西。[3]
蘭姆後期一些風格相同的作品收納在《伊利亞那》（Eliana）中。[4]
文章[編輯]
《伊利亞隨筆集》中收錄了以下文章：
- 《南海公司》
- 《牛津假期》
- 《三十五年前的基督公學》
- 《人的兩個種族》
- 《除夕夜》
- 《巴特爾夫人對惠斯特紙牌遊戲的看法》
- 《談耳朵》
- 《傻瓜節》
- 《貴格集會》
- 《新舊校長》
- 《情人節》
- 《不完美的同情》
- 《女巫與其它夜裡的恐懼》
- 《我的親戚》
- 《赫特福德郡的麥克里街》
- 《現代英雄》
- 《內殿律師學院的老議員》
- 《肉前恩典》
- 《第一次看戲》
- 《夢中的孩子——一篇遐思》
- 《遠方通信人》
- 《讚美煙囪清掃者》
- 《對大都市中乞丐衰落的抱怨》
- 《論烤豬》
- 《單身人士對已婚人士行為的抱怨》
- 《談一些老演員》
- 《談上世紀人工喜劇》
- 《談蒙登的表演》
《新伊利亞隨筆集》中收錄了以下文章：
- 《H郡的布萊克斯穆爾》
- 《窮親戚》
- 《談談書籍，談談閱讀》
- 《舞台錯覺》
- 《埃利斯頓的影子》
- 《埃利斯頓尼亞那》
- 《老石鱸號獨桅船》
- 《康復中的病人》
- 《真正天才的理智》
- 《傑克遜上尉》
- 《退休的人》
- 《上流文體》
- 《芭芭拉 · S》
- 《修道院中的墳墓》
- 《復活的朋友》
- 《菲利普 · 西德尼爵士的十四行詩摘》
- 《三十五年前的報紙》
- 《現代藝術創作中想像力之匱乏》
- 《婚禮》
- 《新年來臨的喜悅》
- 《舊瓷器》
- 《小天使——一個夢》
- 《酒鬼懺悔錄》
- 《流行謬論》
在這些文章中，最受喜愛的大概是《夢中的孩子》和《舊瓷器》。[5] 埃爾加一支短曲的靈感來源就是《夢中的孩子》。蘭姆對舞台劇十分喜愛，這也成為了他一些文章的主題，例如《第一次看戲》、《舞台錯覺》、《埃利斯頓尼亞那》等等。 《H郡的布萊克斯穆爾》所寫的其實是赫特福德郡的布萊克斯維爾（Blakesware, Hertfordshire），蘭姆的外祖母曾在那裡做過多年女管家。[6]
參考文獻[編輯]
- ^ William Vaughan Moody and Charles Morss Lovett, A History of English Literature, New York, Charles Scribner's Sons, 1918; p. 330.
- ^ Will D. Howe, Charles Lamb and His Friends, New York, Bobbs-Merrill, 1944; p. 269.
- ^ Moody and Lovett, p. 331.
- ^ Charles Lamb, The Essays of Elia and Eliana, Barry Cornwall, ed., London, George Bell & Sons, 1890.
- ^ Howe, p. 291.
- ^ Howe, p. 279.