利未記第18章
利未記18章是《舊約聖經·利未記》中的一章，記載摩西在西奈山從耶和華得到的部分指示。該章涉及許多被認為是「不潔的」或「令人憎惡的」性行為。該章主要涉及亂倫，不過也包括了涉及獸交以及同性性行為（22節：「與男人苟合，像與女人一樣。」。近年來，對該章的解釋成為基督徒和猶太人爭論的焦點（參見同性戀與基督教、猶太人對同性戀的觀點）。
通常認為，利未記18章是利未記11-26章聖潔code的一部分和性禁忌，很類似於利未記20章（強調懲罰）。
背景
[編輯]根據利未記18章的3節、27節、30節，這些被認為是「可憎的」風俗，是模仿埃及人，特別是迦南人的結果。[1] 而且暗示，在以色列人之前定居在此的迦南人，正是由於這些「可憎的」風俗，才遭到厄運。 [2]
亂倫
[編輯]有關亂倫的律法是站在男性的角度，而且所包括的非常廣泛，不僅包括有直接血緣關係的血親，
「不可露你母親的下體，這本是你父親的下體；她是你的母親，不可露她的下體。不可露你父親妻子的下體，這本是你父親的下體。你的姊妹，不拘是異母同父的，或異父同母的，無論是生在家的或生在外的，都不可露她們的下體。不可露你孫女或外孫女的下體，因為她們的下體就是你自己的下體。你父親妻子從你父親生的女兒本是你的姊妹，不可露她的下體。不可露你姑母的下體；她是你父親的骨肉之親。不可露你姨母的下體；她是你母親的骨肉之親。」 [3]
而且也包括透過婚姻關係形成的姻親：
「不可親近你伯叔的妻子，這乃是露你伯叔的下體；她是你的伯叔母。不可露你兒媳的下體；她是你兒子的妻子，不可露她的下體。不可露你兄弟妻子的下體，這本是你兄弟的下體。」[4]
律法沒有明確禁止男子與自己的女兒發生性關係，但17節則明確禁止與一位婦女和她的女兒都發生性關係[5]。。一位男子與他的妻子以及她的某一個女兒發生性關係是被禁止的。不過，這只是對這段經文的現代理解。[6]
同性戀
[編輯]傳統上，18章22節被當作明確定罪男同性戀的律法。關於這些經文是否應該應用以及如何應用於現代基督徒和猶太人的情形（參見聖經與同性戀）的爭論，已經結束了有關的詮釋。
不過，關於這一節本身的意義也有爭議：
許多作者（包括格林伯格1988:191，溫漢姆 1979:259，卡恩1984:49）聲明，22節譴責「同性性行為」卻沒有解釋這些詞語的含義。
一些作者認為22節只包括男性插入男性（肛交）。這些作者包括 自由主義神學家。
獸交
[編輯]在利未記18章23節中提到，無論是男性還是女性與動物發生性關係都是嚴重的罪行[7]。
參考
[編輯]- Alter, Robert, The five books of Moses: a translation with commentary, 2004
- Boyarin, Daniel, 「Are there any Jews in 『The History of Sexuality』?」, Journal of the History of Sexuality, Vol 5 no 3 (1995)
- Brooten, Bernadette, Love Between Women: Early Christian Responses to Female Homoeroticism, 1996
- Cohen, Martin, "The Biblical Prohibition of Homosexual Intercourse," Journal of Homosexuality, Vol 19(4) (1990)
- Daube, David, "The Old Testament Prohibitions of Homosexuality." Zeitschrift der Savigny-Stiftung fur Rechtsgeschichte Romantische Abteilung 103 (1986)
- Gagnon, Robert, The Bible and Homosexual Practice: Texts and Hermeneutics, 2001
- Greenberg, David, The Construction of Homosexuality,1988
- Kahn, Yoel, "Judaism and Homosexuality: The Traditionalist/ Progressive Debate," Homosexuality and Religion, ed Richard Hasbany 1984
- Milgrom, Jacob, Leviticus 17-22, 2000
- Olyan, Saul, "And with a Male You Shall Not Lie the Lying Down of a Woman」: On the Meaning and Significance of Leviticus 18:22 and 20:13", Journal of the History of Sexuality, Vol 5, no 2, (1994)
- Thurston, Thomas, "Leviticus 18:22 and the Prohibition of Homosexual Acts," in Homophobia and the Judeo-Christian Tradition, ed. by Michael L. Stemmeler & J. Michael Clark, 1990
- Walsh, Jerome, 「Leviticus 18:22 and 20:13: Who Is Doing What To Whom?」 Journal of Biblical Literature, Vol 120, No 2, (2001) Also available here（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- Wenham, Gordon, The Book of Leviticus, 1979
- Wold, Donald, Out of Order: Homosexuality in the Bible and the Ancient Near East, 1998
- Hebrew phrasing（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） for Lev 18.
- The Great Books, for NRSV text.
- Blue Letter Bible's Bible Lookup Tools（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） were used to derive passage citations.
- Robert Jamieson's Commentary on Lev 18（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. (19世紀) (conservative).
- Pharsea's treatment of Leviticus 18:22. (balanced)
- ReligiousTolerance.org's treatment of Leviticus 18:22（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. (liberal)
延伸閱讀
- Other translations can be viewed at Bible Gateway（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- Matthew Henry's Commentary on Lev 18（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (18th Century)
- Acharei (Jewish Torah portion that includes Leviticus 18)
參考文獻
[編輯]- ^ 利未記18章3節：你們從前住的埃及地，那裡的人所作的，你們不可照樣作；我要領你們去的迦南地，那裡的人所作的，你們也不可照樣作，也不可照他們的風俗行。利未記18章27節：因為在你們以先居住那地的人，行了這一切可憎的事，地就受了玷污。利未記18章30節：所以，你們要謹守我所吩咐的，免得你們隨從那些可憎的風俗，就是在你們以先的人所行的，以致玷污了自己；我是耶和華你們的神。
- ^ 利未記18章28節：「免得你們玷污那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。」
- ^ 利未記18章7-13節
- ^ 利未記18章14-16節
- ^ 利未記18章17節：不可露了婦人的下體，又露她女兒的下體，也不可娶她孫女或外孫女，露她的下體；她們是骨肉之親，這是大惡。
- ^ 存档副本. [2007-05-22]. （原始內容存檔於2007-03-12）.
- ^ 利未記18章23節：不可與獸淫合，因而玷污自己；女人也不可站在獸前，與它淫合；這是逆性的事。