泰伯恩
泰伯恩（Tyburn）是曾經位於英格蘭米德爾塞克斯的一個莊園，是馬里波恩教區的兩個莊園之一，早在1086年的末日審判書上就已經記載此地。
它以幾條古羅馬道路為界，西達現代埃奇威爾路，南至現代的牛津街，其交叉口是泰伯恩絞刑架（Tyburn Gallows；俗稱Tyburn Tree）。它是處決倫敦罪犯的主要場所，以至於一度成為死刑的代名詞，18世紀也被稱為「上帝的法庭」（God's Tribunal）[1]。
其名來自於西伯恩河的支流泰伯恩溪（Tyburn Brook），原意是「邊界之溪」[2]。
泰伯恩絞刑架
[編輯]
儘管倫敦其他地方也有刑場處（特別是在塔丘，這裡通常處決的是犯了叛國罪的上流社會人物），但1400年代開始大多數倫敦的處刑都開始在此執行，取代了史密斯菲爾德的地位[3]。來到這裡之前，囚犯們會從倫敦市的紐蓋特監獄一路遊行，經過聖吉爾和牛津街（當時稱為泰伯恩路）。
泰伯恩的第一次處刑記錄可以追溯至1196年。發動人民暴亂的威廉·菲茨·奧斯伯特被一匹馬赤身裸體地拖到泰伯恩，並處以絞刑。[4]
1537年，亨利八世在泰伯恩處決了求恩巡禮的領導者，包括尼古拉斯·坦佩斯。[5]
1571年，泰伯恩樹（Tyburn Tree）在今天的埃奇威爾路、貝斯沃特路和牛津街的交叉處豎立，原址在現在的大理石拱門以西200米處。 它是一個絞刑架，由三條腿支撐，因此也叫「Triple Tree」。它可以同時絞死幾名罪犯，因此被用於大規模處決中。1649年6月23日，24名囚犯（23男，1女）同時在這裡被絞死。[6]
處決後，屍體將被埋在刑場附近，或稍後被醫生拿走解剖[7]。圍觀人群有時會與外科醫生搶奪屍體，以免被肢解的屍體無法在審判日復活，傑克·謝潑德、迪克·特平、威廉·斯皮戈特處刑後發生過這樣的事件[8]。
「泰伯恩樹」的第一個受刑者是羅馬天主教徒約翰·斯托里，罪名是叛國[9]。英格蘭內戰中處死國王的約翰·布拉德肖、亨利·艾爾頓和奧利弗·克倫威爾死後在1661年1月遭掘墳，並吊在泰伯恩。
絞刑架由於磨損更換過多次。在遭到破壞後，1759年10月新的移動絞刑架替換了原先的固定絞刑架，直至泰伯恩刑場停用。[9]
泰伯恩最後一次處刑時間是1783年11月3日，受刑者是強盜約翰·奧斯汀。在接下來的八十五年裡，絞刑處刑地換成了紐蓋特監獄外。之後，1868年為了避免公開處刑導致的公共秩序混亂，政府決定在監獄內處決犯人。[10]
絞刑架的所在地現在有三棵橡樹作為標誌，它們植於2014年[11]。泰伯恩修道院（Tyburn Convent）也得名於刑場[12]。
參考文獻
[編輯]- ^ Andrea McKenzie, Tyburn's martyres, preface pp. XV–XX.
- ^ Gover, J. E. B., Allen Mawer and F. M. Stenton The Place-Names of Middlesex. Nottingham: English Place-Name Society, The, 1942: 6.
- ^ Smith, Oliver. 'Strike, man, strike!' – On the trail of London's most notorious public execution sites. The Telegraph. 2018-01-25 [2020-10-26]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2022-07-04） （英國英語）.
- ^ London (England) Grey friars (Monastery); Nichols, John Gough. Chronicle of the Grey friars of London. University of California Libraries. [London] Printed for the Camden Society. 1852.
- ^ Hoyle, R. W. The Pilgrimage of Grace and the Politics of the 1530s. Oxford: Oxford University Press. 2001.
- ^ Norton, Rictor. The Underworld and Popular Culture. Chapter 17: The Georgian Underworld. rictornorton.co.uk. [18 March 2018]. （原始內容存檔於2022-02-22）.
- ^ Mitchell, P. D.; Boston, C.; Chamberlain, A. T.; Chaplin, S.; Chauhan, V.; Evans, J.; Fowler, L.; Powers, N.; Walker, D. The study of anatomy in England from 1700 to the early 20th century. Journal of Anatomy. 2011, 219 (2): 91–9. PMC 3162231
. PMID 21496014. doi:10.1111/j.1469-7580.2011.01381.x.
- ^ McKenzie, Andrea. Tyburn's Martyrs, Executions in England 1675–1775. London, England: Hambledon Continuum, Continuum Books. 2007: 20–21. ISBN 978-1847251718.
- ^ 9.0 9.1 McKenzie, Andrea. Tyburn's Martyrs, Executions in England 1675–1775. London, England: Hambledon Continuum, Continuum Books. 2007: 6. ISBN 978-1847251718.
- ^ Crime and Justice – Punishment Sentences at the Old Bailey – Central Criminal Court. www.oldbaileyonline.org. [18 March 2018]. （原始內容存檔於2018-12-12）.
- ^ 'Tyburn Tree' Memorial Renewed. Diocese of Westminster. [25 June 2016]. （原始內容存檔於2022-02-22）.
- ^ Tyburn Convent website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Retrieved 10/8/07
- Heald, Henrietta. Chronicle of Britain: Incorporating a Chronicle of Ireland. J L International Publishing, Incorporated. 1992 [2022-04-09]. ISBN 978-1-872031-35-4. （原始內容存檔於2022-02-22）.
外部連結
[編輯]
- Connected Histories （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Tyburn. Encyclopædia Britannica (第11版). London. 1911.
