玫瑰玫瑰我愛你

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋

玫瑰玫瑰我愛你,1941年中華民國大陸時期創作的國語歌曲,原名《玫瑰啊玫瑰》,吳村作詞,陳歌辛(懷鈺)作曲,是1941年電影《天涯歌女》的插曲之一,其原唱者為上海灘歌星姚莉。後由潘迪華甄妮鳳飛飛梅艷芳王若琳等多名歌手,以及在電視劇《東方之珠》、《一屋老友記》等內翻唱。

1951年4月6日,美國歌手弗蘭基·萊恩翻唱該歌曲,英文歌名是《Rose, Rose, I Love You》,具有吉特巴舞曲風格,在美國迅速走紅,一度高居排行榜第三名。

演唱版本[編輯]

姚莉原唱[1]之外,演唱版本還有弗蘭基·萊恩版本(1951年)[2]佩圖拉·克拉克版本(1951年)[3]潘迪華版本(1961年)[4]鳳飛飛版本(1978年)[5]甄妮版本(1979年)[6]梅艷芳版本(1989年)[7],Kim Anh(金英)版本(1990年)[8]王若琳版本(2009年)[9]

參考資料[編輯]

  1. ^ 姚莉. Rose, Rose, I Love You. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2020-05-08). 
  2. ^ Frankie Laine. FRANKIE LAINE - ROSE ROSE I LOVE YOU. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2019-11-23). 
  3. ^ 佩圖拉·克拉克. Petula Clark - May Kway 〔玫瑰玫瑰我愛你〕. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2019-04-11). 
  4. ^ 潘迪華. 潘迪華 - Rose Rose I Love You (1961) 〔玫瑰玫瑰我愛你〕. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2018-06-12). 
  5. ^ 鳳飛飛. Lawmovieworld 09 : (08) 鳳飛飛.. 玫瑰玫瑰我愛你. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2020-05-04). 
  6. ^ 甄妮. 甄妮 - 玫瑰玫瑰我愛你 [Original Music Audio]. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2019-08-17). 
  7. ^ 梅艷芳. 梅豔芳 玫瑰玫瑰我愛你. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2019-08-17). 
  8. ^ 金英. Kim Anh - Cánh Hồng Trung Quốc 〔玫瑰玫瑰我愛你〕. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2020-04-10). 
  9. ^ 王若琳. 王若琳 Joanna Wang - 玫瑰玫瑰我愛你. YouTube. [2020-01-08]. (原始內容存檔於2020-04-10).