白色之戀
（重新導向自白色之戀完結篇）
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 星の金貨 |
| 假名 | ほしのきんか |
| 平文式羅馬字 | Hoshi no kinka |
《白色之戀》（日語：星の金貨），是1995年4月12日至7月12日於日本電視台播放的電視劇。
白色之戀
[編輯]| 白色之戀 星の金貨 | |
|---|---|
| 類型 | 電視劇 |
| 編劇 | 龍居由佳里 |
| 導演 | 吉野洋 五木田亮一 豬股隆一 |
| 主演 | 酒井法子 大澤隆夫 竹野內豐 細川直美 伊武雅刀 龍雷太 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 12 |
| 每集長度 | 54分鐘[1] |
| 配樂 | 溝口肇 |
| 主題曲 | 酒井法子《碧綠色的兔子》 |
| 製作 | |
| 製作人 | 梅原干 佐藤敦 |
| 製作公司 | 日本電視台 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 日本電視台 |
| 播出國家／地區 |  日本 |
| 播出日期 | 1995年4月12日—1995年7月12日 |
| 播出時間 | 周三 22:00 - 22:54 |
| 相關節目 | |
| 續作 | 《白色之戀2》 |
出演
[編輯]聲優標示為香港與大陸播出粵語版和普通話版配音員。
- 倉本彩：酒井法子（香港配音：周文瑛）
- 永井秀一：大澤隆夫（香港配音：雷霆）（大陸配音：趙銘）
- 永井拓巳：竹野內豐（香港配音：羅偉傑）（大陸配音：林海）
- 結城祥子：細川直美（香港配音：曾秀清）（大陸配音：金琳）
- 遠藤園子：西村知美（香港配音：吳小藝）（大陸配音：武向彤）
- 小泉美和：田中美奈子（香港配音：譚淑嫻）（大陸配音：計泓）
- 永井誠一郎：龍雷太（大陸配音：王瑋）
- 篠宮あゆみ：中島宏海
- 新井義彥：北原雅樹
- 永井美智代：酒井和歌子（大陸配音：魏思芸）
- 小森敏彥：伊武雅刀
製作人員
[編輯]播放日期、副題及收視率
[編輯]| 各話 | 副題 | 收視率 |
|---|---|---|
| 第1話 | 愛すれど哀しく… | 7.2% |
| 第2話 | 失われた愛の記憶!帰らぬ戀人のため地の果てまで | 10.9% |
| 第3話 | 愛のない記念日…私の戀人を奪わないで | 9.2% |
| 第4話 | 愛と死を見つめて…いま蘇る!愛の記憶 | 10.9% |
| 第5話 | 心の旅路!命の限り叫んでも屆かない愛 | 12.5% |
| 第6話 | 戀人を殺さないで!嫉妬のメス | 12.2% |
| 第7話 | 別れの誕生日!愛の想い出、ありがとう | 15.2% |
| 第8話 | 悲しい婚約!愛する人、さよなら…でも | 14.2% |
| 第9話 | あの胸にもう一度!命果てるまで愛す… | 17.6% |
| 第10話 | 永遠の愛!記憶が蘇るとき…命が消える | 21.8% |
| 第11話 | 愛の復活!熱く強く今だけを抱きしめて | 17.5% |
| 最終話 | 愛のために死す!愛とは、決して後悔しないこと… | 23.9% |
主題歌
[編輯]- 片頭曲《藍色的玉兔》酒井法子[2]
- 片尾曲《Say you love me》Simply Red
白色之戀2+SP
[編輯]白色之戀2是白色之戀的續集，1996年日本電視台播映，緊接著又播映完結篇。
| 白色之戀2 続・星の金貨 | |
|---|---|
| 類型 | 電視劇 |
| 編劇 | 山崎淳也 |
| 導演 | 吉野洋 五木田亮一 大平太 古賀倫明 |
| 主演 | 酒井法子 大澤隆夫 竹野內豐 澤村一樹 戶田菜穗 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 12 |
| 每集長度 | 54分鐘[3] |
| 配樂 | 溝口肇 |
| 主題曲 | 酒井法子《鏡中的禮服》 |
| 製作 | |
| 製作人 | 梅原干 |
| 製作公司 | 日本電視台 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 日本電視台 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 1996年10月9日—1996年12月25日 |
| 播出時間 | 周三 22:00 - 22:54 |
| 相關節目 | |
| 前作 | 《白色之戀》 |
| 續作 | 《白色之戀完結篇》 |
| 白色之戀完結篇 星の金貨 完結編スペシャル | |
|---|---|
| 類型 | 電視劇 |
| 編劇 | 龍居由佳里、山崎淳也 |
| 導演 | 吉野洋 五木田亮一 |
| 主演 | 酒井法子 大澤隆夫 竹野內豐 廣末涼子 村上冬樹 奧田佳菜子 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 1 |
| 每集長度 | 84分鐘 |
| 配樂 | 溝口肇 |
| 製作 | |
| 製作人 | 梅原干 佐藤敦 |
| 製作公司 | 日本電視台 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 日本電視台 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 1997年4月2日 |
| 播出時間 | 周三 22:00 - 23:24 |
| 相關節目 | |
| 前作 | 《白色之戀2》 |
出演白色之戀2
[編輯]- 倉本彩：酒井法子
- 永井秀一：大澤隆夫（大陸配音：趙銘）
- 永井拓巳：竹野內豐（大陸配音：林海）
- 結城祥子/永井祥子：細川直美（特別客串1、2集）
- 遠藤園子：西村知美（大陸配音：武向彤）
- 小泉美和：田中美奈子（大陸配音：計泓）
- 澤井梨花（日語：さわい りか，羅馬化：Sawai Rika）：寶生舞（大陸配音：姚培華）
- 矢上俊明（日語：やがみ としあき，羅馬化：Yagami Toshiaki）：澤村一樹
- 川村景子（日語：かわむら けいこ，羅馬化：Kawamura Keiko）：戶田菜穗
- 新井義彥：北原雅樹
- 永井美智代：酒井和歌子（大陸配音：魏思芸）
出演白色之戀完結篇
[編輯]- 倉本彩：酒井法子
- 永井秀一：大澤隆夫（北海道夜空星星降落秀一靈魂出現阿彩面前）（大陸配音：趙銘）
- 浜野さおり：廣末涼子
- 浜野壽男：村上冬樹
- 倉本琉音/永井琉音：奧田佳菜子（阿彩和秀一之女）
- 其餘人物皆是第一二部的回憶片段
製作人員
[編輯]- 腳本：山崎淳也
- 製作：梅原幹
- 導演：吉野洋、五木田亮一、大平太、古賀倫明
- 音樂：溝口肇
- 製作著作：日本電視台
播放日期、副題及收視率
[編輯]| 各話 | 放送日 | 副題 | 收視率 |
|---|---|---|---|
| 第1話 | 1996年10月9日 | 永遠の愛ふたたび…彩、僕の瞳に星がうつるか?輝く蒼い星が | 24.0% |
| 第2話 | 1996年10月16日 | 絶対に許されぬ愛…お前ら最低の人間だ | 23.6% |
| 第3話 | 1996年10月23日 | 神様が私を試している…愛と裏切りの涙 | 19.9% |
| 第4話 | 1996年10月30日 | 運命の別れ…一生分の幸せをありがとう | 20.2% |
| 第5話 | 1996年11月6日 | 暴かれた愛の真実…もう一人の兄弟の罠 | 21.8% |
| 第6話 | 1996年11月13日 | 涙が枯れた最後の噓 さよなら…愛する人 | 20.9% |
| 第7話 | 1996年11月20日 | 君を抱きしめたままそっと僕は死にたい | 19.1% |
| 第8話 | 1996年11月27日 | 実母の自殺…彩さん拓巳の事をお願いね | 19.2% |
| 第9話 | 1996年12月4日 | 女の愛が男を立ち直らせる…奇跡の復活 | 21.7% |
| 第10話 | 1996年12月11日 | 衝撃の失明!愛する人をもう見られない | 23.5% |
| 第11話 | 1996年12月18日 | 殘された限りある時 二人が結ばれた夜に | 22.7% |
| 最終話 | 1996年12月25日 | 満天の星空から一枚の金貨が地上に降りた 奇跡は起き愛は永遠を約束された |
26.4% |
| 完結編SP | 1997年4月2日 | 星の金貨SP完結篇 | 21.0% |
主題歌白色之戀2
[編輯]- 片頭曲《鏡中的禮服》酒井法子[4]
- 片尾曲《Say you love me》Simply Red
主題歌白色之戀SP
[編輯]新白色之戀
[編輯]新白色之戀是2001年播映的日本電視劇，乃白色之戀的翻拍作品。
- 放送期間 - 2001年4月25日～6月27日
- 放送時間 - 星期三22:00～22:54（第1話和最終回加長30分）
- 放送回數 - 10回
該劇於2002年8月26日於香港有線電視在香港首播，並於2001年12月2於緯來日本台在台灣首播。
出演
[編輯]製作人員
[編輯]播放日期、副題及收視率
[編輯]| 各話 | 放送日 | 副題 | 收視率 |
|---|---|---|---|
| 第1話 | 2001年4月25日 | 神話は南の海から…ろうあの少女の激しくせつない純粋愛 | 17.6% |
| 第2話 | 2001年5月2日 | 愛のための自殺未遂 | 16.4% |
| 第3話 | 2001年5月9日 | シャボン玉の戀人… | 13.4% |
| 第4話 | 2001年5月16日 | 突然のプロポーズ…母に言えない理由 | 14.8% |
| 第5話 | 2001年5月23日 | 禁斷の告白…二人の愛に揺れて | 14.9% |
| 第6話 | 2001年5月30日 | 別れの観覧車…破局した二人 | 13.3% |
| 第7話 | 2001年6月6日 | 運命の事故…あの人はもう帰らない… | 14.6% |
| 第8話 | 2001年6月13日 | 最後の告白…星金シリーズ完結に迫る! | 12.1% |
| 第9話 | 2001年6月20日 | 生命裝置切斷…母が見捨てた命 | 12.9% |
| 最終話 | 2001年6月27日 | 愛を信じて走れ!緊急大手術…植物狀態の悲しい約束 | 16.9% |
主題歌
[編輯]註釋
[編輯]- ^ 最終回加長30分鐘（22:00 - 23:24）。
- ^ 此曲有改編的香港中文版《留住夏季的風》，由潘偉源填詞，孫耀威演唱，但由於香港版本的電視播映權由電視廣播有限公司擁有，因此沒有成為本劇的香港版本主題曲。台灣中文版《變了模樣》，由何厚華作詞，翁虹演唱。
- ^ 第1集和最終回加長30分鐘（22:00 - 23:24）。
- ^ 此曲有改編的台灣中文版《微笑》，由何厚華作詞，翁虹演唱。也有網絡改編的香港中文粵語版《星之金幣 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》