菲律賓獨立日

維基百科，自由的百科全書
獨立日
阿奎納多宮：菲律賓第一任共和國總統埃米利奧·阿奎納多在此宣布菲律賓脫離西班牙統治獨立
正式名稱菲律賓語：Araw ng Kasarinlán
別名菲律賓語：Araw ng Kalayaan
參與者菲律賓人
類型國慶日
意義紀念菲律賓脫離西班牙獨立
日期6月12日
時長一天
頻率每年
相關節日共和國日（英語：Republic Day (Philippines)）

獨立日[1]（菲律賓語：Araw ng Kasarinlán；亦稱Araw ng Kalayaan）是菲律賓的國慶日，是為紀念菲律賓脫離西班牙從1565年至1898年的殖民統治而在每年6月12日設立的節日。[2]

誕生[編輯]

主條目：菲律賓革命
參見：菲律賓獨立宣言
1985年版的菲律賓五比索紙幣（英語：Philippine five-peso note）背面圖案描繪的即是1898年6月12日菲律賓獨立
由安波羅休·里安扎雷斯·鮑蒂斯塔起草的獨立宣言文本

1895年，卡蒂普南秘密結社的主要領導人[註 1]在位於羅德里格斯的山洞中吸納社團新成員。期間，安德烈·滂尼發秀在山洞（英語：Pamitinan Cave）的牆壁上寫下「菲律賓獨立萬歲（西班牙語：Viva la independencia Filipina!，英語：Long Live Philippine independence）」的口號，確定了該秘密結社的奮鬥目標。[3]此後，滂尼發秀領導打響了菲律賓革命的第一槍（英語：Cry of Pugad Lawin）。此外，在他的領導下，卡蒂普南還進行了一系列反對西班牙征服的抗議活動，包括撕毀其完稅證書等。[4][5]

菲律賓革命於1896年開始。1897年12月14日，西班牙殖民政府與菲律賓革命者簽訂了邊那巴多條約（英語：Pact of Biak-na-Bato）。條約規定，西班牙殖民政府給埃米利奧·阿奎納多及其革命集團40萬比索，革命者離開菲律賓，後阿奎納多流亡至香港。[6]

在美西戰爭爆發之初，海軍准將喬治·杜威率領美國海軍亞洲分遣艦隊（英語：Asiatic Squadron）從香港開至馬尼拉灣。1898年5月1日，杜威帶領的部隊在馬尼拉灣海戰中戰勝西班牙部隊。這場戰役的勝利促使美國控制了西班牙殖民政府。同月，美國海軍將阿奎納多送回菲律賓。[7]1898年5月19日，阿奎納多抵達甲米地。[8]

1898年6月5日，阿奎納多在甲米地省卡維特市（英語：Kawit）簽署法令，宣布1898年6月12日為獨立日。獨立日當天，阿奎納多的軍師和特別代表安波羅休·里安扎雷斯·鮑蒂斯塔（英語：Ambrosio Rianzares Bautista）宣讀了由其起草的菲律賓獨立宣言。[9]98名阿奎納多指定的菲律賓人和美國退役炮兵軍官詹森上校（L.M. Johnson）在這份21頁的獨立宣言上簽字。[10]當日下午約4點30分，伴著國歌，菲律賓國旗首次作為該國的象徵飄揚在天穹之下。[11]

1946年7月4日，隨著美國國旗降下，菲律賓國旗緩緩升起

至1898年8月1日，該宣言為當時共計190位市政主席批准，這些市政主席分別來自16個被革命軍控制的省。1898年11月29日，宣言經菲律賓國會表決通過。[12]

但這次菲律賓獨立的嘗試並未得到國際社會的廣泛承認，尤其沒能得到美國和西班牙的承認。1898年，西班牙政府與美國簽訂了巴黎條約，將對菲律賓群島的控制交給美國。而菲律賓革命政府拒絕承認該條約。次年，美菲戰爭爆發。[13][14]

1946年7月4日，美國正式給予菲律賓自治權。依據泰丁斯-馬克杜菲法案（英語：Philippine Independence Act），杜魯門總統當日發布第2695號總統令（Proclamation 2695），正式承認菲律賓獨立。[15]同日，雙方簽署馬尼拉條約 (1946年)。[16]

之所以美國最終敲定了7月4日承認菲律賓獨立，是因為這天同樣是美國獨立日。且直到1962年，菲律賓始終在這天慶祝獨立日。1962年5月12日，菲律賓總統迪奧斯達多·馬卡帕加爾發布第28號總統令，宣布6月12日為全菲的特別公共假期，「以紀念我國人民固有、不可剝奪的自由與獨立權利之宣言。[註 2][17]」1964年8月4日，第4166號共和國法案（Republic Act No. 4166）將7月4日重新命名為「共和國日」，宣布6月12日為「菲律賓獨立日」，並要求全體菲律賓國民在這天舉行適當的慶典以紀念菲律賓獨立。[18]

國旗日[編輯]

菲律賓國旗

在1964年被正式命名為「菲律賓獨立日」之前，6月12日是該國的「國旗日」。1965年，迪奧斯達多·馬卡帕加爾總統頒布第374號總統令，將「國旗日」重新定為5月28日，旨在紀念1898年5月28日，在甲米地省伊姆斯爆發的阿拉潘戰役（英語：Battle of Alapan）中，阿奎納多首次升起該旗幟。1994年，時任菲律賓總統菲德爾·瓦爾德斯·拉莫斯頒布179號行政令，將獨立日的慶祝時間擴展到從5月28日到6月12日。該行政令同時要求，每年節慶時期，各政府部門、機構、辦公室、政府所有和控制的公司、國家機構和地方政府單位，甚至私人機構均應在其公共建築、政府建築、官邸的顯著位置懸掛國旗。此外，該行政令還要求，在這一時期，教育部應與私營行業、非政府組織、社會團體協調，在所有公共廣場懸掛國旗，並儘量在所有私人建築和住宅中展示國旗，以慶祝國家獨立。[19][20]

節日習俗[編輯]

依菲律賓法律規定，菲律賓國旗應從「國旗日」5月28日至30日懸掛在住宅和各機構的顯著位置。此外，負責組織慶祝活動的菲律賓國家歷史委員會（英語：National Historical Commission of the Philippines）也可以指定另一個開始懸掛的日期。[21]在甲米地省卡維特市，阿奎多納宮前每年會舉行紀念活動，包括升旗儀式和宣讀菲律賓獨立宣言等。[22]全世界的菲律賓人在6月12日或者臨近的某一天會舉行公開慶祝活動，有時會進行遊行（英語：Philippine Independence Day Parade）。[23]在菲律賓當地，包括首都馬尼拉在內的各地都會舉行慶祝活動，最具代表性的當屬一系列的軍民遊行活動。上一次大規模遊行紀念活動辦於2018年，旨在紀念菲律賓獨立120周年。[24]

注釋[編輯]

  1. ^ 安德烈·滂尼發秀、埃米利奧·賈辛托（英語：Emilio Jacinto）、雷斯蒂圖托·加維爾（英語：Restituto Javiero）、吉列爾莫·馬桑凱（英語：Guillermo Masangkay）、奧雷里奧·托倫蒂諾（英語：Aurelio Tolentino）、福斯蒂諾·馬納拉克（英語：Faustino Manalak）、佩德羅·扎巴拉（英語：Pedro Zabala）以及當時其他的結社成員。
  2. ^ ... in commemoration of our people's declaration of their inherent and inalienable right to freedom and independence.

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ President of the Philippines. DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2013. PROCLAMATION NO. 459. Official Gazette, Philippine National Government. [2013-07-23]. （原始內容存檔於2018-08-14）. 
  2. ^ LOOK: Google Doodle for Philippine Independence Day. Rappler. 2019-06-12 [2021-08-15]. （原始內容存檔於2020-06-12）. 
  3. ^ Philippine Revolution: The Making of a Nation : Papers from the Regional Conferences Held in Cebu City, Davao City, Baguio City, and Dapitan City. National Centennial Commission. 1999: 474 [2013-07-07]. ISBN 978-971-92018-7-8. （原始內容存檔於2021-05-10）. 
  4. ^ Sichrovsky, Harry. An Austrian Life for the Philippines:The Cry of Balintawak. [2009-08-29]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  5. ^ Ocampo, Ambeth R. Bonifacio's bolo. Anvil Pub. 1995: 8 [2021-08-30]. ISBN 978-971-27-0418-5. （原始內容存檔於2021-08-30）. 
  6. ^ Halstead, Murat. The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico. 1898: 126 [2021-08-31]. （原始內容存檔於2021-08-24）. 
  7. ^ Agoncillo, Teodor A. History of the Filipino people [8th ed.]. Quezon City: Garotech. 1990: 157 [2019-11-10]. ISBN 978-9718711064. （原始內容存檔於2020-01-14）. 
  8. ^ Agoncillo, Teodor A. (1990). History of the Filipino people (8th ed.). Quezon City: Garotech. ISBN 978-9718711064.
  9. ^ Kenneth E. Bauzon. Capitalism, The American Empire, and Neoliberal Globalization. Themes and Annotations from Selected Works of E. San Juan, Jr.. 2019-11-11: 85 [2021-09-06]. ISBN 9789813290808. （原始內容存檔於2021-08-06）. 
  10. ^ Ambeth R. Ocampo. The mysterious Colonel Johnson. The Philippine Daily Inquirer（英語：The Philippine Daily Inquirer）. 2019-06-12 [2021-09-06]. （原始內容存檔於2021-08-30）. 
  11. ^ Cecilio D. Duka. Struggle for Freedom' 2008 Ed.. 2008: 166 [2021-09-06]. ISBN 9789712350450. （原始內容存檔於2021-08-30）. 
  12. ^ Archived copy (PDF). [2017-08-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-04）. 
  13. ^ De Ojeda, Jaime. "The Spanish–American War of 1898: A Spanish View." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Library of Congress: Hispanic Division.
  14. ^ Koenig, Louis W. (1982). "The Presidency of William McKinley" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Lewis L. Gould: Review. Presidential Studies Quarterly, Vol. 12, No. 3: pg. 448.
  15. ^ Proclamation 2695 of July 4, 1946 "Independence of the Philippines". National Archives. 2016-08-15 [2019-08-09]. （原始內容存檔於2019-08-09） （英語）. 
  16. ^ Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the Philippines. Signed at Manila, on 4 July 1946 (PDF), United Nations, [2007-12-10], （原始內容存檔 (PDF)於2011-07-23） 
  17. ^ Proclamation No. 28, s. 1962. Official Gazette of the Government of the Philippines. 1962-05-12 [2015-09-03]. （原始內容存檔於2021-08-30）. 
  18. ^ AN ACT CHANGING THE DATE OF PHILIPPINE INDEPENDENCE DAY FROM JULY FOUR TO JUNE TWELVE, AND DECLARING JULY FOUR AS PHILIPPINE REPUBLIC DAY, FURTHER AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION TWENTY-NINE OF THE REVISED ADMINISTRATIVE CODE, Chanrobles Law Library, 1964-08-04 [2009-11-11], （原始內容存檔於2009-08-15） 
  19. ^ The Flag Days: May 28 to June 12 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2014-05-12, Official Gazette of the Philippine Government,
  20. ^ Executive Order No. 179, s. 1994 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） , May 24, 1994, Official Gazette of the Philippine Government.
  21. ^ National Flag Day. Manila Bulletin News. 2018-05-27 [2018-11-11]. （原始內容存檔於2018-11-11） （美國英語）. 
  22. ^ Legaspi, Amita. Duterte leads Independence Day rites for the first time since becoming President. GMA News Online. 2018-06-12 [2018-11-11]. （原始內容存檔於2018-11-11） （美國英語）. 
  23. ^ Manila Mail Exclusive: New York City Rejects Philippine Independence Day Parade Discrimination Claim. Manila Mail US. 2018-09-20 [2021-09-06]. （原始內容存檔於2020-06-12）. 
  24. ^ 存档副本. [2021-09-06]. （原始內容存檔於2020-10-27）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=菲律賓獨立日&oldid=77814780」