薩瓦亞·伊本·阿迪亞

薩瓦亞·伊本·阿迪亞（英語：Samaw'al ibn 'Adiya；阿拉伯語：السموأل بن عادياء بن رفاعة بن الحارث بن كعب‎ ；希伯來語：שמואל בן עדיה‎），是阿拉伯詩人和戰士，因其忠誠受到阿拉伯人的尊敬。並句紀念他的阿拉伯俗諺：「比薩瓦亞更忠誠」（阿拉伯語：أوفى من السموأل‎）。

阿迪亞生活六世紀上半葉。阿迪亞家族在南阿拉伯時，皈依猶太教。後來，阿迪亞家族遷往北阿拉伯，定居泰瑪^[1]^[2]^[3]。阿迪亞生長於泰瑪。

阿迪亞是先知穆罕默德妻子薩菲雅 (Safiyya bint Huyayy)的外祖父。

名字

阿迪亞的全名在阿拉伯學者中存在爭議，可能是al-Samaw'al Bin 'Adiya，或al-Samaw'al Bin 'Arid Bin 'Adiya，或al-Samaw'al Bin Awfa，或 al-Samaw'al Bin Hayyan，或 al-Samaw'al Bin Hayya 。根據伊本·杜萊德（英語：Ibn Duraid），阿迪亞是名叫教士Haroun Ibn 'Amran的兒子，來自伽珊尼德部族。根據al-Jawaliqi（英語：Abu Mansur Mauhub al-Jawaliqi），阿迪亞的母親來自伽珊尼德部族，父親來自阿茲德部族（英語：Azd）。 ^[4]

生平

詩人

阿迪亞是著名的詩人。在一位公主試圖貶低他的落族，阿迪亞寫詩回擊。詩中，阿迪亞吹噓了自己出身的部落 (Banu Alrayan)的歷史，是如何成為各部落間的霸主。離開葉門前，阿迪亞的部族是奈季蘭的王室，一度主宰葉門，直到皈依猶太教，遷到北阿拉伯。詩中，阿迪亞將他的家系追溯到Aldayan部族(Banu Aldayan)。阿迪亞在泰瑪擁有一座城堡，由其祖父，因其混合顏色而被稱為阿卜拉克。阿卜拉克城堡座落在高山上，是往返敘利亞旅行者的中轉站。^[5]

比阿迪亞更忠誠

不僅因詩歌而聞名，阿迪亞更因與戰士詩人王子伊姆·蓋斯（英語：Imru' al-Qais）的關係而聞名，獲得「忠實者」的綽號，更有紀念的阿拉伯語諺語「比薩瓦亞更忠誠」。阿迪亞。為父親報仇，伊姆·蓋斯與獅族（英語：Banu Asad）部落戰鬥，但遭到追隨者拋棄，受到努曼·伊本·蒙迪爾·伊本·馬勒 (Al-Nu'man Ibn al-Mundhir Ibn Ma' al)追捕，從一個部落逃到另一個部落，尋求保護和支持。來到費扎雷部落（英語：Banu Fazara）時，酋長建議他前往阿卜拉克城堡（al-Ablaq）尋找薩瓦亞·伊本·阿迪亞。酋長建議，雖然阿迪亞見過東羅馬皇帝，訪問了希拉赫的拉赫米德王國，但他不曾見過比阿迪亞更會保護弱者、更忠誠的人。在女兒欣德 (Hind) 和表弟的陪同下，伊姆·蓋斯出發前往城堡。途中，伊姆·蓋斯和嚮導寫了一首詩，讚揚他們的未來主人。阿迪亞熱情地接待了伊姆·蓋斯，並為欣德搭建了一個獸皮帳篷。伊姆·蓋斯希望得到查士丁尼皇帝的幫助，肯求阿迪亞為他寫信給伽珊尼德王子哈里斯（英語：Harith ibn Abi Shamir），後者可能會協助他。然後伊姆·蓋斯離開，留下女兒欣德、表弟及他的盔甲給阿迪亞。根據阿拉伯傳說，伊姆·蓋斯在從君士坦丁堡回國途中，遭聽信讒言的查士丁尼下令毒死。

伊姆·蓋斯離開阿布拉克城後，穆蒂爾親王派哈里斯見阿迪亞，命令阿迪亞交出伊姆·蓋斯存放在他身上的物品。阿迪亞拒絕，哈里斯圍攻了城堡。圍攻沒有取得進展。《詩歌集成（英語：Kitab al-Aghani）》中，哈里斯抓住阿迪亞的兒子，哈里斯威脅阿迪亞在交出物品，否則將目睹兒子的死亡。阿迪亞回答說，他還另個兒子，但名譽一旦失去，就無法挽回。當著阿迪亞的面，哈里斯立即砍下了男孩的頭，隨後放棄圍城。哈里斯意識到面對如此堅絕的人，他無計可施。不同阿拉伯作家流傳下來的詩歌中描述了薩瓦亞·伊本·阿迪亞的故事，如詩人A'sha。

參考

註腳

^ David Samuel Margoliouth, A poem attributed to Al-Samau’al, Journal of the Royal Asiatic Society: London, 1906
^ A『šā, Dīwān al-a『šā al-kabīr maymūn bn qays: šarḥ wa-ta『līq, ed. Muḥammad Muḥammad Ḥusayn, Beirut 1968, pp. 214, 253 (Arabic)
^ Yosef Tobi, Ben 'Ever La-'Arav, vol. 2, Tel-Aviv 2001, p. 20 (Hebrew)
^ عادية, السموأل بن. ديوان السموال بن عاديا. دار الارقم بن ابي الارقم - بيروت / لبنان. 2016-09-20 [2023-08-08]. （原始內容存檔於2023-08-11）（阿拉伯語）.
^ See, Hasan M. El-Shamy, "al-Samaw'al ibn `Adiyâ」. In: Al-Thaqâfah al-Sha`biyyah (Folk Culture) Vol. 5, No. 16 (Manama, Bahrain: Winter 2012), pp. 6-23 (English text); pp. 20-39 (Arabic text): 「Qâla al-Samaw'al ibn `Aadiyâ al-yahûdiyy (The Jew, Al-Samaw'al Son-of-`Aadiyâ Said). Conscientiousness and Fidelity as Heroic Qualities in Arab Traditions (The Jewish Example)." (Inserted by Hasan El-Shamy)

猶太百科全書

Jacobs, Joseph et al. "Samuel bin 'Adiya." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Jewish Encyclopedia. Funk and Wagnalls, 1901–1906, citing:

Caussin de Perceval, Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, ii. 319 et seq., Paris, 1847
Franz Delitzsch, Jüdisch-Arabische Poesien aus Vormuhammedischer Zeit, Leipsic, 1874
Grätz, Gesch. 3d ed., v. 83-86
Ḥamasa, ed. Freytag, pp. 49 et seq.
Kitab al-Aghani, Index
Giorgio Levi Della Vida, "A proposito di as-Samawʾal", Rassegna degli Studi Orientali, XIII (1931), pp. 53-72.
Nöldeke, Beiträge zur Kenntniss der Poesie der Alten Araber, pp. 57-72, Hanover, 1864
Rasmusen, Additamenta ad Historiam Arabum (from Ibn Nubata), p. 14;
R. E. J. vii. 176
Baron MacGuckin de Slane, Diwan des Amru'l Kais, Introduction.J. M. W. M.

延伸閱讀

Diwan Al-Samaw』al / Workmanship of Abi Abdullah Neftawi (ديوان السموأل / صنعة أبي عبد الله نفطويه ؛ تحقيق وشرح واضح الصمد), Beirut 1996
J.W. Hirschberg (1931). Der Diwan des as-Samauʾal ibn ʿAdiāʾ

外部連結

The Relation between Arabs and Israelites prior to the Rise of Islam - British Academy, Oxford U.Press （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (by D. S. Margoliouth, et al. / PDF)

此條目包含現處於公共領域的出版物中的內容：Singer, Isidore; et al (編). ^{article name needed}. 猶太百科全書. New York: Funk & Wagnalls Company. 1901–1906.

[1] David Samuel Margoliouth, A poem attributed to Al-Samau’al, Journal of the Royal Asiatic Society: London, 1906

[2] A『šā, Dīwān al-a『šā al-kabīr maymūn bn qays: šarḥ wa-ta『līq, ed. Muḥammad Muḥammad Ḥusayn, Beirut 1968, pp. 214, 253 (Arabic)

[3] Yosef Tobi, Ben 'Ever La-'Arav, vol. 2, Tel-Aviv 2001, p. 20 (Hebrew)

[4] عادية, السموأل بن. ديوان السموال بن عاديا. دار الارقم بن ابي الارقم - بيروت / لبنان. 2016-09-20 [2023-08-08]. （原始內容存檔於2023-08-11）（阿拉伯語）.

[5] See, Hasan M. El-Shamy, "al-Samaw'al ibn `Adiyâ」. In: Al-Thaqâfah al-Sha`biyyah (Folk Culture) Vol. 5, No. 16 (Manama, Bahrain: Winter 2012), pp. 6-23 (English text); pp. 20-39 (Arabic text): 「Qâla al-Samaw'al ibn `Aadiyâ al-yahûdiyy (The Jew, Al-Samaw'al Son-of-`Aadiyâ Said). Conscientiousness and Fidelity as Heroic Qualities in Arab Traditions (The Jewish Example)." (Inserted by Hasan El-Shamy)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]