金楷理

金楷理（Karl Traugott Kreyer，1839年1月16日—1914年9月29日），曾擔任美北浸禮會傳教士和江南製造局翻譯。

生平

1839年1月16日，金楷理生於德國薩克森州，年輕時移民美國，1863年畢業於羅徹斯特大學，1865年畢業於羅徹斯特神學院。1866年5月受美北浸禮會差遣，前往中國傳教

1866年，金楷理來到美北浸禮會的華東總部寧波，被派往杭州建立浸禮會新的傳教站。他在東河西面的小營巷立足，創建真神堂，後來遷往淳佑橋東，改名為神佑堂，1927年再改為民眾堂。

1870年，金楷理辭去教會職務，進入上海江南製造局任翻譯，在廣方言館任德文教習。

1875年左右，金楷理辭職擔任上海道台通事。

1880年，金楷理出任中國駐柏林使館翻譯。此後數十年一直服務於中國駐歐洲各國使館，先後派駐於巴黎、聖彼得堡、海牙、布魯塞爾、羅馬和維也納。其間在1897年至1902年，還曾進入柏林大學進修政治經濟學與財政學。1903年退休。1908-1910年仍在駐羅馬使館任顧問。1914年9月29日，金楷理在法蘭克福去世。