魔髮奇緣 (電視影集)

魔髮奇緣 Tangled: The Series
類型	家庭 奇幻 音樂 冒險 喜劇
原作	《長髮姑娘》 格林兄弟作品 《魔髮奇緣》 納桑·格萊諾和拜倫·霍華德作品
開發	沙恩·普里格莫爾 克里斯·索倫伯格
導演	湯姆·考爾菲爾德 史蒂芬·桑多瓦爾
主演	曼蒂·摩兒 柴克·萊威 艾登·埃斯皮諾薩 朱莉·鮑恩 克蘭西·布朗
國家／地區	美國
語言	英語
季數	3
集數	60（每集列表）
每集長度	23分鐘
片頭曲	"Wind in My Hair"（曼蒂·摩兒演唱）
作曲	凱文·克萊許 亞倫·孟肯 葛倫·史雷特
片尾曲	"More of Me"（娜塔莎·貝丁菲爾德演唱）
製作
製作人	喬·克勞利 班傑明·巴利斯特瑞
執行製作	沙恩·普里格莫爾 克里斯·索倫伯格
製作公司	迪士尼電視動畫
播出資訊
首播頻道	迪士尼頻道
播出日期	2017年3月24日 (2017-03-24)—2020年3月1日 (2020-03-01)
相關節目
前作	《魔髮奇緣》 《魔髮奇緣：大喜之日》

《魔髮奇緣》（英語：Tangled: The Series）是迪士尼頻道2017年推出的電視動畫，於2017年3月10日以迪士尼頻道原創影集《魔髮奇緣：幸福前奏》首播（該電視電影同時也是續《飛哥與小佛：時光之旅》時隔6年後的首部動畫電視電影），2017年3月24日正式開播。故事主要講述了第50部華特迪士尼動畫工廠電影《魔髮奇緣》和2012年的短片《魔髮奇緣：大喜之日》之間的故事。第二季於2018年6月24日首播，並正式命名為《樂佩的魔髮冒險》（Rapunzel's Tangled Adventure）。第三季也於2019年10月7日首播。

故事簡介

在電影版《魔髮奇緣》的故事發生6個月後，重返科洛納王國的樂佩漸漸熟悉跟父母以及王國百姓的生活。在嶄新的日子裡，樂佩與尤金都實現了自己原先的夢想，開始要思考人生的下一個方向。樂佩離開高塔並與父母重逢，現在則開始要學習擔負身為公主的職責，迎接正式的加冕典禮。而尤金如願以償地住在他過去所嚮往的大城堡中，接著開始計畫著要向樂佩求婚，希望能與她一起過上幸福美滿的下半輩子。

但是對生性活潑外向的樂佩而言，拘謹的皇室禮儀與規則讓她感到難以適應，也使樂佩產生了有別於過去高塔生活的束縛感。而由於樂佩被綁走過的過去，國王對她有過度保護的傾向，即便樂佩要到街道上放鬆遊玩，也被一大隊士兵包圍，無法自由地與外界接觸。連日的壓力下，樂佩已經厭倦了城堡里時時刻刻被衛兵保護和監視下的生活，而且在加冕日前一晚的宴會上面對尤金的求婚，那句「一輩子都在城堡裡一起生活」的誓言更讓樂佩產生被約束的恐懼，不知所措的她拒絕了尤金的求婚。

拒絕尤金讓樂佩非常混亂。尤金無疑是自己願意共度一生的摯愛，但她還沒準備好面對婚姻的束縛。心情低落下驅使自己與侍女兼好朋友卡珊卓拉一起溜出科洛納王國的城墻外散心，期間樂佩走到當年魔法黃金花生長的地方，無意接觸了一種神秘的黑色石頭後，她70英呎長的金色長髮又長回來了，而且還變得堅不可摧。同時黑色石頭也開始失控地生長，並緩慢地逼近科洛納王國主城。此後，樂佩、尤金和卡珊卓拉一起展開了全新的冒險。

人物列表

主要人物

• 樂佩（Rapunzel）配音：穆宣名（台灣）；李蔓宜（香港）；張喆（中國大陸）

日冕王國的公主，在出生那年被葛索拐走到森林中的高塔被撫養至18歲，後來被小偷尤金救出帶回日冕王國與親生父母重逢。第一季結束後為19歲，第三季起為20歲。

擁有追逐自由的精神，對外界的一切事物好奇及喜愛冒險。個性十分親切善良，無論面對誰都不會有身分的隔閡，但反過來說也不擅長表現貴族該有的禮節。

原本擁有一頭70英呎長並具有魔力的金色長髮，後來被尤金割掉一直遺留在高塔上。初期以棕色短髮姿態登場，其後因好奇而誤觸在黃金花原址發現的黑色石頭使金色長髮重新生長。長髮沒有了原來的治癒魔力，但變得堅不可摧，在危險的時刻會編織成防護罩保護同伴。與黑色石頭接觸時會引發巨大的能量。

第二季時與尤金、卡珊卓拉等人組織遠行車隊外出旅行，找尋黑色石頭的秘密。後來於古樹中發現了月光石咒語，諗出咒語後會使長髮變成黑色並引發枯萎生靈的魔力，但同時會令自己失控。

第三季歸家後發現父母受魔法影響而失去記憶，因此暫代女王一職。後被揭發在首次觸碰黑石的那天晚上，同時吸收了部分月光石的力量，賦予了自身魔髮的保護能力。在「復仇」一集中，透過菲瑞安成功解讀狄馬尼卷軸獲得最終咒語，完全釋放黃金花的潛在力量，並成功藉此擊敗卡珊卓拉，卻也因此意外釋放出馮帝岡。

在最終回「答案就在你心裡」遭馮帝岡奪走陽光之力，頭髮也變成棕色。最後與馮帝岡決鬥時自行砍斷頭髮，成功擊敗了她。事後成為了日冕王國的女王，並在結尾接受了尤金的求婚。

• 尤金·費茲柏特（Eugene Fitzherbert）配音：王辰驊（台灣）；楊啟健（香港）；陳喆（中國大陸）

樂佩的男友，曾是個遭受各國通緝的江洋大盜，有些自以為是。

本為一無所有的孤兒，嚮往故事人物費林雷德（Flynn Rider）的快意遊俠生活，於是以此作為化名走上竊賊之路，夢想著有一天能居住在大城堡裡。直到某天與同夥偷走日冕王國的公主皇冠，在被追緝時爬上高塔遇見樂佩，二人達成協議帶樂佩離開高塔觀賞天燈，並開始相戀且有了歸屬感，最終為救樂佩被葛索刺死，後被樂佩帶有魔法的眼淚救活。

現與樂佩一同生活在日冕王國城堡內，並金盆洗手不再當小偷，也與同為竊盜出身的昔日好友蘭斯重逢。曾在侍女卡珊卓拉諷刺他無所事事下，為了證明自己的能力而前去應甄擔任衛兵，但由於怠忽職守而被開除。後來活用竊賊時期的經驗協助逮捕罪犯後，改擔任教授衛兵關於罪犯思考方式的顧問。

第二季出外冒險時，求婚再度失敗的他被同為罪犯出身的前女友與其父親綁架，在作為人質的蘭斯中毒的情況下而被逼婚之後，回憶起與樂佩的種種並思考為何沒能求婚成功，後來成功逃離前女友並與樂佩冰釋前嫌。該季結尾於黑暗王國與親生父親重逢，並揭發自己身為王子的身世。

第三季經父親口中知悉其出生名字是賀拉斯（Horace），但本人並不喜歡這名字。在「復仇」一集中渡過了26歲生日。其後因待衛隊長決定引退並被推薦擔任其位置。

在經歷完最終決鬥，一切塵埃落定後，多次向樂佩求婚的他終於在最初的定情地點求婚成功。

• 卡珊卓拉（Cassandra）配音：張乃文（台灣）；莊巧兒（香港）

暱稱卡珊（Cass），是樂佩的貼身侍女兼隨身保鑣，也是她最信任的好朋友，比她年長四歲。性格可靠勇敢，明白市井智慧而帶點憤世忌俗。不信任曾為亡命之徒的尤金，經常與他鬥嘴鬧不和，但在保護樂佩時非常一致。

希望能讓身為侍衛隊長的養父以她為榮。武藝高強，且善於使用多樣武器。在《魔髮奇緣：幸福前奏》中曾帶著樂佩偷偷溜出戒備森嚴的城堡。寵物有一隻貓頭鷹和一匹馬。

在「黃金花的秘密」一集中，因被發現加冕禮前一晚帶樂佩偷溜到黑色石頭生長的黃金花原址，而被送去修道院作為懲罰，後來頂替負傷的隊長帶領衛兵進攻綁架皇后的費瑞安的所在地。在「古樹的秘密」一集中，因感覺樂佩信任愛狄拉多於自己的判斷而跟樂佩大吵一場，與赫克托一戰中為了煞停樂佩施放的月光石咒語，觸碰樂佩時右手不慎被魔法所傷，事後以一身盔甲示人。

在「樂佩烏托邦」一集中，進入一所神秘房間後性情突變，於第二季結尾突然背叛樂佩並奪走月光石，使自身與月光石同化，全身被黑色石頭物質包裹，頭髮與眼睛變成藍色，並且獲得強大的能量。第三季揭示她其實是葛索的親生女兒，在神秘藍色幽靈的帶領下，目睹媽媽拋下幼年的自己而選擇了樂佩，使得她認為樂佩的命運是屬於自己的，因此決定背叛她。

在使用月光石之力時似乎非常痛苦，且只能在情緒激動下使用。在「卡珊卓拉的復仇」一集中，擄走了菲瑞安並成功套取了狄馬尼卷軸的第三個咒語，獲得完全控制月光石釋放黑石的能力，但遭樂佩使用最終咒語擊敗，使月光石出現裂痕。其後尋獲葛索的鏡子碎片並發現馮帝岡的真面目，知道自己被日冕國民視作叛徒後一度懊悔自己的所為並打算主動向樂佩重修舊好，但在馮帝岡從中作梗下啟動了菲瑞安的「黑曜石計劃」，在絕望與暴怒下發動力量把整個日冕王國被黑石所覆蓋。

在最終回「答案就在你心裡」與樂佩決鬥時遭馮帝岡奪走月光石，並在幡然悔悟後跟樂佩和好並與她聯手打敗馮帝岡。最後離開日冕王國去追尋自己的命運。

• 帕斯卡（Pascal）

樂佩的寵物變色龍，也是樂佩最好的夥伴之一。在童年時不幸喪母，為了逃避毒蛇而爬上高塔，並與童年的樂佩相遇。

• 麥西瑪斯（Maximus）

日冕王國的侍衛隊軍馬，在過去與身為通緝犯的尤金為敵，後來和好。

喜歡蘋果，擅長打鬥，暗戀卡珊卓拉的座騎菲迪拉(Fidella)，宿敵是凱茵小姐的座騎阿克塞爾(Axel)，身上常配備日冕王國的法典。

• 菲瑞安（Varian）配音：徐偉翔（台灣）；譚家鏘（香港）

一名住在日冕王國古老村莊的14歲天才煉金術士，性格較為冒失，在「魔髪之謎」一集中曾幫助樂佩尋找魔髮的答案後與樂佩成為朋友。

喜歡卡珊卓拉，在科學展時邀請她當自己的助手，甚至樂意幫她做侍女的工作。第一季前期純真善良，在後半段成為主要反派。

在「樂佩女王」一集中嘗試深入研究黑色石頭以解決王國危機並希望獲得父親的讚賞，但自己調配的化學試劑與黑石產生不尋常反應導致黑石結晶化導致父親受困，欲尋求樂佩履行承諾幫助被拒後對王國的一切懷恨在心並發誓要復仇。其後誘騙樂佩潛入王國寶庫偷取遺留的黃金花欲破除晶石封印解救父親，但發現黃金花的魔力早已跟樂佩融為一體因而失敗，在「黃金花的秘密」因綁架亞蕊安娜王后，後遭樂佩等人制服及被拘押。

第三季曾一度協助塞波利亞分離組職佔領日冕王國並抹去國王王后的記憶，後經樂佩的勸解下洗心革面，幫助樂佩奪回王國及成功解救父親。後協助樂佩研究恢復國王王后的記憶的方法及解讀狄馬尼的卷軸。在紅石入侵日冕王國時，勾起曾對父親及王國所作所為而恐懼及罪疚，後與樂佩攜手用化學溶夜使地底深處的黑石結晶化成功反制紅石化解危機。

在「卡珊卓拉的復仇」中被卡珊綁架並被套出捲軸咒語，後來試圖以過來人的身份勸她回頭，卻被其強烈拒絕，後來著手試圖反擊卡珊的「黑曜石計畫」。結尾16歲時獲得「皇家工程師」頭銜，並與父親重修舊好。

• 蘭斯·斯壯伯（Lance Strongbow）配音：張騰（台灣）；陳健豪（香港）

尤金的童年好友，曾是尤金的盜賊拍檔，一出場即不被卡珊卓拉信任，金盆洗手後仍有順手牽羊的壞習慣。喜愛美食，後來當上了小鴨酒館的廚師。

在第二季為樂佩的遠行車隊成員之一。喜歡愛狄拉。青年時代曾啟發了尤金學會其招牌的把妹表情。

第三季的最後領養了愛生氣和小紅。

次要人物

日冕王國

王室

• 費德瑞國王（King Frederic）配音：王希華（台灣）；黃志明（香港）

日冕王國國王，樂佩的父親，因18年前樂佩的失蹤而所受的心理創傷，經常對樂佩作出過度保護的行為，也因此對偷竊犯的責罰格外加重。

儘管尤金是找回失散多年的女兒的最大功臣而赦免他的罪行，他仍對有偷竊前科的尤金心存芥蒂，但隨著日後相處逐漸改觀。

知悉18年前拔走黃金花導致黑色石頭生長的真相但一直秘而不宣，在「黃金花的秘密」曾一度以安全理由把樂佩軟禁在房間中，後來因王后被拐走而向樂佩坦白並和解。目睹樂佩的潛力覺醒後，最終批准樂佩出國追尋自己的命運。

年青時興趣是收集不同類型的蛋。

• 亞蕊安娜王后（Queen Arianna）配音：龍顯蕙（台灣）；董菁蓓（香港）

日冕王國王后，樂佩的母親，18年前臨盆時生了一場大病，被費德瑞國王用黃金花泡藥湯治癒後不久生下了樂佩，也因此讓剛出生的樂佩寄宿了黃金花的治癒魔力。在樂佩失蹤的18年來，都會在樂佩生日當天與國王和民眾一起施放天燈以懷念女兒。

在遇見費德瑞國王之前是一位冒險家。於第一集中給樂佩一本空白筆記本，並希望她可以紀錄屬於自己的冒險。

在丈夫和女兒鬧矛盾時處於協調者的地位，但與自己的妹妹薇洛性格不合時常有衝突。

• 亞柳米娜阿姨（Aunt Willow）：配音：陳貞伃（台灣）

艾蕊安娜王后的妹妹，樂佩的阿姨。經常外出冒險長年不在日冕王國，與樂佩的共通點是喜歡藝術和不愛穿鞋，其隨便和不拘禮節的性格令王后十分頭痛和尷尬。

身邊帶著一隻愛搖玲的生物烏姆拉（Uumlaut），當烏姆拉失去搖玲後會失控並大量自我繁殖。

侍衛隊

• 侍衛隊長（Captain of the Guard）配音：張騰（台灣）；郭湛深（香港）

日冕王國的侍衛隊長。卡珊卓拉的養父，因為不想讓愛女遭遇危險，而不太願意讓她加入侍衛隊。對曾經身為通緝犯的尤金仍抱著諸多刁難的態度。

於樂佩被帶走的那一晚同時發現並收養了被葛索遺棄的卡珊卓拉，此後不曾告知她關於其親母的事，並教導她要專注於當下。

在第三季為了尋找樂佩而離開王國，後來卻遇上已叛變的卡珊卓拉反目收場。對自己沒有照顧好童年的卡珊卓拉十分自責，因此沉浸在泰拉皮島上的魔法幻象無法自拔，後來在貓頭鷹的協助通信下，成功被樂佩和尤金救出。

其後因放不下卡珊卓拉的事情決定引退，並推薦尤金繼任其隊長位置。

結局與悔改的卡珊卓拉重歸於好。

• 皮特（Pete）配音：張至超（台灣）；黃尉斯（香港）

侍衛隊隊員，喜愛手風琴，討厭啞劇。

• 史坦（Stan）配音：徐偉翔（台灣）；陳基惠（香港）

侍衛隊隊員，特徵是臉上長有兩撇大鬍子。

醜小鴨酒館

• 大鼻（Big Nose）配音：張至超（台灣）；黃尉斯（香港）

醜小鴨酒館的常客之一，嚮往得到愛情。

• 弗拉米爾（Vildamir）配音：張至超（台灣）

醜小鴨酒館的常客之一，喜歡收集瓷獨角獸。

• 矮囝（Shorty）配音：張騰（台灣）；陳基惠（香港）

醜小鴨酒館的常客之一，行為舉止怪異的老人，經常語無倫次及記不起同伴的名字。在第二季為樂佩的遠行車隊成員之一。

• 烏爾夫（Ulf）

醜小鴨酒館的常客之一，擅長表演啞劇。

• 鐵鉤手（Hook-Hand）

醜小鴨酒館現任主人，擅長鋼琴。在本作第一季中因為進行世界巡演而缺席。在第二季「鐵鉤兄弟」一集中初次登場與樂佩等人重逢，初期瞧不起弟弟想當舞蹈家的夢想，經樂佩的訓示後終於接納了弟弟並邀請加入巡演。

• 鐵鉤腳（Hook-Foot）配音：徐偉翔（台灣）；黃志明（香港）

鐵鉤手的弟弟，左腳為鉤子狀的義肢。在第二季為樂佩的遠行車隊成員之一，在「鐵鉤兄弟」一集中跟兄長重逢，但心裡仍埋怨兄長輕視自己的夢想，後在競舞比賽中為兄長解圍，最後加入兄長的巡演而離開樂佩的車隊。曾與人魚塞拉菲娜有過一段愛情卻無疾而終。

• 鐵頭艾鐵拉（Attila Buckethead）配音：張騰（台灣）

醜小鴨酒館的前任廚師，喜歡烘焙。在「憤怒公主」一集中在日冕國開了屬於自己的烘焙店。

• 無情魯絲（Ruthless Ruth）

醜小鴨酒館前主人，喜歡音樂但一直羞之於口不敢向外人公開，最終留著遺憾去世並成為依附酒館的陰魂，在樂佩與醜小鴨酒館眾人的協助下最終完成歌曲順利升天。

其他

• 凱茵小姐（Lady Caine）：配音：陳貞伃（台灣）

日冕王國的一位女強盜。在《魔髮奇緣：幸福前奏》中暗示童年時期因費德瑞國王失去女兒後嚴厲執法導致與父親從此分隔沒有再見面，因此一心要在樂佩的加冕典禮向國王報仇，後來被樂佩等人打敗。

在「麥西瑪斯的敵人」一集中安插臥底馬一度成功逃獄但被樂佩等人再次捕獲。在第二季與鐵刺兄弟等惡棍在押送往海上監獄期間成功劫持監獄船，途中遭遇樂佩等人再次被擊敗。

• 安德魯（Andrew）

一名風雅有禮的英俊男子，自稱是書蟲、人類學家兼歷史學家，與卡珊卓拉是筆友，在第一季日冕王國的情人節期間與她見面後逐漸發展成浪漫關係，卡珊為了與他私會而在樂佩面前行蹤變得神秘。

在結束樂佩提議的四人約會後，被卡珊揭穿其偽造身份的證據，實為塞波利亞分離組職的一員，為了奪走足以分裂日冕王國的歷史書，而假造身份接近身為侍衛隊長之女的卡珊，本打算藉機得逞，最後反被其成功逮捕。

在第三季中帶領菲瑞安在內的囚犯們造反日冕王國，使王國陷入一片混亂，最後被回國的樂佩等人阻止而重返大牢。

• 蒙堤大叔 （Uncle Monty）：配音：徐偉翔（台灣）

日冕王國里有名的糖菓店老闆，待人和善，很受居民愛戴。但在「樂佩的敵人」一集中表現出對樂佩的反感，理由是她的行事作風與他的傳統價值觀不合。雖然依舊無法認同樂佩不依照傳統價值行事的態度，但承認樂佩的自由精神對他有所啟發。

• 傑比爾（Xavier）：配音：張騰（台灣）

日冕王國的鐵匠，對王國的歷史和傳說擁有豐厚的認知，也愛鑽研奇怪的魔法物品，多次協助樂佩等人解決難題。喜歡向人分享冗長的故事。

• 愛生氣與小紅（Angry and Red）：配音：張乃文（愛生氣）、龍顯蕙（小紅）（台灣）；周恩恩（愛生氣）、謝依晴（小紅）（香港）

有沉默大盜（Silent Striker）之名而令王國聞風喪膽的神祕盜賊，犯案無數卻從無人看到其行竊的身影。被尤金和蘭斯捕獲後被揭露實為兩個小女孩組成的二人組。因為她們不願說出名字，所以愛生氣與小紅這兩個稱號是由尤金和蘭斯分別取的。

本性不壞，只是受生活所迫下才當上盜賊，但也因而惹上男爵（The Baron）。國王認為不能讓兩個小孩坐牢，但也不能就此放任，於是要求尤金與蘭斯作為過來人讓她們改邪歸正。後來受尤金感化，歸還所有偷來的財寶並離開日冕王國。

在第二季跟樂佩與尤金重逢，因愛生氣渴望尋回家人而偷走能占卜預言的猴子小飛（Vigor the Visionary），雖然最終沒能找到愛生氣的親生父母，但二人正式結拜為義姐妹。

第三季兩人定居在日冕王國森林上的樹屋，得悉名字叫基耶拉（Kiera）和卡塔琳娜（Catalina），在一場意外中小紅遭遇狼的詛咒，獲得在滿月時變身人狼的能力。第三季的最後被蘭斯正式領養。

黑暗王國 (The Dark Kingdom)

• 艾德門國王（King Edmund）配音：張至超（台灣）

黑暗王國的最後一任國王，也是尤金失散多年的親生父親。在25年前嘗試強行破壞月光石失敗，並失去一條胳膊，傷癒後決定撒離王國的所有居民包括自己的初生兒子，決定獨自留下並阻止一切外人闖入。第二季結尾終於與兒子重逢，曾一度打算阻止樂佩接觸月光石，後被尤金的信念成功打動而改變主意。

第三季到訪日冕王國探望兒子，希望重拾父子二人失去的時光並打算把家傳的王室肩帶送贈給尤金。其後肩帶意外中損毀，被重鑄成有日冕國徽，也是日後尤金與樂佩的婚禮禮服所佩戴的肩帶。

• 奎林（Quirin）配音：張騰（台灣）

菲瑞安的父親，日冕王國古老村莊的村長。因兒子的實驗意外而被困於晶體之中。18年前曾警告費德瑞國王一旦拔走魔法黃金花將會帶來黑暗及產生無法預知的後果。

25年前曾侍奉於黑暗王國（The Dark Kingdom），其左手上的彗星形狀印記是黑暗王國的國徽，隸屬兄弟會的一員。

第三季樂佩使用月光石咒語成功破解晶石的封印而獲救，並與兒子重聚。

• 愛狄拉（Adira）配音：高嘉鎂（台灣）；周恩恩（香港）

第一季結尾出現砍斷黑石的神秘女劍士，特徵是白色頭髮及紅色的半邊臉。武術造詣極高，只用雙腿便輕鬆擊敗卡珊卓拉。

25年前與奎林及赫克托一起侍奉於黑暗王國，隸屬兄弟會的一員。相信黃金花的力量能夠平衡月光石的破壞力，現協助並引導樂佩前往黑暗王國追尋自己的命運。尤金與卡珊卓拉對她不信任，但她的掌握的資訊與能力卻對樂佩的目標有確實的助益，導致她的出現經常造成樂佩與夥伴間的信任危機。

武器是以黑色石頭所鑄造的寶劍。其後遭卡珊卓拉奪走，並利用月光石的力量強化。

• 赫克托（Hector）配音：徐偉翔（台灣）

25年前立誓遵守艾德門國王遺願以參天古樹為根據地，不讓任何人前往黑暗王國，隸屬兄弟會的一員。

不相信一滴陽光的存在與愛狄拉產生分歧，在阻止樂佩一行人通過參天古樹時與愛狄拉交戰，並不惜一切拿走在古樹下封印馮帝岡靈魂的戰矛，被馮帝岡的靈魂控制，後被樂佩的反咒制住。左手有伸縮式袖劍作為武器，並且不會被愛狄拉的黑石劍砍斷。有犀牛坐騎和兩隻狼獾。

其他人物

• 崔里弗國王（King Trevor）：配音：徐偉翔（台灣）

鄰近日冕王國的伊奎斯國（Equis）國王，兒時跟費德瑞國王是宿敵兼情敵，喜愛惡作劇戲弄費德瑞國王，擅長跳舞和有飼養海豹的嗜好，並命名其皇家海豹為崔里弗二世（Trevor Jr），曾被尤金戲弄過。

第二季作為鐵鉤手的巡演贊助人，在崔里弗二世婚禮的競舞比賽中敗於鐵鉤腳。

第三季知悉費德瑞和亞蕊安娜失去記憶後，打算重奪亞蕊安娜的芳心並使計帶其到公海觀賞海龍，後知悉二人雖然失憶，但內心仍存著與對方的愛慕之情，因此打消原來念頭並幫助二人解困。

• 薩多莉安（Stalyan）配音：林筱玲（台灣）

尤金的前女友兼未婚妻，男爵的女兒。

於第二季「幸福攻略」首度登場，怨恨尤金多年前棄婚拋下她出逃，一度脅逼尤金跟自己進行婚禮，後遭樂佩等人闖入婚禮擊退。

後來為解決的尤金惹出的麻煩，樂佩不得以的找上她，希望她能一起去尋找多年前與尤金偷盜的紅寶石平柯斯塔之眼（Eye of Pincosta）並歸歡失主，以營救被關押的尤金。期間一度出賣樂佩，但知道樂佩相信她仍心存良善的一面後回心轉意，並與樂佩和解。

• 小維（Vex）配音：林筱玲（台灣）

法達洛（Vadaros）裡居住的少女，以販賣武器維生，於第二季登場。

很懂人情世故但容易被金錢收買，曾一度陷害尤金被擄走，其後卻幫助樂佩潛入婚禮會場營救尤金。後來在治安官奎德（Captain Quaid）的鼓勵下擔任副官一職。很欣賞卡珊卓拉的性格。

• 狄馬尼勳爵 (Lord Demanitus) 配音：徐偉翔（台灣）

古代科羅納的科學家兼發明家，擁有超越年代的才華及技術。

為追尋及研究黃金花與月光石的傳說而派遣三位門徒協助，後遭三位門徒背叛了自己並釋放異域惡魔馮帝岡 (Zhan Tiri)（配音：高嘉鎂（台灣）），花了一生時間與馮帝岡對抗並成功將其封印。為引導後人完成重新匯合黃金花與月光石的遺願，把相關研究的卷軸拆成四片分散於不同角落，並將自己的靈魂收藏在猴子小飛的身體裡，直到遇見樂佩和尤金才逐漸展露真身。

• 蘇葛碧夫人(Mrs. Sugarby)/永恆的蘇葛恰(Sugracha the Eternal) 配音：龍顯蕙（台灣）

馮帝岡追隨者之一，曾為狄馬尼勳爵的門徒，被樂佩使用狄馬尼建造的裝置停止暴風雪後釋放出來，想藉由描繪古樹圖騰儀式釋放她的主人。在第一季 Painter's Block 一集中偽裝成美術老師誘騙樂佩及其他村民替她描繪圖騰，最後關頭被樂佩破壞畫作而失敗。武器為一根鑲著山羊頭造型的法杖，有催眠、定身魔法和變形的能力。

• 馬修(Matthews)/托馬斯(Tromus) 配音：張至超（台灣）

馮帝岡追隨者之一，曾為狄馬尼勳爵的門徒。第二季出場，偽裝成彬彬有禮的民宿老闆，在樂佩前往黑暗王國的途中設下陷阱，讓他們因暴風雨而入住自己名叫「昨天的明天屋」的巨型貝殼房子。房裡充滿各種任意門及蒐藏藝術品，設法讓樂佩永遠待在他的房子裡，並間接利用這些魔法道具陷害樂佩一行人。計畫抽取樂佩黃金花的力量復活主人並設計了樂佩的夢境讓她一直沉睡，最後夢境被重新掌控意志的樂佩破解。武器為鑲著紫水晶球的權杖，擁有操控藤蔓、變形、隱形、夢境設計及潛入意識的能力。有法語口音和有相當的幽默感，對貝殼特別喜愛，房子一切東西包括自己都是由沙子所幻化。

客串角色

• 葛索媽媽（Mother Gothel）配音：杜素真（台灣）

前作中的主要反派，利用黃金花的魔力保持青春並存活了數百年。某天費德瑞國王為了治療臨盆的王后而取下其藏匿的黃金花，因而拐走了繼承黃金花魔力的嬰兒樂佩並將其撫養至18歲，在前作最後因樂佩的長髮被割下，失去了保持青春的魔力而急速衰老，跌落高塔並化為灰燼。

在本作「魔髪之謎」一集中與樂佩的夢境中客串出場，可說是殘存於樂佩內心的心魔。

是馮帝岡的三名追隨者之一。

於第三季在「昨天的明天屋」的回憶映像中被揭發是卡珊卓拉的母親，在拐走樂佩的那一晚同時拋棄了她，成為卡珊卓拉決定叛變的導火線。曾送給年幼的卡珊卓拉一個音樂盒。其老家的地下藏身處有多個紀錄生前影像的魔鏡。

• 鐵刺兄弟（Stabbington brother）

在前作中曾與尤金是搭檔，但在尤金背叛後反目。在本作「卡珊卓拉對戰尤金」一集中出場。

於第二季曾聯同凱茵小姐劫持監獄船，遭樂佩和尤金一行人擊敗。

於第三季要脅及綁架了尤金的父親艾德門國王，後再敗於樂佩和尤金手中，在危難中獲尤金不計前嫌拯救，而生起悔過之心。

各集列表

季數	集數		首播日期
			首映	季終
電視電影			2017年3月10日 (2017-03-10)
1	21		2017年3月24日 (2017-03-24)	2018年1月13日 (2018-01-13)
2	21		2018年6月24日 (2018-06-24)	2019年4月14日 (2019-04-14)
3	17		2019年10月7日 (2019-10-07)	2020年3月1日 (2020-03-01)

電視電影（2017）

總集數	標題	導演	編劇	首播日期	U.S.收視人數 （百萬）
1	Tangled: Before Ever After	Tom Caulfield and Stephen Sandoval	Jase Ricci	2017年3月10日 (2017-03-10)	2.87
Six months after the events of Tangled, Rapunzel is settling into life in the kingdom of Corona, but is unable to enjoy her life with the constant protection of her father's guards. When she and her lady-in-waiting, Cassandra, sneak out of the castle, they come upon some magical black rock spikes that magically bring back her long blonde hair (which is now indestructable, so Rapunzel has to hide it from everyone, especially her parents). Eventually, Eugene, Maximus and Pascal find out about the hair as well, but Rapunzel decides not to tell Eugene about how she got her hair back (because Cassandra doesn't trust him), a decision which he hardly agrees with. Rapunzel manages to hide her hair from her parents, but becomes very nervous because of her coronation day. To complicate matters, a female rogue, Lady Caine, appears at Rapunzel's coronation with a hatred of King Frederic who had taken away her father a long time ago. With no other choice, Rapunzel reveals her new 70-feet long hair and, with her friends' help, defeats the thugs. Later, that night, Rapunzel admits to her father that she had snuck out of the castle (but doesn't mention anything about Cassandra helping her), so King Fredric has no other choice, but to forbid Rapunzel from leaving the walls of Corona. Rapunzel feels trapped again (just like in her old tower), but with her mother's encouragement, she decides to take her relationship and role in Corona one day at a time. A little while later, a mysterious individual comes across the site of the magical flower that cured Rapunzel's mother and was the original source of her magical long blonde hair. We see now there is nothing left, but even more mysterious black rock spikes covering the area.

第一季（2017-2018）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	U.S.收視人數 （百萬）
2	1	What the Hair!?	Tom Caulfield	Dave Schiff	2017年3月24日 (2017-03-24)	101	1.30
Rapunzel and Cassandra seek out an alchemist in their first attempt of solving the mystery as to how and why Rapunzel's golden 70-feet hair grew back. Eugene follows them but things don't go quite as planned: they find Varian, a 14 years old alchemist who agrees to help uncover the mystery of Rapunzel's hair. However, Varian had built some underground machines which get out of control and destroy the village. Luckily, no one gets hurt and the test shows some important facts about Rapunzel's hair: it's completely indestructable and doesn't have any healing powers anymore, but now can completely cover somebody and protect him (shown when the hair became a giant ball around Rapunzel and Eugene which protected them from the rubble). As they leave, Rapunzel begins telling Eugene about the events of the night when her hair grew back (which Eugene promises to keep secret) and the black rocks slowly start growing back and multiply themselves.
3	2	Rapunzel's Enemy	Stephen Sandoval	劇本創作 ：Dave Schiff and Noelle Stevenson Written by ：Katie Mattila	2017年3月31日 (2017-03-31)	102	1.05
During the annual Gopher Festival, Rapunzel is booed by a man in the crowd when she shows her new emblem to the people of Corona. After finding out that the person who booed her is an eldery shopkeeper who everyone loves, Rapunzel is determined to uncover Uncle Monty's disapproval of her, even if it means disguising herself. Eventually she inspires Monty to participate at the Gopher Festival Tournament, but during the race she has to rescue him from a waterfall, resulting in blowing her disguise. Monty tells her that he boooed her because he doesn't like all these new changes in the kingdom that occurred due to her return as a princess and the two remain enemies, but respect each other. Monty wins the race and Rapunzel booos him as a sign of their "special relationship". At his sweets shop, Monty looks very proud at his trophy, realising he wouldn't have won if it hadn't been Rapunzel to help him follow his dream.
4	3	Fitzherbert P.I.	Joe Oh	劇本創作 ：Ricky Roxburgh and Suzanne Weber Written by ：Jase Ricci	2017年4月7日 (2017-04-07)	103	1.02
After successfully catching a criminal, Eugene trains to be a royal guard. Unfortunately, the Captain of the Guard, who happens to be Cassandra's father, shares Cassandra's loathing of him. Meanwhile, Rapunzel prepares for her royal portrait to be painted by the revered Italian painter Giovanni. Eugene realizes that Giovanni is a fraud and manages to catch the imposter. The Captain of the Guards then gives Eugene a job of his own: Teaching the guards to "think like a thief" in order to catch one.
5	4	Challenge of the Brave	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	2017年4月14日 (2017-04-14)	104	0.96
Cassandra trains hard to enter the Challenge of the Brave, but when Rapunzel learns of the competition, she wants to enter as well. Cassandra lies to Rapunzel to keep her out of the competition, but Rapunzel later learns through Eugene that anyone can enter. They both make it to the final battle, and Rapunzel wins because Cassandra accidentally steps out of the ring. Cassandra happily agrees with this and introduces the audience to the winner, but, realizing her friend's true feelings, Rapunzel gives the trophy to Cassandra.
6	5	Cassandra v. Eugene	Joe Oh	Katie Mattila	2017年4月21日 (2017-04-21)	105	0.97
Cassandra and Eugene have been arguing a lot. In order to coerce them to get along, Rapunzel tricks them into entering a dungeon cell and locks them up so that they can settle their differences by solving a series of quizes in order to get out. Of course Rapunzel's plan doesn't go well when the Stabbington Brothers plan to take advantage of this and, after Cassandra and Eugene fail because they kept fighting each other, they manage to get out. Now stuck with no way out, Eugene and Cass put their diffrences aside and get to know each other better. But they get intrerupted by the Stabbington Brothers who take the two prisoners. The guards arrive and attempt to catch them from behind, but without any results. Cassandra and Eugene work togheter and manage to take down the brothers and, with Rapunzel's help get out the secret passages beneath Corona. Everything is now back to normal and Cassandra and Eugene are on better terms...until Eugene makes Cassie mad again and they start another fight, which Rapunzel decides to not take part in anymore.
7	6	The Return of Strongbow	Tom Caulfield	Dave Schiff	2017年4月28日 (2017-04-28)	106	1.01
An old childhood friend and fellow partner-in-crime of Eugene's, Lance Strongbow, comes to Corona to ask him for help. Cassandra, naturally, does not trust Strongbow. Eugene reluctantly decides to aid his childhood partner-in-crime, but learns that they have broken into the basement of the Baron himself, their old enemy. They manage to escape with the treasure, but find a ring with Corona's crest, Eugene suddenly recalls that the ring he had stolen eight years ago belonged to Queen Ariana. Rapunzel and Cassandra find out and Lance apologises for all the things he has done to Eugene and promises to change. Eugene admits all of his past actions to his now mother-in-law, who forgives him. Outside, Eugene gives Rapunzel a jeweled flower and apologizes for having lied to her. King Fredric sees the ring on Ariana's finger, to which she replies that Eugene had "found it that morning." Lance keeps his promise and donates the treasure to the Corona Orphange.
8	7	In Like Flynn	Stephen Sandoval	Han-Yee Ling	2017年7月23日 (2017-07-23)	107	0.94
When Corona is pranked by a rival kingdom, King Fredric sets off to prank it back, accompanied by Eugene who wants to prove is father-in-law that he deserves to be respected. The two sneak inside King Trevor's castle, but Eugene discovers that Fredric was planning to steal Trevor's seal pet and the two get captured and locked up. While inside the cell, Fredric tells Eugene that he saved his daughter and there is no one whom he could be respecting more than him. They get out and prank King Trevor by making him fall in one of his own trapdoors, and take the seal with them which they release into the sea. Meanwhile, Rapunzel tries to master the art of pranking, which is a new concept to her. In the end, King Trevor is tied up on one of his statues with a sign reading "Corona Rules" and the seal is swimming free in the sea.
9	8	Great Expotations	Joe Oh	Ricky Roxburgh	2017年7月30日 (2017-07-30)	108	0.99
A science exposition is held in Corona, and Cassandra has a chance to be on guard duty, but she must finish her Lady-in-waiting obligations first. Varian makes a deal with Cass that he will help finish her chores if she agrees to assist him in his demonstration. However, Cass accepts the assignment to guard the famous scientist who is judging the contest and thus unavailable to help. When things go wrong, though, she chooses her friend over duty. Meanwhile, Rapunzel tries to make an entry for the science fair. After the science fair is over, Varian shows Cassandra and Rapunzel the strange black rocks spikes outside his village, much like the ones that made Rapunzel's hair grow back. Varian decides to help Rapunzel and Cass in discovering the mystery of these rock spikes and the connection between them and the newfound magical abilities of Rapunzel's regrown hair.
10	9	Under Raps	Tom Caulfield	Kelly Hannon	2017年8月6日 (2017-08-06)	109	0.87
During a love festival, Corona displays a book full of signatures of lovers in honor of an old ruler falling in love with the leader of a rival kingdom. Cassandra suddenly gets very secretive, and Rapunzel learns it's because she's been seeing a guy. Cassandra doesn't want Rapunzel meddling, but the princess suggests a double date and they all go off in a hot air balloon. The guy turns out to be part of an old faction that didn't like the unification of Corona and wants to steal the book, but Cassandra suspected that all along. With Rapunzel's and Eugene's help, she manages to defeat him and recover the book. In the end, Cassandra receives a medal for her actions.
11	10	One Angry Princess	Stephen Sandoval	劇本創作 ：Katie Mattila and Jase Ricci Written by ：Jase Ricci	2017年8月13日 (2017-08-13)	110	1.13
Attila is finally opening up his own bakery, but people generally don't want to stop by because of his scary helmet. The next day, Monty's Sweet Shoppe is destroyed, and Attila is arrested. He is about to be banished from the kingdom, but Rapunzel makes an appeal to investigate the matter further. She fails to learn the truth within the 24 hour time limit, but does figure it out just as the boat is leaving. It turns out it was actually the goat who trashed the store, being trapped inside when the store's bell rang, which sent it into a rampage. Attila, unguilty, teams up with Monty and open a sweet shop togheter while Lance takes up Attila's former job as the chef of the Snuggly Duckling.
12	11	Pascal's Story	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	2017年8月20日 (2017-08-20)	114	0.93
Pascal wants to spend time with Rapunzel like their days in the tower, but her princess duties and new friends keep pushing him aside. Being so rejected, he runs away to return to the tower. An old predator looks to get revenge on the small lizard now that he's all alone again. Rapunzel realizes that Pascal went missing and cancels every royal activity planned in order to look for him. She realizes where he went and Rapunzel, Eugene and Cassandra had to "where everything happened". Rapunzel enters the tower alone and helps Pascal throw the predator away. The two reconcile and Rapunzel promises to spend more time together with her old friend.
13	12	Big Brothers of Corona	Joe Oh	Han-Yee Ling	2017年10月1日 (2017-10-01)	115	1.06
Eugene and Lance are told to stop a crime spree that is spreading across Corona. Eugene finds a pattern, and is able to set a trap for the thief. It turns out it was actually a pair of two young girls committing the crimes. Feeling sympathy for the girls, Eugene and Lance spend time with them both, trying to convince them to change their ways from stealing. It's revealed that the girls are actually running from the Baron's men and steal Rapunzel's crown in order to have enough money to run away and never come back. Eugene and Lance hand themselves over to the Baron's men, allowing the girls to run away. But, after they realize that the two were the only ones who had ever helped them, they return and all four escape. In the meantime, Cassandra accidentally breaks her leg and needs to rest, but Rapunzel keeps intrerupting her to make sure that she has everything she needs, but learns that sometimes people don't need help. You just have to stay and support them until they will ask for it. In the end, the girls return everything they have stolen, proving that they have changed, much to Eugene's and Lance's happines. The girls run from Corona, but will return ... when they "will be prepared".
14	13	The Wrath of Ruthless Ruth	Tom Caulfield	Kelly Hannon	2017年10月8日 (2017-10-08)	117	0.83
Rapunzel and the Captain of the Guard are trapped in the Snuggly Duckling by a fierce storm, and the building turns out to be haunted by its former owner, Ruthless Ruth. The Captain and the thugs attempt to escape, but the pub is surrounded by magic and there is no escape until they give Ruth what she wants. Rapunzel follows the clues and finds that despite Ruth's reputation as the "worst thug that ever lived", she did also have a dream: to hear her song being sung by someone else. Eveyone, including the Captain, sing Ruth's song and are now free. Rapunzel and the Captain of the Guard return to the castle where Rapunzel understand how worried her father is and avoids any confrontation for sending the whole royal guard to look after her.
15	14	Max's Enemy	Joe Oh	劇本創作 ：Katie Mattila Written by ：Dave Schiff	2017年10月15日 (2017-10-15)	118	0.85
A new horse, Axel, shows up in Corona and quickly shows up Max in every way. However, only Max sees the true devious nature of Axel's behavior. Axel even joins the royal guard, and beats all of Max's former records. However, Axel's true intention was to rescue Lady Caine from the dungeon, along with the gold transfer already planned. Max finds out, but falls into a trap set by Axel. While he, Lady Caine and the gold escape without any suspicion, Rapunzel comes to apologize for everyone's behavior of ignoring him over Axel. But finds the trap and discovers the plan as well. Rapunzel and Max chase after the two and, after Lady Caine is recaptured, Max races Axel. Eventually he defeats him just as Rapunzel, Eugene, Lance and the guards arive. Max is seen as a hero by everyone again.
16	15	The Way of the Willow	Stephen Sandoval	Katie Mattila	2017年10月22日 (2017-10-22)	119	0.94
It's Queen Arianna's birthday, and she receives an unexpected guest: her estranged sister, Willow. Willow and Rapunzel quickly bond, sharing a lot of the same personality traits, and Arianna feels a bit left out. To add to her aggravation, Willow gave her a pet with an annoying rattle. Eventually, Arianna explodes at her sister, letting her know her irritation with her and throws away the rattle. The pet starts to multiply and rampage over the countryside. The sisters make up and retrieve the rattle, which calms the beast and removes all the other critters. Willow disappears, promising to be more responsible, but forgets the pet she promised to look after.
17	16	Queen for a Day	Joe Oh	Jase Ricci	2017年11月19日 (2017-11-19)	111-112	1.22
The black rocks keep spreading in Old Corona and begin approaching the castle, resulting in Varian and his father, Quirin go and talk to king Frederic. But Quirin doesn't say anything about the rocks, so Varian talks to Rapunzel who promises to help him with this problem. The following day, Rapunzel takes over the kingdom while her parents go away for their anniversary. Unfortunately, every royal decision she makes to help the people of Corona backfires badly. Meanwhile, Varian starts testing the mystical rocks, but his father tells him to stay away and refuses to tell him anything. As if anything couldn't go worse at the castle, a blizzard strikes Corona, resulting in everyone loking inside their houses, as well as an accident in the mountains, trapping Frederic and Arianna. With her parents in danger, Rapunzel takes one of the hardest decision and sends Eugene and the other thugs to rescue them. In the meantime, one of Varian's experiments result in the rocks trapping Quirin inside them and Varian rushing to the castle to ask for Rapunzel's help. On the way there he sings about hoping to make his father proud, but when he gets there Rapunzel makes another hard decision and tells him that she can't help him right now, resulting in Varian returning home, feeling betrayed. Left with no other choice, Rapunzel orders the evacuation of the island, but then remembers about the legend told earlier by Xavier about an underground machine built by the wizard Lord Demanitus, with the power to change the way of the blizzard. Rapunzel, Cassandra, Xavier and Pascal find the machine and Pascal almost gets killed in order to turn it on. With the machine activated, the blizzard disappears, the evacuation is canceled, Frederic and Arianna are saved and everything is back to normal. Back at the castle, Rapunzel confesses to Eugene that it was the hardest day of her life due to all the hard decisions she had to made, but Eugene cheers her up saying that there is still much time until she will become queen and enjoy her life until then. In a final scene, Quirin is completely trapped inside the rocks, holding a message for Varian who, saddened, swears to release his father at any costs and get revenge on everyone who stands in his way.
18	17	Painter's Block	Stephen Sandoval	Dave Schiff	2017年11月25日 (2017-11-25)	113	0.99
Feeling traumatized after the events of the storm, Rapunzel is feeling a bit out of sorts, even having trouble painting again. She starts taking a new class with a mysterious new art instructor. The other members of the class disappear one by one to a mysterious location by the sea, apparently painting an old, withered tree. The instructor is revealed to actually be an old witch serving Zamfiri (the monster who released the blizzard) who has been released after using the weather machine and now wants to release her master as well. Eugene and Cassandra head over to rescue Rapunzel, but after they get captured, Rapunzel must finish the painting and release Zamfiri in order to rescue them. However, now that she understood that "difficult decisions are what make us who we are", she destroys the painting, trapping Zamfiri and the witch forever, and saves Eugene and Cassandra. Now, Rapunzel has completely recovered her happy, positive attitude and decided to not let herself affected that easy anymore.
19	18	Not in the Mood	Stephen Sandoval	Kelly Hannon	2017年12月2日 (2017-12-02)	116	0.95
Thanks to Max and Pascal's intervention, Rapunzel, Eugene, and Cassandra magically exchange personalities in the midst of an important royal visit. They turn to Xavier for his help in reversing their personalities to normal. Unfortunately, the elixir switches everyone's character, making a mess of the royal visit. Rapunzel later throws the half-filled potion into the river, surprised that something so small could have such an effect. However, instead of sinking, it floats down to Old Corona village and is found by Varian.
20	19	The Quest for Varian	Tom Caulfield	Ricky Roxburgh	2017年12月9日 (2017-12-09)	120	1.06
Rapunzel, Eugene and Cassandra go to Old Corona in search of Varian, who has left behind important clues for them to follow, as well as a warning that a mysterious group of knights will be pursuing them.
21	20	The Alchemist Returns	Joe Oh	Dave Schiff	2017年12月16日 (2017-12-16)	121	0.96
Varian comes to Rapunzel for help in finding the remnants of the mystical golden flower, which may hold the key to stopping the Black Rocks. Working together, they venture through the old tunnels beneath Corona. However, as they reach their prize, Varian betrays Rapunzel and steals the flower so he can use it to free his father. Unfortunately, his attempt fails, only for him to realize that the flower's actual magic now exists within Rapunzel.
22	21	Secret of the Sundrop	Stephen Sandoval	劇本創作 ：Jase Ricci Written by ：Kelly Hannon, Jase Ricci, Ricky Roxburgh, Dave Schiff, and Jeremy Shipp	2018年1月13日 (2018-01-13)	122	0.96
On Rapunzel's 19th birthday, Corona is beset by an automaton attack from Varian, which causes Frederic to lock Rapunzel in her room to keep her safe from further danger. Eugene and Cassandra help break her out to go after Varian, but the alchemist uses his pet raccoon, mutated as a wild beast, to assault the kingdom, incapacitating many of the Royal Guards and using the chaos to kidnap Arianna, whom he uses as leverage to lure Rapunzel to Old Corona. Led by Cassandra, Eugene, Rapunzel, and Frederic, the Royal Guards lay siege to Varian's house, who uses automatons to keep them at bay. Varian attempts to use Rapunzel's hair to free his father, but it is of no use. Angry and with nothing left to lose, he uses a giant automaton to attack, threatening to kill Cassandra and Arianna. Rapunzel, however, uses her connection to the black rocks to defeat Varian, who is arrested for his crimes and vows vengeance. Rapunzel notices that the rocks are now pointing away from Corona and towards an unknown destination beyond the border wall, a path which Rapunzel is encouraged to follow. In a post-credits scene, a mysterious warrior arrives and uses a special sword to slice through the seemingly impenetrable black rocks.

海外播映

香港 ViuTV 星期一至三 16:30－17:00
上一節目	樂佩的魔髮冒險 （2021年5月3日－6月16日）	下一節目
艾蓮娜公主 第3季 （2021年2月17日－4月21日）		妖怪手錶 第1－65集 （2021年6月21日－11月16日）