Beauty Newbie

Beauty Newbie
หัวใจไม่มีปลอม
Beauty Newbie; หัวใจไม่มีปลอม
別名	人心無假
類型	劇情、愛情、浪漫喜劇
原作	我的ID是江南美人; 淇萌琪作品
開創	GMMTV; Parbdee Tawesuk;
導演	Aticha Tanthanawigrai（Mai）
主演	梅塔文·歐帕西安卡瓊; 平采娜·樂維瑟派布恩
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
集數	14
每集長度	42 - 51 分鐘
製作
拍攝地點	泰國
製作公司	The One Enterprise; GMMTV; Parbdee Tawesuk; Wattpad Webtoon Studio（韓國）;
播出資訊
首播頻道	GMM 25; Viu
圖像制式	HDTV
播出國家／地區	泰國
播出日期	2024年2月19日—2024年4月2日
外部連結
	GMMTV 官方網站

《Beauty Newbie》（泰語：หัวใจไม่มีปลอม）是由泰版《流星花園》的聯合導演、《轉學來的女生》的編劇Aticha Tanthanawigrai（Mai）執導，平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）和梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）領銜主演，改編自流行的網絡漫畫《我的ID是江南美人》的泰國浪漫愛情喜劇，2024年2月19日起在GMM 25播出^[1]^[2]。

此劇由GMMTV和Parbdee Tawesuk聯合製作，並在2022年11月22日在曼谷聯合大廳舉行的「GMMTV23 Diversely Yours」新戲發布會上公開先導預告片^[3]^[4]^[5] 。

劇情簡介

Liu（Baifern 飾）因外貌而被欺負的年輕女孩。為了融入社會、避免被欺負，她在進入大學生活前接受了整容手術。結果，手術「太成功了」。這使她與其他女生相比異常美麗，也為她引起了不必要的麻煩。此外，有些人開始嘲笑並責罵她。校草Guy ( Win 飾）與普麗瑪就讀於同一所中學，是少數知道她在整容前模樣的人。與其他許多人不同的是，他在中學時未因為普麗瑪的容貌而蔑視她。兩人很快變得熱絡起來，Guy在校期間都把時間花在Liu身上，久而久之開始對她產生異樣的情感。但是缺乏自信的Liu因害怕被嘲笑拒絕面對他的感情。

演員陣容

主要演員

平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）飾演 Prima（Liu）^[6]
梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）飾演 Guy^[7]
娜米妲·吉勒娜拉帕（Jane）飾演 Faye（原定由永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）飾演。）^[8]^[9]
薩博爾·阿薩瓦蒙空（Great）飾演 Saint

其他演員

德雷克·萊德克（越南語：Sattabut Laedeke）（Drake）飾演 Mork
塔納文·提拉珀蘇卡恩（Louis）飾演 Film
塔納本·吉塔瀾（Aou）飾演 Jerry
塔誦·格琳紐慕（Emi）飾演 Anne
帕查彤·塔娜瓦（Ployphach）飾演 Mimi
Veravarong Kankranchana（Jobpy）飾演 Paula
辛納拉·西里朋查瓦雷（Mike）飾演 Mac，曾向Liu告白。
蘇帕功·斯里坡通（Pod）飾演 Third
素帕·訕甲沃拉翁（Est）飾演 Note
Pracharapon Thepsukdee（Atom）飾演 Jo
索芘娜帕·崇帕尼（泰語：โสภิตนภา ชุ่มภาณี）（Jeab）飾演 Linda，Guy的母親
阿瑪霖·尼瑅布漢（泰語：อัมรินทร์ นิติพน）（Um）飾演 Kroekphon，Guy的父親
卡瓏款·娜功塔普（Jaoying）飾演 Gale，Guy的姐姐

客串演員

娜荻查·巴帕基迪（Ciize）飾演 Milin
尼替·柴契塔通（英語：Niti Chaichitathorn）（Pompam）飾演 Nam
梅塔斯·歐帕西安卡瓊（Mick）飾演 Guy（童年時期）
Nutta Punyathanathamrong（Winwa）飾演 Liu（童年時期）
Yuwadee Ruangchai（Pu）飾演 Sunee，Liu的母親
Jumpol Thongtan（Gokhai）飾演 Sompoj，Liu的父親
Pajaree Nantarat（Pan）飾演 Da
Yannawee Khuptawetin（Oil）飾演 Faye的母親
Chayapat Siriposop（Tae）飾演 Faye的外婆
Weeravit Vongrouempibool（Best）飾演 Pun
Kamthorn Lorjitramnuay（Hlung）飾演 Ake
Wannasiri Srivarathanabul（Kung）飾演 Phen
Niroth Ruencharoen（Earth）飾演 Gun
Chayanee Chaladthanyakij（Meen）飾演行政老師
Kamonporn Kosriyarakwong（Beambeam）飾演 Nene

劇集原聲帶

《Beauty Newbie》劇集原聲帶
曲序	曲目	演唱者	時長
1.	มุมมอง (Focus)（主題曲）	蓋溫·卡斯奇、塔誦·格琳紐慕^[10]	4:30
2.	โลกทั้งใบ (Blind)	蓋溫·卡斯奇^[11]	4:17
3.	ต่อให้รู้ว่าไม่จริง（White Lie）	莎蘭查娜·阿芘莎麥蒙坤^[12]	4:00

製作

此劇改編自著名網絡漫畫《我的ID是江南美人》，也是繼2018年由林秀香和車銀優主演的韓劇改編後，對網絡漫畫進行的二次改編^[13]^[14]。

參考文獻

^ 女神平采娜搭档Win翻拍车银优《我的ID是江南美人》男主直言压力大. 看見泰國. 2022-12-02 [2022-12-16]. （原始內容存檔於2023-01-02）（中文（簡體））.
^ Win and Baifern to lead star in Beauty Newbie, premiering February 19 on GMM25. GMMTV. [2024-02-22]. （原始內容存檔於2024-02-24）.
^ สรุปสิ่งน่าสนใจจากงาน #GMMTV2023 หมากตัวเดิมบนกระดานใหม่ของค่ายยักษ์. The Standard（英語：Standard (Thailand)）. 2022-11-23 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-11-24）（泰語）.
^ Win Metawin, Baifern to star in Thai adaptation of K-Drama ‘My ID is Gangnam Beauty’. push abs-cbn. 2022-11-23 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）.
^ Estella, Andie. OMG, Baifern And Win Metawin Will Star In The Thai Remake Of 'My ID Is Gangnam Beauty'. COSMO.PH. 2022-11-23 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）（英語）.
^ Adhya, Arpita. Win Metawin teases top tier 2023 series including Beauty Newbie & Enigma. HITC. 2022-11-23 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-12-14）（英國英語）.
^ Win Metawin to be paired with Baifern Pimchanok in Thai remake of My ID is Gangnam Beauty. Latest Chika. 2022-11-24 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-12-01）（美國英語）.
^ "ใบเฟิร์น" - "วิน เมธวิน" มีลุ้น คู่จิ้น ไหม หลังกระแส "นายใบเฟิร์น" ติดเทรนด์. คมชัดลึกออนไลน์. 2022-11-24 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2023-01-15）（泰語）.
^ Change of Cast Notice. GMMTV.
^ มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn, [2024-02-16], （原始內容存檔於2024-02-23）
^ โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, [2024-03-12], （原始內容存檔於2024-03-20）
^ ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana, [2024-03-19], （原始內容存檔於2024-03-19）
^ "วิน-ใบเฟิร์น" จับคู่ลง "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" รีเมคซีรีส์เกาหลี My ID is Gangnam Beauty. www.sanook.com. [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）（泰語）.
^ ซีรีส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty จะรีเมคในไทย Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม นำทัพโดย ใบเฟิร์มและวิน แฟนคลับมีเฮ! แน่นอน. trueid. 2022-11-26 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）.

外部連結

[1] 女神平采娜搭档Win翻拍车银优《我的ID是江南美人》男主直言压力大. 看見泰國. 2022-12-02 [2022-12-16]. （原始內容存檔於2023-01-02）（中文（簡體））.

[2] Win and Baifern to lead star in Beauty Newbie, premiering February 19 on GMM25. GMMTV. [2024-02-22]. （原始內容存檔於2024-02-24）.

[3] สรุปสิ่งน่าสนใจจากงาน #GMMTV2023 หมากตัวเดิมบนกระดานใหม่ของค่ายยักษ์. The Standard（英語：Standard (Thailand)）. 2022-11-23 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-11-24）（泰語）.

[4] Win Metawin, Baifern to star in Thai adaptation of K-Drama ‘My ID is Gangnam Beauty’. push abs-cbn. 2022-11-23 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）.

[5] Estella, Andie. OMG, Baifern And Win Metawin Will Star In The Thai Remake Of 'My ID Is Gangnam Beauty'. COSMO.PH. 2022-11-23 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）（英語）.

[6] Adhya, Arpita. Win Metawin teases top tier 2023 series including Beauty Newbie & Enigma. HITC. 2022-11-23 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-12-14）（英國英語）.

[7] Win Metawin to be paired with Baifern Pimchanok in Thai remake of My ID is Gangnam Beauty. Latest Chika. 2022-11-24 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-12-01）（美國英語）.

[8] "ใบเฟิร์น" - "วิน เมธวิน" มีลุ้น คู่จิ้น ไหม หลังกระแส "นายใบเฟิร์น" ติดเทรนด์. คมชัดลึกออนไลน์. 2022-11-24 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2023-01-15）（泰語）.

[9] Change of Cast Notice. GMMTV.

[10] มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn, [2024-02-16], （原始內容存檔於2024-02-23）

[11] โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, [2024-03-12], （原始內容存檔於2024-03-20）

[12] ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana, [2024-03-19], （原始內容存檔於2024-03-19）

[13] "วิน-ใบเฟิร์น" จับคู่ลง "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" รีเมคซีรีส์เกาหลี My ID is Gangnam Beauty. www.sanook.com. [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）（泰語）.

[14] ซีรีส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty จะรีเมคในไทย Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม นำทัพโดย ใบเฟิร์มและวิน แฟนคลับมีเฮ! แน่นอน. trueid. 2022-11-26 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]