跳至內容

討論:克萊佩達區

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

建議改名:「克萊佩達地區市鎮」→「克莱佩达区」

[編輯]

克萊佩達地區市鎮」 → 「克莱佩达区」:本條目對應的英語名為「Klaipėda District Municipality」,直譯就是「克萊佩達地區市鎮」。但Municipality為通名,可以不用翻譯出來。現在立陶宛的各個District Municipality已經翻譯為某某區,因此本條目可以翻譯為「克萊佩達區」。但現在此名為對應英語中的「Klaipėda Region」條目占用。因此請求把該條目移至「克萊佩達地區」之後,把本條目移至「克萊佩達區」。之後我會去調整其它條目連結至這兩個條目的連結。謝謝!--萬水千山留言2021年7月13日 (二) 09:30 (UTC)[回覆]