討論:快刀洪吉童
Moonian，雖然官方網站是用漢字「快刀」，但韓國大部分媒體都用「쾌도 홍길동」，而且用諺文去表達劇名，都應該是用「쾌도 홍길동」而不是「快刀 홍길동」，因為「快刀」是漢字，不是諺文。—Ferrischan (留言) 2008年1月22日 (二) 08:28 (UTC)
Moonian，雖然官方網站是用漢字「快刀」，但韓國大部分媒體都用「쾌도 홍길동」，而且用諺文去表達劇名，都應該是用「쾌도 홍길동」而不是「快刀 홍길동」，因為「快刀」是漢字，不是諺文。—Ferrischan (留言) 2008年1月22日 (二) 08:28 (UTC)[回覆]