討論:碎紙機
有段話這麼寫：「切割的方嚮應和文字的書寫方向垂直」，這是什麼意思？「方嚮應」是指啥？--36.232.218.66（留言） 2012年12月22日 (六) 07:52 (UTC)
- 可能是「向应」的過度轉換吧。烏拉跨氪 2012年12月22日 (六) 07:57 (UTC)
- 閣下是說原句是寫成：「切割的方向應和文字的書寫方向垂直」？--36.232.218.66（留言） 2012年12月22日 (六) 08:01 (UTC)
- 我也覺得是簡繁轉換的問題，只聽說過嚮往沒聽說過方嚮，應為方向。--脳內補完｡◕‿◕｡メッセージ 2012年12月23日 (日) 05:36 (UTC)
- 轉換表里有'向应' => '嚮應'，如果確實沒有這個詞我就刪掉了。Liangent（留言） 2012年12月23日 (日) 16:17 (UTC)