討論:血點

刪除爭議

這個頁面不應被快速刪除，因為：[1][2][3][4]確實是台灣使用的譯名--H2226（留言） 2024年5月15日 (三) 10:47 (UTC)

(：)回應：以上的連結都不是官方來源，大多與藍光碟銷售相關，而且貌似平行進口，藍光碟封面都沒有中文。血點一名似乎源自於網上流傳的錯誤翻譯。此片當年真的在台灣有上映過嗎？--Nama24Pok（留言） 2024年5月16日 (四) 01:45 (UTC)

我不知道有沒有上映過，但電視及影碟確實有正式代理（如得利公司），既然確實有代理，《血點》當然能算是「已存在」的譯名。2017年的存廢討論反而沒人舉出可靠的證據，就莫名刪除了，Bloodsport怎麼翻成血點不是重點，不能因為它「錯翻」而不代表它不存在。--H2226（留言） 2024年5月16日 (四) 11:27 (UTC)

不應快速刪除：得利影視代理的正版藍光光碟（得利影視官網），由此「血點」至少已是正式譯名之一。--EzrealChen（留言） 2024年5月23日 (四) 01:40 (UTC)