使用者:JuneAugust/白夜行 (2009年韓國電影)
| 白夜行 백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 朴信宇 |
| 製片 | 시네마 서비스, 康祐碩 |
| 編劇 | 朴妍善, 朴信宇 |
| 原著 | 東野圭吾 |
| 主演 | 高修, 孫藝珍, 韓石圭, 李珉廷 朱多英, 車和娟, 韓藝媛, 朴星雄, 林智圭, 한국진, 윤다경 외 |
| 配樂 | 趙英郁 |
| 攝影 | 李昌宰 |
| 製片商 | Cinema Service
|
| 片長 | 135分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2009年11月19日 2010年4月15日 2012年1月7日 |
| 發行商 | 韓國希傑娛樂株式會社 南韓 (2009) 安樂影片有限公司 (2009) 日本 (2012) (theatrical) |
| 預算 | 945,938[1] |
| 票房 | 6,171,057美元[2] |
《白夜行 - 走在白色黑暗之下》（韓語：백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다）是一部於2009年上映韓國懸疑電影。電影的改編自日本作家東野圭吾於2000年發表的同名小說《白夜行》，由導演朴信宇執導，孫藝珍、韓石圭、高修等擔綱主演。在韓國被改編成電影時，與原著小說不同的是添加了由李珉廷飾演的角色等一些角色，並進行了情節的縮減和改編。[3]
情節[編輯]
電影開始於當金施厚，一位當鋪老闆的屍體被發現在一個偏遠小鎮的廢棄建築物里，警方對此案是謀殺還是自殺存在分歧。
在此之前的十四年裡，一名男子的屍體被發現在一艘廢棄的船上。主要嫌疑人是一名被懷疑是他情人的女人，不久後她也被發現死亡。這名女人的女兒李智雅後來改名為柳美穗，搬到了姑姑家。
十四年後，偵探趙敏宇意外發現了這兩起案件之間的聯繫。與當鋪老闆的寡婦和她的兒子金有漢交談並沒有得到任何線索。然後，趙敏宇請求幫助十四年前調查此案的韓東洙。韓東洙記得每一個細節，因為這個未解決的案件毀了他的職業生涯並害死了他的兒子。東洙決定與敏宇和柳時英一起重新調查此案，柳時英是美穗的富有未婚夫的雇員。
有漢已經成長為一個殺人犯，消滅那些阻礙美穗的人。他是一個壞人。他存在於美穗的陰影中，不求任何回報。暗地裡，他們仍然如此親近，儘管他們過著分離的生活。美穗知道有漢的罪行，但選擇視而不見並鼓勵他。後來揭示，有漢在發現父親對智雅進行性侵後殺死了他，而智雅則殺死了將她提供給別人買春的母親，以轉移警方對有漢的懷疑。在故事的最後，有漢為了保護智雅而自殺。
演員表[編輯]
- 高修 - 扮演 金有漢 （桐原亮司）
- 孫藝珍 - 扮演 柳美穗（唐沢雪穂）（日本語配音：甲斐田裕子）
- 韓石圭 - 偵探, 韓東洙 （笹垣潤三）（日本語配音：志村知幸）
- 李珉廷 - 扮演，詩英
- 朱多英 - 李佳 （西本雪穂）（日本語配音：下山田綾華）
- 車和娟 - 扮演有漢的母親, 徐海英 （桐原彌生子）
- 한예원
- 朴星雄 - 승조
- 林智圭 - 약통
- 한국진 - 형사
- 윤다경 - 미연
- 방중현 - 조민우 偵探
- 정인기 - 강재두
映畫（韓國版）[編輯]
韓國にて『백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다』（日語：白夜行 - 白い闇の中を歩く）のタイトルで映畫化され、2009年11月19日に公開された。パク・シヌ監督。
日本では『白夜行 白い闇の中を歩く』の邦題で2012年1月7日に公開された。
- ハン・ドンス（笹垣潤三）：韓石圭
- 柳美穗（唐沢雪穂）：孫藝珍
- キム・ヨハン（桐原亮司）：高洙
- ソ・ヘヨン（桐原彌生子）：チャ・ファヨン
- チャ・スンジョ（篠塚康晴）：パク・ソンウン
- イ・シヨン：イ・ミンジョン（日本語吹替：嶋村侑）
- ヤクトン（園村友彥）：イム・ジギュ
- パク・テホ（古賀久志）：チョン・ジョン
- チョ・ミヌ：パン・ジョンヒュン
- パク・ミヨン：ユン・ダギョン
- チャ・ヨンウン：ホン・ジヒ
- ナ・ヒョン：ハン・イェウォン
- ミン・ギョンホ：ク・ボンジン
- チャ・ヨンウン（篠塚美佳）：ホン・ジヒ
- カン・ジェドゥ（松浦勇）：チョン・インギ
- 楊美淑（西本文代）：チョ・ギョンスク（日本語吹替：高橋里枝）
- キム・シフ（桐原洋介）：チェ・ジノ
- ミホの養母（唐沢禮子）：イェ・スジョン
- イ・ジア：チュ・ダヨン
- 年輕時的有漢：ウォン・ドギュン
- ソンシク：（日本語吹替：櫻井トオル）
- 捜査班長：（日本語吹替：坂本くんぺい）
製作人員[編輯]
- 製作: 시네마서비스, 폴룩스픽쳐스
- 發行: 시네마서비스, CJ娛樂(株)
- 配給: 시네마서비스, CJ娛樂(株)
- 原作: 히가시노 게이고
- 編劇: 朴妍善, 박신우
- 導演: 朴信宇
- 攝影: 이창재
- 照明: 추인식
- 美術: 송혜진
- 音樂: 조영욱
與原作之間的差異[編輯]
- 영화에서 어린 시절 요한(이후 고수 분)과 미호(이후 손예진 분)의 어린시절 둘은 같은 반 친구로 나오지만 원작에서는 같은 도시의 각기 다른 초등학교를 다니고 있었으며, 방과 후 마을 도서관에서 서로의 우정을 나눈다.
- 영화에서는 소년의 아버지가 살해당하는 곳은 폐선박이지만 소설에서는 '버블 붕괴 이후 짓다 만' 건물 안이다.
영화개봉정보[編輯]
- 2009年11月10日 下午兩點 왕십리 CGV에서 기자시사회가 열렸다.
- 2009年11月19日 在韓國公映。
- 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 기록에 따르면 《백야행》은 개봉 첫 주(2009년 11월 20일 ~ 11월 22일)에 480개 상영관에서 상영되어 292,504명의 관객을 동원했다. 개봉일인 11月19日관객 수를 합친 첫 주말 누적 관객수는 349,089명이다. 첫 주말 흥행수익은 2,223,900,000원이다. [4]
外部連結[編輯]
- 官方網站 （韓文）
- 官方網站 （日語）
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Baekyahaeng》的資料（英文）
- 韓國電影資料庫（KMDb）上《白夜行_(2009年韓國電影)》的資料（韓文）
- 《白夜行_(2009年韓國電影)》在HanCinema的頁面（英文）
注釋[編輯]
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
kfilmorg的參考文獻提供內容 - ^ "Baekyahaeng (White Night) (2009)". Box Office Mojo. Retrieved 2013-03-20.
- ^ '백야행' 고통스런 『사랑』과 비극적 『추억』| KBS웹페이지 영화뉴스, 2009.11.11
- ^ KOFIC 영화관입장권통합전산망 |기간 : 2009/11/20 ~ 2009/11/22