跳至內容

四大洲花式滑冰錦標賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

四大洲花式滑冰錦標賽(簡稱4CC或FCC),或「四大陸花式滑冰錦標賽」,為國際溜冰總會(ISU)主辦的世界頂級花式滑冰賽事之一,它與冬季奧林匹克運動會、世界錦標賽、花式滑冰歐洲錦標賽平級,每年舉辦一次。「四大洲」分別是奧運五環(除歐洲)代表的美洲亞洲非洲大洋洲,參賽運動員也均自以上地區。第一屆四大洲花式滑冰錦標賽在加拿大哈立法克斯舉行。

參賽資格

[編輯]

選手必須屬於ISU的非歐洲會員國。各成員可以在各項目推派3位選手或組合。各國管理協會根據自訂標準來選擇推派的選手。與其他ISU成年錦標賽相同,選手必須於前一年的7月1日滿16歲。

以下國家或地區有資格派選手參加比賽:阿根廷澳大利亞巴西柬埔寨加拿大中國中華臺北朝鮮香港印度印度尼西亞日本哈薩克斯坦吉爾吉斯斯坦馬來西亞墨西哥蒙古摩洛哥紐西蘭菲律賓韓國新加坡南非泰國阿拉伯聯合大公國美國烏茲別克斯坦[1]

獎牌榜

[編輯]

男子

[編輯]
男子獎牌榜
年度 地點 金牌 銀牌 銅牌 參考資料
1999 加拿大 哈利法克斯 日本 本田武史 中國 李成江 加拿大 埃爾維斯·斯托克 [2]
2000 日本 大阪市 加拿大 埃爾維斯·斯托克 中國 李成江 中國 張民 [2]
2001 美國 鹽湖城 中國 李成江 日本 本田武史 美國 邁克爾·魏斯英語Michael Weiss (figure skater) [3]
2002 大韓民國 全州市 加拿大 傑佛瑞·布特爾 日本 本田武史 中國 高崧 [4]
2003 中國 北京市 日本 本田武史 中國 張民 中國 李成江 [5]
2004 加拿大 哈密爾頓 加拿大 傑佛瑞·布特爾 加拿大 伊曼紐爾·桑德胡英語Emanuel Sandhu 美國 埃文·萊薩塞克 [6]
2005 大韓民國 江陵市 美國 埃文·萊薩塞克 中國 李成江 日本 高橋大輔 [7]
2006 美國 科羅拉多斯普林斯 日本 織田信成 加拿大 克里斯多福·馬比英語Christopher Mabee 美國 馬修·薩瓦英語Matthew Savoie [8]
2007 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 埃文·萊薩塞克 加拿大 傑佛瑞·布特爾 美國 傑里米·亞伯特 [9]
2008 大韓民國 高陽市 日本 高橋大輔 加拿大 傑佛瑞·布特爾 美國 埃文·萊薩塞克 [10]
2009 加拿大 溫哥華 加拿大 陳偉群 美國 埃文·萊薩塞克 日本 小塚崇彥 [11]
2010 大韓民國 全州市 美國 亞當·里彭 日本 町田樹 加拿大 凱文·雷諾斯 [12]
2011 臺灣地區 臺北市 日本 高橋大輔 日本 羽生結弦 美國 傑里米·亞伯特 [13]
2012 美國 科羅拉多斯普林斯 加拿大 陳偉群 日本 高橋大輔 美國 Ross Miner [14]
2013 日本 大阪市 加拿大 凱文·雷諾斯 日本 羽生結弦 中國 閆涵 [15]
2014 臺灣地區 臺北市 日本 無良崇人 日本 小塚崇彥 中國 宋楠 [16]
2015 大韓民國 首爾 哈薩克斯坦 丹尼斯·丁 美國 約書亞·法里斯英語Joshua Farris 中國 閆涵 [17]
2016 臺灣地區 臺北市 加拿大 陳偉群 中國 金博洋 中國 閆涵 [18]
2017 大韓民國 江陵市 美國 陳巍 日本 羽生結弦 日本 宇野昌磨 [19]
2018 臺灣地區 臺北市 中國 金博洋 日本 宇野昌磨 美國 賈森·布朗 [20]
2019 美國 安那翰 日本 宇野昌磨 中國 金博洋 美國 周知方 [21]
2020 大韓民國 首爾 日本 羽生結弦 美國 賈森·布朗 日本 鍵山優真 [22]
2021 澳大利亞 雪梨 2019冠狀病毒病疫情取消
2022 愛沙尼亞 塔林 大韓民國 車俊煥 日本 友野一希 日本 三浦佳生
2023 美國 科羅拉多斯普林斯 日本 三浦佳生 加拿大 基根·梅辛 日本 佐藤駿
2024 中國 上海 日本 鍵山優真 日本 佐藤駿 大韓民國 車俊煥

女子

[編輯]
女子獎牌榜
年度 地點 金牌 銀牌 銅牌 參考資料
1999 加拿大 哈利法克斯 烏茲別克斯坦 Tatiana Malinina 美國 Amber Corwin 美國 安吉拉·尼科迪諾夫 [23]
2000 日本 大阪市 美國 安吉拉·尼科迪諾夫 美國 Stacey Pensgen 加拿大 Annie Bellemare [23]
2001 美國 鹽湖城 日本 村主章枝 美國 安吉拉·尼科迪諾夫 日本 恩田美榮 [3]
2002 大韓民國 全州市 美國 Jennifer Kirk 日本 荒川靜香 日本 恩田美榮 [4]
2003 中國 北京市 日本 村主章枝 日本 荒川靜香 日本 中野友加里 [5]
2004 加拿大 哈密爾頓 日本 太田由希奈 加拿大 Cynthia Phaneuf 美國 Amber Corwin [6]
2005 大韓民國 江陵市 日本 村主章枝 日本 恩田美榮 美國 Jennifer Kirk [7]
2006 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 Katy Taylor 日本 中野友加里 美國 Beatrisa Liang [8]
2007 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 金米·梅斯納爾 美國 艾蜜莉·休斯 加拿大 喬安妮·羅切特 [9]
2008 大韓民國 高陽市 日本 淺田真央 加拿大 喬安妮·羅切特 日本 安藤美姬 [10]
2009 加拿大 溫哥華 大韓民國 金妍兒 加拿大 喬安妮·羅切特 日本 淺田真央 [11]
2010 大韓民國 全州市 日本 淺田真央 日本 鈴木明子 美國 張圓圓 [12]
2011 臺灣地區 臺北市 日本 安藤美姬 日本 淺田真央 美國 長洲未來 [13]
2012 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 阿什莉·瓦格納 日本 淺田真央 美國 張圓圓 [14]
2013 日本 大阪市 日本 淺田真央 日本 鈴木明子 日本 村上佳菜子 [15]
2014 臺灣地區 臺北市 日本 村上佳菜子 日本 宮原知子 中國 李子君 [16]
2015 大韓民國 首爾 美國 Polina Edmunds 日本 宮原知子 日本 本鄉理華 [17]
2016 臺灣地區 臺北市 日本 宮原知子 美國 長洲未來 日本 本鄉理華 [18]
2017 大韓民國 江陵市 日本 三原舞依 加拿大 加布里埃拉·達勒漫 美國 長洲未來 [19]
2018 臺灣地區 臺北市 日本 坂本花織 日本 三原舞依 日本 宮原知子 [20]
2019 美國 安那翰 日本 紀平梨花 哈薩克斯坦 伊莉莎白·圖爾辛巴耶娃 日本 三原舞依 [21]
2020 大韓民國 首爾市 日本 紀平梨花 大韓民國 劉永 美國 布蕾迪·田內爾 [22]
2021 澳大利亞 雪梨 因2019冠狀病毒病疫情取消
2022 愛沙尼亞 塔林 日本 三原舞依 大韓民國 李海仁 大韓民國 金藝林
2023 美國 科羅拉多斯普林斯 大韓民國 李海仁 大韓民國 金藝林 日本 千葉百音
2024 中國 上海 日本 千葉百音 大韓民國 金彩然 日本 渡邊倫果 [24]

雙人

[編輯]
雙人獎牌榜
年度 地點 金牌 銀牌 銅牌 參考資料
1999 加拿大 哈利法克斯 中國 申雪 / 趙宏博 加拿大 Kristy Sargeant / Kris Wirtz 美國 Danielle Hartsell / Steve Hartsell [25]
2000 日本 大阪市 加拿大 雅米·薩萊 / 達維德·佩爾蒂埃 美國 Kyoko Ina / John Zimmerman 美國 Tiffany Scott / Philip Dulebohn [25]
2001 美國 鹽湖城 加拿大 雅米·薩萊 / 達維德·佩爾蒂埃 中國 申雪 / 趙宏博 美國 Kyoko Ina / John Zimmerman [3]
2002 大韓民國 全州市 中國 龐清 / 佟健 加拿大 Anabelle Langlois / Patrice Archetto 中國 張丹 / 張昊 [4]
2003 中國 北京市 中國 申雪 / 趙宏博 中國 龐清 / 佟健 中國 張丹 / 張昊 [5]
2004 加拿大 哈密爾頓 中國 龐清 / 佟健 中國 張丹 / 張昊 加拿大 Valérie Marcoux / Craig Buntin [6]
2005 大韓民國 江陵市 中國 張丹 / 張昊 中國 龐清 / 佟健 美國 Kathryn Orscher / Garrett Lucash [7]
2006 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 Rena Inoue / John Baldwin 加拿大 Utako Wakamatsu / Jean-Sébastien Fecteau 加拿大 Elizabeth Putnam / Sean Wirtz [8]
2007 美國 科羅拉多斯普林斯 中國 申雪 / 趙宏博 中國 龐清 / 佟健 美國 Rena Inoue / John Baldwin [9]
2008 大韓民國 高陽市 中國 龐清 / 佟健 中國 張丹 / 張昊 美國 Brooke Castile / Benjamin Okolski [10]
2009 加拿大 溫哥華 中國 龐清 / 佟健 加拿大 Jessica Dubé / Bryce Davison 中國 張丹 / 張昊 [11]
2010 大韓民國 全州市 中國 張丹 / 張昊 美國 Keauna McLaughlin / Rockne Brubaker 加拿大 米根·迪阿梅爾 / Craig Buntin [12]
2011 臺灣地區 臺北市 中國 龐清 / 佟健 加拿大 米根·迪阿梅爾 / 艾瑞克·拉德福德 加拿大 Paige Lawrence / Rudi Swiegers [13]
2012 美國 科羅拉多斯普林斯 中國 隋文靜 / 韓聰 美國 Caydee Denney / John Coughlin 美國 Mary Beth Marley / Rockne Brubaker [14]
2013 日本 大阪市 加拿大 米根·迪阿梅爾 / 艾瑞克·拉德福德 加拿大 柯爾絲滕·穆爾-托爾斯 / Dylan Moscovitch 美國 Marissa Castelli / Simon Shnapir [15]
2014 臺灣地區 臺北市 中國 隋文靜 / 韓聰 美國 Tarah Kayne / Daniel O'Shea 美國 亞歷克莎·辛美卡 / 克里斯·尼里姆 [16]
2015 大韓民國 首爾 加拿大 米根·迪阿梅爾 / 艾瑞克·拉德福德 中國 彭程 / 張昊 中國 龐清 / 佟健 [17]
2016 臺灣地區 臺北市 中國 隋文靜 / 韓聰 美國 亞歷克莎·辛美卡 / 克里斯·尼里姆 中國 於小雨 / 金楊 [18]
2017 大韓民國 江陵市 中國 隋文靜 / 韓聰 加拿大 米根·迪阿梅爾 / 艾瑞克·拉德福德 加拿大 Liubov Ilyushechkina / Dylan Moscovitch [19]
2018 臺灣地區 臺北市 美國 Tarah Kayne / Danny O'Shea 美國 阿什莉·凱恩 / 蒂莫西·勒迪克 朝鮮民主主義人民共和國 廉大玉 / 金柱植 [20]
2019 美國 安那翰 中國 隋文靜 / 韓聰 加拿大 柯爾絲滕·穆爾-托爾斯 / 麥可·馬里納羅 中國 彭程 / 金楊 [21]
2020 大韓民國 首爾 中國 隋文靜 / 韓聰 中國 彭程 / 金楊 加拿大 柯爾絲滕·穆爾-托爾斯 / 麥可·馬里納羅 [22]
2021 澳大利亞 雪梨 因2019冠狀病毒病疫情取消
2022 愛沙尼亞 塔林 美國 Audrey Lu / Misha Mitrofanov 美國 Emily Chan / Spencer Akira Howe 加拿大 Evelyn Walsh / Trennt Michaud
2023 美國 科羅拉多斯普林斯 日本 三浦璃來 / 木原龍一 美國 Emily Chan / Spencer Akira Howe 加拿大 迪安娜·斯特拉托-杜德克 / 馬克西姆·德尚
2024 中國 上海 加拿大 迪安娜·斯特拉托-杜德克 / 馬克西姆·德尚 日本 三浦璃來 / 木原龍一 美國 艾莉·卡姆英語Ellie Kam / 丹尼·奧謝英語Daniel O'Shea (figure skater)

冰舞

[編輯]
冰舞獎牌榜
年度 地點 金牌 銀牌 銅牌 參考資料
1999 加拿大 哈利法克斯 加拿大 Shae-Lynn Bourne / Victor Kraatz 加拿大 Chantal Lefebvre / Michel Brunet 美國 Naomi Lang / Peter Tchernyshev [26]
2000 日本 大阪市 美國 Naomi Lang / Peter Tchernyshev 加拿大 Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon 美國 Jamie Silverstein / Justin Pekarek [26]
2001 美國 鹽湖城 加拿大 Shae-Lynn Bourne / Victor Kraatz 美國 Naomi Lang / Peter Tchernyshev 加拿大 Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon [3]
2002 大韓民國 全州市 美國 Naomi Lang / Peter Tchernyshev 美國 Tanith Belbin / Benjamin Agosto 加拿大 Megan Wing / Aaron Lowe [4]
2003 中國 北京市 加拿大 Shae-Lynn Bourne / Victor Kraatz 美國 Tanith Belbin / Benjamin Agosto 美國 Naomi Lang / Peter Tchernyshev [5]
2004 加拿大 哈密爾頓 美國 Tanith Belbin / Benjamin Agosto 加拿大 Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon 加拿大 Megan Wing / Aaron Lowe [6]
2005 大韓民國 江陵市 美國 Tanith Belbin / Benjamin Agosto 美國 Melissa Gregory / Denis Petukhov 美國 Lydia Manon / Ryan O'Meara [7]
2006 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 Tanith Belbin / Benjamin Agosto 美國 Morgan Matthews / Maxim Zavozin 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 [8]
2007 美國 科羅拉多斯普林斯 加拿大 Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon 美國 Tanith Belbin / Benjamin Agosto 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 [9]
2008 大韓民國 高陽市 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 美國 梅莉·戴維斯 / 查理·懷特 美國 Kimberly Navarro / Brent Bommentre [10]
2009 加拿大 溫哥華 美國 梅莉·戴維斯 / 查理·懷特 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 美國 Emily Samuelson / 埃文·貝茨 [11]
2010 大韓民國 全州市 加拿大 Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 加拿大 Allie Hann-McCurdy / Michael Coreno 美國 麥迪遜·哈貝爾 / Keiffer Hubbell [12]
2011 臺灣地區 臺北市 美國 梅莉·戴維斯 / 查理·懷特 美國 馬婭·澀谷 / 亞歷克斯·澀谷 加拿大 Vanessa Crone / 保羅·普瓦里耶 [13]
2012 美國 科羅拉多斯普林斯 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 美國 梅莉·戴維斯 / 查理·懷特 加拿大 Kaitlyn Weaver / Andrew Poje [14]
2013 日本 大阪市 美國 梅莉·戴維斯 / 查理·懷特 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 [15]
2014 臺灣地區 臺北市 美國 麥迪遜·哈貝爾 / 扎卡里·多諾霍 加拿大 派珀·吉勒斯 / 保羅·普瓦里耶 美國 Alexandra Aldridge / Daniel Eaton [16]
2015 大韓民國 首爾 加拿大 Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 美國 馬婭·澀谷 / 亞歷克斯·澀谷 [17]
2016 臺灣地區 臺北市 美國 馬婭·澀谷 / 亞歷克斯·澀谷 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 加拿大 Kaitlyn Weaver / Andrew Poje [18]
2017 大韓民國 江陵市 加拿大 泰莎·沃爾圖 / 斯科特·莫伊爾 美國 馬婭·澀谷 / 亞歷克斯·澀谷 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 [19]
2018 臺灣地區 臺北市 美國 Kaitlin Hawayek / Jean-Luc Baker 加拿大 Carolane Soucisse / Shane Firus 日本 村元哉中 / 克里斯·里德 [20]
2019 美國 安那翰 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 加拿大 Kaitlyn Weaver / Andrew Poje 加拿大 派珀·吉勒斯 / 保羅·普瓦里耶 [21]
2020 大韓民國 首爾 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 加拿大 派珀·吉勒斯 / 保羅·普瓦里耶 美國 麥迪遜·哈貝爾 / 扎卡里·多諾霍 [22]
2021 澳大利亞 雪梨 因2019冠狀病毒病疫情取消
2022 愛沙尼亞 塔林 美國 Caroline Green / Michael Parsons 日本 村元哉中 / 高橋大輔 美國 Christina Carreira / Anthony Ponomarenko
2023 美國 科羅拉多斯普林斯 美國 麥迪遜·喬克 / 埃文·貝茨 加拿大 洛朗絲·富尼耶·博德里 / 尼古拉·瑟倫森 加拿大 瑪喬麗·拉茹瓦 / 扎卡里·拉加
2024 中國 上海 加拿大 派珀·吉勒斯 / 保羅·普瓦里耶 加拿大 洛朗絲·富尼耶·博德里 / 尼古拉·瑟倫森 美國 克里斯蒂娜·卡雷拉英語Christina Carreira / 安東尼·波諾馬連科英語Anthony Ponomarenko

獎牌統計

[編輯]
排名國家 / 地區金牌銀牌銅牌總計
1 美國28284298
2 日本27241970
3 加拿大22292273
4 中國18141446
5 南韓3429
6 哈薩克1102
7 烏茲別克1001
8 北韓0011
總計(共8個國家 / 地區)100100100300

男子獎牌統計

[編輯]
排名國家 / 地區金牌銀牌銅牌總計
1 日本1011627
2 加拿大75214
3 美國43916
4 中國26715
5 南韓1012
6 哈薩克1001
總計(共6個國家 / 地區)25252575

女子獎牌統計

[編輯]
排名國家 / 地區金牌銀牌銅牌總計
1 日本16111239
2 美國65920
3 南韓2417
4 烏茲別克1001
5 加拿大0426
6 哈薩克0101
7 中國0011
總計(共7個國家 / 地區)25252575

雙人獎牌統計

[編輯]
排名國家 / 地區金牌銀牌銅牌總計
1 中國168630
2 加拿大58821
3 美國381021
4 日本1102
5 北韓0011
總計(共5個國家 / 地區)25252575

冰舞獎牌統計

[編輯]
排名國家 / 地區金牌銀牌銅牌總計
1 美國15121441
2 加拿大10121032
3 日本0112
總計(共3個國家 / 地區)25252575

參考資料

[編輯]
  1. ^ International Skating Union Communication No. 2103 Entries ISU Championships 2018. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2017-12-07). 
  2. ^ 2.0 2.1 Medalists: Men (PDF). International Skating Union. [2010-02-10]. (原始內容 (PDF)存檔於2008-12-09). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 2001 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2002-06-13). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 2002 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2002-12-16). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 2003 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2003-07-27). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 2004 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2005-01-11). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 2005 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2005-04-04). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 2006 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2006-04-25). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 2007 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2007-03-29). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 2008 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2008-10-09). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 2009 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2014-09-19). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 2010 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2013-06-24). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 2011 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2013-05-07). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 2012 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2012-09-22). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 2013 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2014-09-19). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 2014 Four Continents Championships. International Skating Union. [2018-01-27]. (原始內容存檔於2015-02-13). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 2015 Four Continents. International Skating Union. February 2015 [2018-01-27]. (原始內容存檔於2015-02-15). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 2016 Four Continents. International Skating Union. February 2016 [2018-01-27]. (原始內容存檔於2016-02-17). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 2017 Four Continents. International Skating Union. February 2017 [2018-01-27]. (原始內容存檔於2017-08-14). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 2018 Four Continents. International Skating Union. January 2018 [2018-01-27]. (原始內容存檔於2020-02-22). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 2019 Four Continents. International Skating Union. February 2019 [2019-02-11]. (原始內容存檔於2019-11-23). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 2020 Four Continents. International Skating Union. February 2020 [2020-02-10]. (原始內容存檔於2020-04-10). 
  23. ^ 23.0 23.1 Medalists: Ladies (PDF). International Skating Union. [2010-02-10]. (原始內容 (PDF)存檔於2008-12-09). 
  24. ^ 2024年女單結果. 國際溜聯. [2024-02-02]. (原始內容存檔於2024-02-02). 
  25. ^ 25.0 25.1 Medalists: Pairs (PDF). International Skating Union. [2010-02-10]. (原始內容 (PDF)存檔於2008-12-09). 
  26. ^ 26.0 26.1 Medalists: Dance (PDF). International Skating Union. [2010-02-10]. (原始內容 (PDF)存檔於2008-12-09). 

參考文獻

[編輯]