芒特拉若利

芒特拉若利
Mantes-la-Jolie
芒特拉若利; Mantes-la-Jolie
法國城市
	上：聖母大教堂（法語：Collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie）；左下：遠眺富雷谷街區；右下：芒特拉若利火車站內停靠的列車
	; 圖章
	; 芒特拉若利市鎮地圖
	芒特拉若利芒特拉若利在法國的位置
	坐標：48°59′27″N 1°43′02″E / 48.99083°N 1.71722°E
國家	法國
大區	法蘭西島
省	伊夫林省
區	芒特拉若利區（區府）
EPCI	大巴黎塞納-瓦茲城市公共社區（法語：Grand Paris Seine et Oise）
政府
• 市長	拉斐爾·科涅（LR共和黨）
面積
• 市鎮	9.38 平方公里（3.62 平方英里）
最高海拔	41 公尺（135 英尺）
最低海拔	17 公尺（56 英尺）
人口（2021年1月1日）
• 市鎮	44,539人
• 排名	法國市鎮第159位
• 密度	4,748人/平方公里（12,300人/平方英里）
• 城市區（法語：Aire urbaine de Paris）	13,125,142
• EPCI（法語：Grand Paris Seine et Oise）	415,647
居民稱謂	Mantais（男性）; mantaises（女性）
時區	UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號	78200
電話區號	+33 134
市鎮編碼	78361
網站	http://www.manteslajolie.fr
	資料最後更新：2020-07-08

芒特拉若利（法語：Mantes-la-Jolie，法語發音：[mɑ̃t la ʒɔli] （^ⓘ）），法國中北部城市，法蘭西島大區伊夫林省的一個市鎮，同時也是該省的一個副省會，下轄芒特拉若利區^[1]，其市鎮面積為9.38平方公里，2021年1月1日時人口數量為44,539人，是該省人口數量第四多的市鎮，在所有法國城市中排名第159位。

芒特拉若利位於伊夫林省西部，塞納河左岸，其市鎮範圍亦包括了塞納河中的兩處河心島^[2]。芒特拉若利是一個區域性的中心城市，境內的富雷谷（法語：Le Val Fourré）街區是法蘭西島重要的集中式居民區，亦是法國優先規劃區之一。芒特拉若利也是重要的交通樞紐，是連通巴黎和諾曼第之間的必經之路，多條鐵路線在此交匯。

地名來源

「芒特拉若利」一名來源於中世紀，其最初的寫法為「Meduanta」，在高盧語中含有「水源」之一，可能與當地所鄰的塞納河有關，其現代寫法「Mantes-la-Jolie」於1953年成為官方名稱^[3]。

歷史

芒特拉若利位於塞納河左岸，歷史悠久，是連接巴黎和諾曼第的重要紐帶，早在高盧時期就已成為兩條道路（博韋－沙特爾和巴黎－埃夫勒）的交匯點^[4]。諾曼人入侵後，芒特拉若利成為法蘭西王室領土的邊境地區，芒特拉若利聖母大教堂（法語：Collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie）於公元12世紀建成，後者使得芒特拉若利成為一個區域性宗教政治中心^[5]。1316年，腓力五世將芒特地區冊封給埃夫勒伯爵路易。1419至1449年間，法軍在百年戰爭中失利，芒特拉若利被英國人攻占，後由讓·德·迪努瓦率兵解放。工業革命後，芒特拉若利成為一個鐵路樞紐，當地出現了多個工業部門。1930年，相鄰的加西庫爾（Gassicourt）整體併入芒特拉若利。二戰後，芒特拉若利建成了多個集中式居民區，其中富雷谷（法語：Le Val Fourré）街區被列入優先市政建設區（法語：Zone à urbaniser en priorité）^[6]。

地理

芒特拉若利位於法國中北部，法蘭西島大區西部和伊夫林省西北部，距離巴黎大約57公里，距離省會凡爾賽大約50公里^[2]。與芒特拉若利接壤的市鎮包括：比什萊、福蘭維爾-代訥蒙、蓋爾訥、利邁、芒特城、塞納河畔羅尼^[2]。

地形

芒特拉若利位於塞納河沖積平原上，境內地勢平坦，地勢自北向南略有抬升，全境海拔在17到41公尺之間^[2]。

水文

塞納河幹流自東南向西流經境內北部，該河為法國五大河流之一^[2]，該河左岸（芒特一側）有河流改道後留下的加西庫爾湖（Lac De Gassicourt）和垂釣者湖（Lac Des Pècheurs），已開闢成為城市綠地公園^[2]。

植被

芒特拉若利屬於溫帶落葉林區，市區內的主要綠地分布於市區西南部的「綠頂」（Butte Verte）和塞納河畔，均常年免費向公眾開放^[2]。

氣候

芒特拉若利在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候^[7]。

距離芒特拉若利最近的氣象站位於馬尼昂維爾境內，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自勒布爾熱^[8]）：

芒特拉若利1981年－2019年
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	15.5 (59.9)	18 (64)	23.3 (73.9)	28.4 (83.1)	31.2 (88.2)	37.7 (99.9)	38.6 (101.5)	40.4 (104.7)	34 (93)	29.5 (85.1)	20.9 (69.6)	16.9 (62.4)	40.4 (104.7)
平均高溫 °C（°F）	6.5 (43.7)	8.3 (46.9)	11.9 (53.4)	15.4 (59.7)	19 (66)	22.7 (72.9)	25.1 (77.2)	25.2 (77.4)	21.2 (70.2)	16.4 (61.5)	10.3 (50.5)	6.3 (43.3)	15.7 (60.3)
日均氣溫 °C（°F）	4 (39)	5.1 (41.2)	7.7 (45.9)	10.4 (50.7)	13.8 (56.8)	17.1 (62.8)	19.2 (66.6)	19.4 (66.9)	16 (61)	12.4 (54.3)	7.4 (45.3)	3.9 (39.0)	11.4 (52.5)
平均低溫 °C（°F）	1.4 (34.5)	1.8 (35.2)	3.5 (38.3)	5.3 (41.5)	8.7 (47.7)	11.4 (52.5)	13.3 (55.9)	13.6 (56.5)	10.7 (51.3)	8.4 (47.1)	4.4 (39.9)	1.6 (34.9)	7 (45)
歷史最低溫 °C（°F）	−12.7 (9.1)	−12.3 (9.9)	−8.5 (16.7)	−3 (27)	−0.3 (31.5)	3.3 (37.9)	6.6 (43.9)	5.8 (42.4)	2.4 (36.3)	−3.5 (25.7)	−8.2 (17.2)	−10.1 (13.8)	−12.7 (9.1)
平均降水量 mm（英寸）	45.4 (1.79)	46.3 (1.82)	46.9 (1.85)	44.5 (1.75)	55.3 (2.18)	49 (1.9)	59.8 (2.35)	50.7 (2.00)	41.2 (1.62)	69.9 (2.75)	57.6 (2.27)	61.8 (2.43)	628.4 (24.74)
月均日照時數	62	75.1	125	165.8	193.3	206.9	215.7	206.2	160.2	111.2	65.1	50.8	1,637.3
資料來源：infoclimat.fr^[7]

行政區劃

芒特拉若利是法國法蘭西島大區伊夫林省的一個市鎮，編號為78361，它也是伊夫林省的一個副省會^[1]。芒特拉若利下轄芒特拉若利區，管理芒特拉若利縣（法語：Canton de Mantes-la-Jolie），同時也是大巴黎塞納-瓦茲城市公共社區（法語：Grand Paris Seine et Oise）的一部分^[1]。

芒特拉若利市鎮被劃為多個街區，其中「富雷谷」（Val Fourré）實行街區自治制度^[9]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將芒特拉若利劃入巴黎城市區（法語：Aire urbaine de Paris）範圍內^[10]。同時，INSEE還將芒特拉若利市鎮分為了20個「塊區」（IRIS）^[2]^[11]，以便於統計人口分布情況。

交通

公路

A13高速公路及多條伊夫林省省道在芒特拉若利境內交匯，芒特拉若利火車站配套有綜合性的長途車站，停靠前往塞爾吉、蒙蒂尼勒布勒托訥及拉德芳斯等地的城際巴士，同時有校車線路可前往周邊部分市鎮^[2]。

2016年，65.4%的芒特拉若利家庭擁有至少一輛的私人汽車^[12]。同年，芒特拉若利境內共發生各類交通事故9起，造成1人遇難，19人受傷^[12]。

鐵路

芒特拉若利位於巴黎－利哈佛鐵路和芒特拉若利－瑟堡鐵路的交匯處^[2]，芒特拉若利火車站位於市區南部，停靠多條線路的列車^[13]：

長途及區域列車：
- 利哈佛—芒特拉若利—馬西—里昂—馬賽（高速列車，每天往返一趟）
- 巴黎—芒特拉若利—盧昂（區域列車，每天往返7趟左右，少量班次延伸至利哈佛）
- 巴黎—芒特拉若利—埃夫勒—塞爾吉尼（區域列車，每天往返9趟左右，少量班次延伸至康城）
通勤列車：
- 法蘭西島大區列車J線（法語：Ligne J du Transilien）
- 法蘭西島大區列車N線（法語：Ligne N du Transilien）

除芒特拉若利火車站外，芒特拉若利東部還有芒特車站，後者為一個區域性的鐵路乘降所，僅停靠法蘭西島大區列車J線（法語：Ligne J du Transilien）^[2]。

航空

距離芒特拉若利最近的民用航空站為巴黎戴高樂機場，距離芒特拉若利市中心車程約76公里^[2]。

城市公共運輸

芒特拉若利城市公共運輸（法語：Tam en Yvelines）和右岸公交（法語：Réseau de bus Rive Droite）是當地的主要區域性公共運輸系統，共有數十條線路，路網覆蓋了當地的主要街道及周邊市鎮^[14]。

政治

芒特拉若利的現任市長為拉斐爾·科涅先生（Raphaël Cognet），他是共和黨的一名成員，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans les Yvelines）中獲得了72.19%的支持率^[15]。

在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統艾曼紐·馬克宏在芒特拉若利獲得了80.46%的支持率^[15]。

任期	市長	黨派
芒特拉若利歷屆市長
1947年－1977年	Jean-Paul David 讓-保羅·達維德（法語：Jean-Paul David）	RGR共和國左翼聯盟（法語：Rassemblement des gauches républicaines）
1977年－1995年	Paul Picard 保羅·皮卡爾	PS社會黨
1995年－2002年	Pierre Bédier 皮埃爾·貝迪耶（法語：Pierre Bédier）	RPR保衛共和聯盟 →UMP人民運動聯盟
2002年－2004年	Michel Sevin 米歇爾·瑟萬	UMP人民運動聯盟
2004年－2005年	Pierre Bédier 皮埃爾·貝迪耶（法語：Pierre Bédier）	UMP人民運動聯盟
2005年－2017年	Michel Vialay 米歇爾·維亞萊（法語：Michel Vialay）	UMP人民運動聯盟 →LR共和黨
2017年－	Raphaël Cognet 拉斐爾·科涅	LR共和黨

人口

2017年，芒特拉若利市鎮人口數量為44,299，在法國排名第159位。其中男性21,754人，女性22,215人，75歲及以上人口占5.8%，外籍人口數量為10,882人，人口密度為4,723人/平方公里，當地居民被稱為Mantais（男性）或mantaises（女性）^[16]。2018年，芒特拉若利境內出生807人，死亡人口257人^[16]。

芒特拉若利1936年－2017年人口變化情況
（來源：Cassini^[17]、INSEE^[18]^[19]）
年份	1936	1946	1954	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016	2017
人口數	13,978	13,181	15,155	18,905	26,062	42,465	43,564	45,087	43,672	41,930	42,727	43,969	44,299

經濟

芒特拉若利是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位5,123家，平均歷史為13年，行政、醫療及社會服務是當地的主要就業崗位類型^[20]。

財政收入

2018年，芒特拉若利的財政收入總額為71,651,800歐元，財政支出總額為63,094,000歐元，當年的債務總額為62,395,400歐元^[21]。

2014年，芒特拉若利的人均收入總額為2,541歐元，其中高職人員為4,032歐元，普通職員為1,880歐元^[22]。

2016年，芒特拉若利境內的青壯年（15至64歲）失業率為22.7%，當地33.4%的家庭擁有納稅資格^[23]。

社會事務

教育

芒特拉若利屬於凡爾賽學區（法語：Académie de Versailles）^[24]。截止2018年1月1日，芒特拉若利境內共有17所幼兒園、19所小學、9所初級中學、3所普通高中和1所職業高中^[25]。2018至2019學年度，芒特拉若利境內共有在校中小學生5,455名^[26]。

在高等教育方面，伊夫林省芒特應用技術學院（法語：Institut universitaire de technologie de Mantes en Yvelines）隸屬於凡爾賽大學，是法國114家大學應用技術學院之一，總部位於芒特拉若利境內^[27]。

醫療

截止2018年1月1日，芒特拉若利境內共有全科醫生40名、保健師15名、牙醫21名、護士36名、耳科醫生4名、眼科醫生4名、皮膚科醫生3名、助產士8名、兒科醫生5名和婦科醫生8名。境內共有藥房13家，養老院4家，殘疾人幫扶中心1家^[28]。

芒特拉若利中心醫院，全名為「芒特拉若利法蘭索瓦·科奈中心醫院」（Centre hospitalier François Quesnay de Mantes-la-Jolie），位於芒特拉若利市區，設有床位492個，是當地規模最大的公立綜合性醫院^[29]。

住房

2016年，芒特拉若利境內共有各類住房17,720套，其中93.9%為常住房屋^[30]。集中式居民區主要分布在市區西部的富雷谷街區^[2]。

商業

2017年，芒特拉若利境內共有各類商鋪2,366家，其中餐飲服務類1,057家^[31]。市區西南部的比什萊境內建有大型開放式商業街區^[2]。

體育

2018年，芒特拉若利境內共有1家游泳池、5間健身房、2座綜合體育場、14處網球場、3處足球或橄欖球場以及3處籃球或排球場^[32]。

芒特拉若利體育俱樂部（法語：Football Club Mantois）是當地的一支足球隊，成立於1994年，2020至2021賽季參加法國全國丙組聯賽（法戊）^[33]。

環境

芒特拉若利的環境事務由其所屬的公共社區負責^[34]。2017年，芒特拉若利境內共有1家污染企業^[34]。

治安

2014年，芒特拉若利及附近地區共發生各類案件6,337起，其中盜竊類案件3,642起，經濟類案件548起，毒品交易類案件476起^[35]。

文化

2018年，芒特拉若利境內共有2個劇場、2個電影院、1個博物館和1個音樂廳^[32]。芒特拉若利市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。

建築

芒特拉若利境內有多處歷史建築，其中芒特拉若利聖母大教堂（法語：Collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie）是首批法國國家文物保護單位，其塔樓高61公尺，是當地的標誌性建築物^[2]。

旅遊

2020年，芒特拉若利境內共有2個賓館共計121間房間^[32]。

媒體

法國主要的媒體均可在芒特拉若利接收，法國電視三台下屬的法蘭西島大區頻道在部分時段播出芒特拉若利所屬區域的地方新聞^[36]。

音樂

「芒特拉若利」亦為當地歌手Faudel（法語：Faudel）的一個單曲作品名稱^[37]。

友好城市

截至2020年7月，芒特拉若利共與三座城市互為友好城市關係^[1]：

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 communes.com. La ville de Mantes-la-Jolie. communes.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-02-27）（法語）.
^ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2017-01-29）（法語）.
^ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris, éditions Errance, 2003, p. 221 （法文）
^ Guy Chrestien, Mémoires pour servir aux antiquités de la ville de Mante, inédit, 1730, ms. Arsenal 311. （法文）
^ Robert Bailly, La collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie, édition financée par le conseil général des Yvelines et la ville de Mantes-la-Jolie, 1980 （法文）
^ Jean Bailleau, Marc Delacotte, Paul Jolas et al., Mantes et Mantes-la-Ville de 1789 à nos jours : Troisième partie, 50 ans d'histoire, 1939-1989, Mantes, Groupe de recherches et d'éditions mantaises, 1990, 663 p. (ISBN 978-2-854-80450-8, OCLC 762474725) （法文）
^ ^7.0 ^7.1 Station météorologique de RADOME MAGNANVILLE. infoclimat.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.
^ Station météorologique de Le Bourget. infoclimat.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.
^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2017-08-03）（法語）.
^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2018-07-24）（法語）.
^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ ^12.0 ^12.1 Automobile à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ Transilien. Mantes-la-Jolie. ter.sncf.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ vianavigo. Cartes et plans. vianavigo.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ ^15.0 ^15.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.
^ ^16.0 ^16.1 Mantes-la-Jolie (78200)，yvelines. linternaute.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.
^ Cassini. Mantes-la-Jolie. cassini.ehess.fr. [2020-11-14]. （原始內容存檔於2016-03-04）（法語）.
^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616
^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019）（法語）
^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : MANTES-LA-JOLIE (78). manageo.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.
^ JDN (編). Budget municipal à Mantes-la-Jolie (78200). journaldunet.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ JDN (編). Salaire moyen à Mantes-la-Jolie (78200). journaldunet.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.
^ JDN (編). Impôts à Mantes-la-Jolie (78200). journaldunet.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.
^ Académie de Versailles (編). Les territoires de l'académie - Hauts-de-Seine. ac-versailles.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-05-09）（法語）.
^ Collèges et lycées à Mantes-la-Jolie. linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.
^ Education à MANTES-LA-JOLIE (78200). villedata.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ IUT de Mantes en Yvelines. iut-mantes.uvsq.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.
^ Santé et social à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ FHF. Centre hospitalier François Quesnay (Mantes-la-Jolie). etablissements.fhf.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ Immobilier à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.
^ Entreprises à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-12）（法語）.
^ ^32.0 ^32.1 ^32.2 Sport, loisirs et tourisme à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.
^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). MANTOIS 78 F.C.. fff.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ ^34.0 ^34.1 Pollution à Mantes-la-Jolie (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ Délinquance à MANTES-LA-JOLIE (78200), les chiffres. linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.
^ France 3 Ile-de-france (編). votre recherche " Mantes-la-Jolie ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-07-08] （法語）. ^{[失效連結]}
^ leparisien.fr (編). Faudel choque des habitants du Val-Fourré. leparisien.fr. 2008-02-08 [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

外部連結

芒特拉若利市政府官方網站（法文）
對於芒特拉若利的評價（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）

蓋爾訥 Guernes

福蘭維爾-代訥蒙 Follainville-Dennemont

利邁 Limay

塞納河畔羅尼 Rosny-sur-Seine

利邁 Limay

西

芒特拉若利 Mantes-la-Jolie

東

比什萊 Buchelay

芒特城 Mantes-la-Ville

[admin-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 communes.com. La ville de Mantes-la-Jolie. communes.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-02-27）（法語）.

[geo-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2017-01-29）（法語）.

[3] Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris, éditions Errance, 2003, p. 221 （法文）

[4] Guy Chrestien, Mémoires pour servir aux antiquités de la ville de Mante, inédit, 1730, ms. Arsenal 311. （法文）

[5] Robert Bailly, La collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie, édition financée par le conseil général des Yvelines et la ville de Mantes-la-Jolie, 1980 （法文）

[6] Jean Bailleau, Marc Delacotte, Paul Jolas et al., Mantes et Mantes-la-Ville de 1789 à nos jours : Troisième partie, 50 ans d'histoire, 1939-1989, Mantes, Groupe de recherches et d'éditions mantaises, 1990, 663 p. (ISBN 978-2-854-80450-8, OCLC 762474725) （法文）

[climat-7] 7.0 ^7.1 Station météorologique de RADOME MAGNANVILLE. infoclimat.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.

[8] Station météorologique de Le Bourget. infoclimat.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.

[9] tivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2017-08-03）（法語）.

[10] see.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2018-07-24）（法語）.

[11] sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[auto-12] 12.0 ^12.1 Automobile à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[13] Transilien. Mantes-la-Jolie. ter.sncf.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[14] vianavigo. Cartes et plans. vianavigo.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[politique-15] 15.0 ^15.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.

[demographie-16] 16.0 ^16.1 Mantes-la-Jolie (78200)，yvelines. linternaute.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.

[17] Cassini. Mantes-la-Jolie. cassini.ehess.fr. [2020-11-14]. （原始內容存檔於2016-03-04）（法語）.

[wikidata-cf410137e8ec5627094619a93f2b398ecb295a37-v3-18] 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616

[wikidata-25856e61cdbce6e30bee0d1f712ce3fbd843b5de-v3-19] Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019）（法語）

[20] Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : MANTES-LA-JOLIE (78). manageo.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.

[21] JDN (編). Budget municipal à Mantes-la-Jolie (78200). journaldunet.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[22] JDN (編). Salaire moyen à Mantes-la-Jolie (78200). journaldunet.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.

[23] JDN (編). Impôts à Mantes-la-Jolie (78200). journaldunet.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.

[24] Académie de Versailles (編). Les territoires de l'académie - Hauts-de-Seine. ac-versailles.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-05-09）（法語）.

[25] Collèges et lycées à Mantes-la-Jolie. linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.

[26] Education à MANTES-LA-JOLIE (78200). villedata.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[27] IUT de Mantes en Yvelines. iut-mantes.uvsq.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-11）（法語）.

[sante-28] Santé et social à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[29] FHF. Centre hospitalier François Quesnay (Mantes-la-Jolie). etablissements.fhf.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[30] Immobilier à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.

[31] Entreprises à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-12）（法語）.

[loisir-32] 32.0 ^32.1 ^32.2 Sport, loisirs et tourisme à MANTES-LA-JOLIE (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-10）（法語）.

[33] FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). MANTOIS 78 F.C.. fff.fr. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[pollution-34] 34.0 ^34.1 Pollution à Mantes-la-Jolie (78200). linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[35] Délinquance à MANTES-LA-JOLIE (78200), les chiffres. linternaute.com. [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[36] France 3 Ile-de-france (編). votre recherche " Mantes-la-Jolie ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-07-08] （法語）. ^{[失效連結]}

[37] risien.fr (編). Faudel choque des habitants du Val-Fourré. leparisien.fr. 2008-02-08 [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-07-08）（法語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

閱論編伊夫林省市鎮
省會	凡爾賽
副省會	芒特拉若利朗布依埃聖日耳曼昂萊
其它市鎮	阿布利阿謝爾阿丹維爾艾格勒蒙阿蘭維爾萊薩呂埃勒魯瓦昂德呂昂德雷西阿努維爾萊芒特歐貝讓維爾歐法日斯歐夫勒維爾-布拉瑟伊莫爾德河畔歐奈歐特伊歐圖耶巴伊巴贊維爾巴茲蒙吉約納河畔巴佐什 Béhoust 貝訥庫爾貝訥布拉呂芒圖瓦地區班維爾班維爾勒加亞爾班維利耶布瓦達爾西 Boissets 拉布瓦西耶爾-埃科勒 Boissy-Mauvoisin 布瓦西桑薩瓦爾博內勒塞納河畔博尼耶爾布阿夫勒布日瓦勒布爾多內布勒伊-布瓦羅貝爾布雷瓦勒萊布雷維艾爾韋克桑地區布呂埃伊比克比什萊比利永卡里耶爾蘇普瓦西塞納河畔卡里耶爾拉塞勒萊博爾德拉塞勒聖克盧塞爾奈城尚布爾西尚特盧萊維涅沙佩沙托福爾沙圖紹富爾萊博尼耶爾沙沃奈勒謝奈-羅康庫爾舍夫勒斯舒瓦塞勒錫夫里拉福雷克萊楓丹萊克萊蘇布瓦夸尼耶爾韋格爾河畔貢代孔夫朗-聖奧諾里娜庫爾讓克拉旺克雷皮耶爾塞納河畔克魯瓦西 Dammartin-en-Serve 伊夫林地區當皮埃爾達訥馬里達夫龍德羅庫爾埃克維伊埃朗庫爾埃芒塞埃波訥萊塞薩爾勒魯瓦萊唐城埃韋克蒙拉法萊斯法夫里約弗什羅勒弗拉庫爾 Flexanville Flins-Neuve-Église 塞納河畔弗蘭福蘭維爾-代訥蒙芳特內弗勒里 Fontenay-Mauvoisin 豐特奈聖佩爾弗勒訥斯 Gaillon-sur-Montcient 加呂岡拜岡拜瑟伊加朗西耶爾加讓維爾加茲朗戈姆庫爾古皮耶爾古松維爾格朗尚 Gressey 格羅魯夫爾蓋爾訥蓋維爾吉特朗庫爾吉揚庫爾阿德里庫爾 Hargeville 拉歐特維爾 Herbeville 埃爾默賴烏當烏耶伊蘇讓布維爾 Jouars-Pontchartrain 茹伊昂若薩斯 Jouy-Mauvoisin 瑞莫維爾瑞濟耶韋克桑地區蘭維爾 Lévis-Saint-Nom 利邁 Limetz-Villez 萊洛日昂若薩斯 Lommoye Longnes 隆維利耶盧沃謝訥馬尼昂維爾馬尼萊阿莫邁松拉菲特芒特城馬克馬雷伊勒吉永馬雷伊馬爾利莫爾德河畔馬雷伊馬爾利勒魯瓦莫勒莫萊特莫爾庫爾莫爾帕梅當梅內維爾梅雷梅里庫爾勒梅尼勒勒魯瓦勒梅尼勒聖但尼萊梅尼勒伊夫林地區默朗塞納河畔梅濟耶爾塞納河畔梅濟米勒蒙米隆拉沙佩勒米坦維爾穆瓦松蒙德勒維爾蒙坦維爾蒙塔萊勒布瓦蒙紹韋蒙泰松蒙福爾拉莫里蒙蒂尼勒布勒托訥莫蘭維利耶塞納河畔穆索米爾桑萊米羅諾夫勒堡舊諾夫勒諾夫萊特內澤勒努瓦西勒魯瓦 Notre-Dame-de-la-Mer Oinville-sur-Montcient 奧爾瑟蒙奧爾熱呂斯奧熱瓦勒奧爾凡奧松維爾奧維利耶 Osmoy 帕賴杜阿維爾勒佩克 Perdreauville 伊夫林地區勒佩賴普萊西爾普瓦尼拉福雷普瓦西蓬泰夫拉爾波舍維爾馬爾利港伊夫林地區普呂奈普呂奈勒唐普勒拉克萊西夫林賴澤雷訥穆蘭里什堡伊夫林地區羅什福爾羅勒布瓦斯羅賽塞納河畔羅尼薩伊伊夫林地區聖阿爾努聖西爾萊科勒聖梅姆聖福爾熱 Saint-Germain-de-la-Grange 聖伊拉里永 Saint-Illiers-la-Ville Saint-Illiers-le-Bois 聖朗貝爾伊夫林地區聖萊熱聖馬丹-德布雷唐庫爾聖馬丹德尚聖馬丹拉加雷訥聖農拉布勒泰什聖雷米萊舍夫勒斯聖雷米洛諾雷薩特魯維爾索馬爾謝桑利斯塞普特伊蘇萬德爾松尚塔夸尼耶爾勒塔特爾戈德朗勒泰特爾聖但尼歐貝特河畔泰桑庫爾 Thiverval-Grignon 圖瓦里 Tilly 圖敘勒諾布勒特拉普莫爾德河畔勒特朗布萊塞納河畔特列勒塞納河畔沃韋利濟-維拉庫布萊塞納河畔韋爾訥伊韋爾努耶拉韋里耶爾韋爾勒韋西內維克伊夫林地區維埃耶埃格利斯 La Villeneuve-en-Chevrie 塞納河畔維萊訥維勒普勒維萊特維利耶勒馬約維利耶-聖弗雷德里克維羅夫萊瓦桑勒布勒托訥