錫爾克萊班
（重新導向自谢尔克莱班）
| 錫爾克萊班 Sierck-les-Bains | |
|---|---|
 法國市鎮 | |
 | |
 徽章 | |
錫爾克萊班的位置 
| |
  錫爾克萊班  錫爾克萊班 | |
| 坐標：49°26′33″N 6°21′37″E / 49.4425°N 6.3603°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  大東部大區 |
| 省 |  摩澤爾省 |
| 區 | 蒂永維爾區 |
| 面積1 | |
| • 市鎮 | 4.8 平方公里（1.9 平方英里） |
| 人口（2021年）[1] | |
| • 市鎮 | 1,772人 |
| • 密度 | 369人/平方公里（956人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 57480 |
| INSEE | 57650 |
| 省級選區 | 布宗維爾縣 |
| 海拔 | 145—337公尺（476—1,106英尺） （平均：241公尺） |
| 網站 | 官方網站 |
| 1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。 | |
錫爾克萊班（法語：Sierck-les-Bains，法語發音：[siʁk le bɛ̃] （ⓘ）；德語：Bad Sierck；洛林法蘭克語：Siirk、Sëréck）是法國摩澤爾省的一個市鎮，屬於蒂永維爾區。
地名
[編輯]由於語源問題，該地名「Sierck-les-Bains」拼讀方式不符合法語正字法，其標準發音為[siʁk le bɛ̃]而非[sjɛʁk le bɛ̃];，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其純按法漢譯音表誤譯作「謝爾克萊班」。
地理
[編輯]錫爾克萊班（49°26'33"N, 6°21'37"E）面積4.8 平方公里，位於法國大東部大區摩澤爾省，摩澤爾河右岸，距離梅斯大約50公里，靠近盧、德、法三國交界處。
與錫爾克萊班接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿帕克、孔茨萊班、凱爾蘭萊錫爾克、蒙特納克、雷泰勒、呂斯特羅夫[2]。
錫爾克萊班的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。
行政
[編輯]錫爾克萊班的郵政編碼為57480，INSEE市鎮編碼為57650。
政治
[編輯]人口
[編輯]錫爾克萊班於2021年1月1日時的人口數量為1772人。
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Populations légales 2019. 法國國家統計與經濟研究所. 2023年4月27日.
- ^ Géoportail. www.geoportail.gouv.fr. [2024-07-11].
