里弗爾

里弗爾（法語：Livre）是法國古代貨幣單位名稱，又譯作「鋰」、「法鎊」、「利弗爾」。當作為重量單位時則譯為「磅」或「法磅」。

起源

里弗爾來自拉丁語中的「libra」，即古羅馬的重量單位「磅」（相當於現在的328.9克^[a]）。里弗爾作為貨幣名稱最早出現於查理曼時代。查理曼大帝在公元794年進行了貨幣和度量衡改革^[1]，將1查理曼磅（約408克）的白銀鑄造為240個第納里烏斯（Dinarius）銀幣。由於當時在歐洲流通的拜占廷帝國金幣「索利都斯」（Solidus）的價值大約是第納里烏斯銀幣的12倍，因此形成了1磅（里弗爾）=20索利都斯（蘇）=240第那裡烏斯（但尼爾）的貨幣體系。里弗爾此時僅為記帳單位，沒有相應的流通硬幣^[b]。

西歐國家的貨幣標準大多是在這個基礎上發展起來的：在法國為「里弗爾—蘇—但尼爾」，在英國為「英鎊—先令—便士」，在義大利為「里拉—索爾多—德納羅」，等等。自10世紀起到拿破崙時代，歐洲各地以磅為重量標準的貨幣單位都是1：20：240進制。

加洛林鑄幣體系在各地的不同稱呼
拉丁			法國			英國			義大利			德國
譯名	單數	複數	譯名	單數	複數	譯名	單數	複數	譯名	單數	複數	譯名	單數	複數
磅	libra	librae	里弗爾	livre	livres	（英）鎊	pound	pounds	里拉	lira	lire	磅	pfund	\
索利都斯	solidus	solidi	蘇/索爾	sou/sol	sous/sols	先令	shilling	shillings	索爾多	soldo	soldi	先令	schilling	schillinge
第那裡烏斯	denarius	denarii	但尼爾	denier	deniers	便士	penny	pence	德納羅	denaro	denari	芬尼	pfennig	pfennige

發展

查理曼時期的銀幣純度為90%，而在此之前的墨洛溫王朝時期純度為5到9成。

在法國，因圖爾地區的聖馬丁修道院最先鑄造名稱為「里弗爾」的銀幣，因此該貨幣又被冠以「圖爾里弗爾」或「圖爾鋰」的名稱。1203年法國國王腓力二世從安茹伯爵手中奪取圖爾後將該貨幣推行到自己的領地內。1里弗爾等於20蘇；1蘇等於12但尼爾（deniers）。

需要注意的是，同中國的紋銀一樣，里弗爾（磅）只是貨幣的計量單位，在實際流通中，並沒有與其等值的貴金屬貨幣。在古代英國，價值相當於一磅白銀的金幣叫做索維林（sovereign）。在古代法國，價值相當於一磅白銀的金幣叫做法郎（franc）。中世紀時法國和其他歐洲地區通用的金幣為佛羅倫斯的弗羅林（florin）和威尼斯的杜卡特（ducat），後來在波旁王朝時期出現了金埃居（écu d'or）和金路易（Louis d'or）。

儘管「里弗爾」的名稱經久不變，但是其實際價值一直在發生變化，以平均每年0.88%的速度貶值。其原因一是由於貨幣所含貴金屬減少（最初1磅白銀鑄造20蘇，後來演變為鑄造66蘇），二是由於十字軍時代以來貨幣購買力發生變化。1726年，路易十五的財政大臣制訂了新的貨幣標準：1馬克（8盎司）純金折合為740里弗爾9蘇，1馬克純銀折合51里弗爾2蘇3但尼爾。按照這一標準，1個金路易等於24里弗爾，1個金埃居等於6里弗爾。

1795年，法國正式將另一個源於13世紀的貨幣單位——法郎定為標準貨幣，停止里弗爾的使用。新舊貨幣之間按照1法郎等於1里弗爾3但尼爾的比率兌換。在海峽群島，里弗爾作為貨幣名稱一直使用到1837年才被英鎊取代。

參見

注釋

^ 拜占庭磅的重量略有不同，它被分為 12 個 unciae（單數：uncia），即盎司。
^ 用409克白銀鑄造巨大的「里弗爾銀幣」用以交易無疑會顯得十分滑稽。

參考資料

^ （法）羅伯特·福西耶主編；陳志強，崔艷紅，郭雲艷等譯. 劍橋插圖中世紀史上 350-950年[M]. 濟南：山東畫報出版社, 2018.01. 512

[1] 拜占庭磅的重量略有不同，它被分為 12 個 unciae（單數：uncia），即盎司。

[3] 用409克白銀鑄造巨大的「里弗爾銀幣」用以交易無疑會顯得十分滑稽。

[2] （法）羅伯特·福西耶主編；陳志強，崔艷紅，郭雲艷等譯. 劍橋插圖中世紀史上 350-950年[M]. 濟南：山東畫報出版社, 2018.01. 512

[a]

[1]

[b]

閱論編單位為「鎊」、「里拉」或相似名稱的貨幣
流通貨幣	埃及鎊福克蘭群島鎊直布羅陀鎊根西島鎊澤西島鎊黎巴嫩鎊曼島鎊英鎊聖赫倫那鎊南蘇丹鎊蘇丹鎊敘利亞鎊土耳其里拉
地方替代貨幣	布里斯托鎊（英語：Bristol Pound）布里克斯頓鎊劉易斯鎊斯特勞德鎊（英語：Stroud Pound）托特尼斯鎊（英語：Totnes Pound）
歷史貨幣	奧爾德尼鎊（英語：Alderney pound）盎格魯-撒克遜鎊（英語：Anglo-Saxon pound）澳大利亞鎊巴哈馬鎊（英語：Bahamian pound）百慕達鎊（英語：Bermudian pound）比亞法拉鎊英屬西非鎊加拿大鎊（英語：Canadian pound）康乃狄克鎊（英語：Connecticut pound）賽普勒斯鎊德拉瓦鎊（英語：Delaware pound）斐濟鎊（英語：Fijian pound）法國里弗爾法屬殖民地里弗爾（英語：French colonial livre）甘比亞鎊（英語：Gambian pound）喬治亞鎊（英語：Georgia pound）加納鎊（英語：Ghanaian pound）海地里弗（英語：Haitian livre）愛爾蘭鎊以色列里拉/以色列鎊義大利里拉牙買加鎊（英語：Jamaican pound）日本政府發行大洋洲鎊（英語：Japanese government-issued Oceanian Pound）利比亞鎊（英語：Libyan pound）圖爾里弗爾（英語：Livre tournois）倫巴底-威尼西亞鎊（英語：Lombardy-Venetia pound）盧卡鎊（英語：Luccan pound）馬拉威鎊（英語：Malawian pound）馬爾他鎊馬爾他里拉馬里蘭鎊（英語：Maryland pound）麻薩諸塞鎊（英語：Massachusetts pound）新布朗斯維克鎊（英語：New Brunswick pound）新法蘭西鎊（英語：New France livre）新幾內亞鎊（英語：New Guinean pound）新罕布夏鎊（英語：New Hampshire pound）新澤西鎊（英語：New Jersey pound）紐約鎊（英語：New York pound）紐西蘭鎊紐芬蘭鎊（英語：Newfoundland pound）奈及利亞鎊北卡羅來納鎊（英語：North Carolina pound）新斯科舍鎊（英語：Nova Scotian pound）大洋洲鎊（英語：Oceanian pound）奧斯曼里拉（英語：Ottoman lira）巴勒斯坦鎊（以色列地里拉）教皇國里拉（英語：Papal lira）巴黎里弗爾（英語：Livre parisis）帕爾馬里拉（英語：Parman lira）賓夕法尼亞鎊（英語：Pennsylvania pound）蘇格蘭鎊（英語：Pound Scots）愛德華王子島鎊（英語：Prince Edward Island pound）羅德島鎊（英語：Rhode Island pound）羅得西亞鎊（英語：Rhodesian pound）羅得西亞與尼亞薩蘭鎊（英語：Rhodesia and Nyasaland pound）撒丁里拉（英語：Sardinian lira）索羅門群島鎊（英語：Solomon Islands pound）南卡羅來納鎊（英語：South Carolina pound）南羅得西亞鎊（英語：Southern Rhodesian pound）南非鎊（英語：South African pound）西南非鎊（英語：South West African pound）湯加鎊（英語：Tongan pound）托斯卡納鎊（英語：Tuscan pound）維吉尼亞鎊（英語：Virginia pound）西印度鎊（英語：West Indian pound）西薩摩亞鎊（英語：Western Samoan pound）尚比亞鎊（英語：Zambian pound）
參見	第納爾 £ 金衡磅