Original Caption Released with Image:

Heat radiating from the entire length of 150 kilometer (95 mile)-long fractures is seen in this best-yet heat map of the active south polar region of Saturn's ice moon Enceladus. The warmest parts of the fractures tend to lie on locations of the plume jets identified in earlier images, shown in the annotated version with yellow stars. The measurements were obtained by the Cassini spacecraft's Composite Infrared Spectrometer from the spacecraft's close flyby of the moon on March 12, 2008.

Remarkably high temperatures, at least 180 Kelvin (minus 135 degrees Fahrenheit) were registered along the brightest fracture, named Damascus Sulcus, in the lower left portion of the image. For comparison, surface temperatures elsewhere in the south polar region of Enceladus are below 72 Kelvin (minus 330 degrees Fahrenheit).

Heat is escaping from Enceladus' interior along these warm fractures, dubbed "tiger stripes," which are also the source of the geysers that erupt from the polar region. The infrared radiation was mapped at wavelengths between 12 and 16 microns. The infrared data, shown in false color, are superimposed on a grayscale image mosaic of the south pole obtained by Cassini's cameras on July 14, 2005, during the previous close Enceladus flyby. Numbers on the map indicate latitude and longitude.

This new view shows that at least three of the south polar fractures are active along almost their full lengths—the fourth one, on the right, was only partially covered by this scan. The level of activity varies greatly along the fractures. The warmest parts of the fractures tend to lie on locations of the plume jets identified in earlier images. The main "tiger stripe" fractures are not the only sources of heat, however; additional warm spots are seen in the upper right part of the scan. The warm regions are probably concentrated within less than a few hundred meters (a few hundred yards) of the fractures, and their apparent width in this image results from the relatively low resolution of the infrared data.

This map was made by scanning the south pole during the period from 16 to 37 minutes after closest approach to Enceladus, at a distance between 14,000 and 32,000 kilometers (about 8,700 and 20,000 miles) as Cassini rapidly receded from its close (50-kilometer or 32-mile) flyby.

	本文件完全由NASA创作，在美国属于公有领域。根据NASA的版权方针，NASA的材料除非另有声明否则不受版权保护。（参见Template:PD-USGov/zh、NASA版权方针页面或JPL图片使用方针。）
	警告: 使用NASA的标志、徽章、徽标等受到美国法律14 CFR 1221的限制。 NASA网站大量存储来自苏联或俄罗斯航天机构的图片，以及其他非美国的航天机构图片。这些文件不一定属于公有领域。 根据哈勃空间望远镜的数据制作的材料，如果不是明确声明由STScI提供，则可能受到版权保护。[1]参见{{PD-Hubble}}和{{Cc-Hubble}}。 SOHO（ESA和NASA）联合项目表示，由旗下的探测器创作的材料受版权保护，且对于商业性非教育目使用材料需要授权。[2] 每日一天文图（APOD）网站上展示的图片可能受到版权保护。[3] 国家太空科学数据中心（NSSDC）网站据信存储了受版权保护内容。其图库常见问答表明除非另有声明，图库的所有图片都属于公有领域。